刊首語

關于藝術的推陳出新，潘天壽先生說：“推陳主要是研究，新是從舊而來。推陳是手段、方法，出新是目的。我們借古開今，不能以古代今。但是新，必須要有基礎，不是憑空而來的。因此，必須接受前人的精華，去其糟粕。這樣才能創出新東西來。”如何推陳出新，仍然是當前在書法和繪畫創作中面臨的和爭議的問題，甚至是一個品評作品優劣的問題，值得進一步深入思考。

本期報道的名家是朱穎人和袁波。朱穎人先生在藝術上得潘天壽、吳茀之、諸樂三位先生的真傳，他是潘天壽繪畫思想和教學思想的忠實踐行者和發展者，他的繪畫不僅具有精深的傳統功夫，又建立了自身的風格面貌。袁波先生是新時期成長起來的書法家，他的書法之路，在學習與繼承、探索和創造上，具有明顯的時代特點和個人特色。

本期《理論研究》中刊出了陶亞萍教授關于技術進步對審美體驗和藝術創作影響的研究成果，還刊出了朱以撒教授關于書法批評應該如何的研究成果，二文均具有很強的現實針對性。

本期《翰墨遺韻》欄目報道了沈延毅的書法和宋雨桂的繪畫。沈延毅先生是現當代碑派書法大家，啟功先生贊他：“不使龍門擅伊洛，如今魏法在遼東。”宋雨桂先生突破傳統山水畫的范式，開創了東北山水畫的新意境、新方法，他的創作實現了山水畫的現代轉型，具有開宗立派的意義。

書畫藝術雜志社