“金龜婿”

余成則

古代女子如果嫁了個有錢有勢的夫婿，人們就把這樣的女婿稱作“金龜婿”。據《新唐書·車服志》記載，唐初，朝廷會頒給五品以上的官員一種用來作為憑信的魚形符節，稱為“魚符”，而放置魚符的袋子就稱為“魚袋”。魚符以不同的材質制成，親王用金，庶官用銅，上面都題有其位、姓名。魚袋也是三品以上飾以金，五品以上飾以銀。后來，武則天把“魚符”“魚袋”改為“龜符”“龜袋”，并規定三品以上龜袋用金飾，四品用銀飾，五品用銅飾。

金龜既可指用金制成的龜符，還可指以金作飾的龜袋，而佩戴者必須是親王或三品以上官員。所以后來身任高官厚祿的夫婿，就被稱為“金龜婿”。

唐代詩人李商隱的《為有》，詩中寫道：“為有云屏無限嬌，鳳城寒盡怕春宵。無端嫁得金龜婿，辜負香衾事早朝。”李商隱這首詩流傳開后，“金龜婿”這個詞就跟著流行起來。