設(shè)計(jì)史視野中的中國園林繪畫

季峰

南京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院，南京210093

《說文解字》將“設(shè)”“計(jì)”二字分別闡釋：設(shè)為陳設(shè)，計(jì)為算計(jì)，與現(xiàn)代詞語“設(shè)計(jì)”的語義大相徑庭。而“design”一詞被引用翻譯為設(shè)計(jì)也是20世紀(jì)以后的事情。中國古代雖然沒有設(shè)計(jì)一詞的使用，但是對(duì)于設(shè)計(jì)藝術(shù)的研究并不稀少，涉及文化思想、營造方法、發(fā)明創(chuàng)造等三大門類[1]。就具體的園林設(shè)計(jì)藝術(shù)而言，關(guān)于園林的設(shè)計(jì)理論專著有《園冶》，其他關(guān)于園林的設(shè)計(jì)理論散見于各類文學(xué)作品中。現(xiàn)階段關(guān)于園林的研究活動(dòng)多數(shù)見于園林對(duì)象的文獻(xiàn)記載層面，有一部分是與其他學(xué)科特別是文學(xué)的交叉研究，也有不少學(xué)者將園林繪畫納入了美術(shù)史的考察內(nèi)容。然而從設(shè)計(jì)史角度來看，園林繪畫是園林設(shè)計(jì)活動(dòng)的重要組成部分，應(yīng)該作為園林設(shè)計(jì)研究的主要對(duì)象。

工程設(shè)計(jì)是一項(xiàng)程序化的創(chuàng)造活動(dòng)，包含規(guī)劃（草圖）、推敲（施工圖）、實(shí)施過程、施工完成的各個(gè)階段。就存世的園林繪畫創(chuàng)作情況來看，園林繪畫大多數(shù)是對(duì)文學(xué)作品的再現(xiàn)和對(duì)完工園林的寫實(shí)性描繪①宋徽宗《御制艮岳記》中即有按圖施工的記載（“師成博雅忠藎，……，遂以圖材付之。按圖度地，庀徒僝工，累土積石，畚插之役不勞，斧斤之聲不鳴。”），但并未有類似的圖紙存世。《清稗類鈔》記載張漣造園手法為“經(jīng)營粉本，高下濃淡，早有成法。”可見園林建造之初，是有設(shè)計(jì)圖紙的。但設(shè)計(jì)圖紙的具體面貌，目前尚無法考證。另有陳從周先生發(fā)現(xiàn)的《海鹽徐園圖》，圖上有“去城”“去屋”“樹改梅”“此處改槿籬”及貼有字簽“此處仍留平泉”“略露竹隱正廳”“此亭取消”“右首加一月洞墻”等文字，劉天華《畫境文心：中國古典園林之美》中認(rèn)為其是造園施工時(shí)的“藍(lán)圖”（見233頁）。