《金絲猴王國：勇者的世界》：國際化敘事講好中國自然故事

中央廣播電視總臺影視劇紀(jì)錄片中心

《金絲猴王國：勇者的世界》是中法合拍自然系列紀(jì)錄片之一，通過追蹤記錄中國神農(nóng)架地區(qū)兩個金絲猴家庭的生存與繁衍，為“動物國寶”留存具有歷史意義和科學(xué)價值的珍貴影像檔案，向國際社會展示中國自然生態(tài)與野生動物保護工作取得的成果，講好人與自然和諧共生的中國故事。紀(jì)錄片在法國拉羅謝爾陽光紀(jì)錄片節(jié)上首映，并在中央廣播電視總臺央視綜合頻道、紀(jì)錄頻道并機播出，受到海內(nèi)外廣泛好評。

一、追蹤四季，講好人與自然和諧共生故事

中央廣播電視總臺以主投主控、全面把握創(chuàng)作主題和方向的模式，與法國ZED公司聯(lián)合制作《金絲猴王國：勇者的世界》，并聯(lián)合法國電視臺、德法公共電視臺、美國國家地理頻道、美國史密森頻道、德國ARD電視臺等國際主流媒體平臺共同投資出品，更匯聚來自法國、英國、美國等多個國家的頂尖自然類紀(jì)錄片制作團隊參與創(chuàng)作。

《金絲猴王國：勇者的世界》攝制團隊跟隨四季更替，深入神農(nóng)架國家公園人跡罕至的密林，在不為人知的世界里，記錄下金絲猴不同族群繁衍生息的真實故事。此外，節(jié)目聘請國內(nèi)在川金絲猴研究領(lǐng)域最權(quán)威的專家作為節(jié)目科學(xué)顧問，在展現(xiàn)川金絲猴野外生活的同時，對這一物種的社會結(jié)構(gòu)、個體關(guān)系等進行了具有科學(xué)意義的探討。

二、國際視角，尋求對外傳播“最大公約數(shù)”

在敘事模式方面，《金絲猴王國：勇者的世界》引入了故事片的手法來拓寬紀(jì)錄片的表現(xiàn)力，采取長篇故事的敘述方式、劇情化的張力和擬人化的表達來展現(xiàn)動物間的親情暖意和面對自然挑戰(zhàn)時的勇氣智慧，以國際化的視聽語言尋找對外傳播的“最大公約數(shù)”。

攝制組追蹤拍攝了“大紅家族”“藍(lán)哥家族”和“單身漢家庭”三個金絲猴群落。“大紅家族”是強勢的、主流的，“藍(lán)哥家族”是穩(wěn)固的“普通家庭” ，而“單身漢家庭”則是邊緣的。不同金絲猴家族之間的和平相處及“王權(quán)之爭”，鮮明地呈現(xiàn)了金絲猴世界的生存法則。該片用視覺語言營造節(jié)奏和氛圍，為野生動物故事賦予人類情感色彩，充分激發(fā)海內(nèi)外觀眾的共情共鳴。

三、高清影像，客觀記錄生物多樣性保護成就

對于自然類紀(jì)錄片，除去富有戲劇張力的故事情節(jié)，畫面質(zhì)感也格外重要。該片以4K格式拍攝，運用了大量航拍、延時攝影等，展現(xiàn)川金絲猴生活的區(qū)域，或神秘或綺麗，或雄渾或秀美。同時，在這片大自然中共同生活的其他野生動物、植物，也不時在片中給觀眾帶來驚喜。它們共同構(gòu)成了一個健康而蓬勃的生態(tài)圈，更好地展現(xiàn)了中國在保護生物多樣性方面做出的努力，讓世界在認(rèn)識中國珍稀物種的同時，了解中國生態(tài)文明建設(shè)所取得的成就。

《金絲猴王國：勇者的世界》于2023年4月在“合拍·以影像為橋”中法合拍紀(jì)實影像作品發(fā)布會發(fā)布，并先后參加了多個國際專業(yè)節(jié)展，用國際化的語言講好中國生態(tài)文明故事，向世界展示了可信、可愛、可敬的中國形象，獲得國際同行和觀眾的一致認(rèn)可。W