古籍工作助力文化項(xiàng)目建設(shè)的實(shí)踐
——以江西省圖書館支持《江右文庫(kù)》編纂為例

王昭勇

（江西省圖書館，江西南昌 330199）

2022 年4 月，中共中央辦公廳、國(guó)務(wù)院辦公廳印發(fā)《關(guān)于推進(jìn)新時(shí)代古籍工作的意見》強(qiáng)調(diào)：“將古籍工作融入國(guó)家發(fā)展大局，注重國(guó)家重大戰(zhàn)略實(shí)施中的古籍保護(hù)傳承和轉(zhuǎn)化利用。”[1]2022 年7 月，中共江西省委宣傳部印發(fā)《關(guān)于推進(jìn)江西新時(shí)代古籍工作的實(shí)施意見》 指出：“將古籍工作融入江西發(fā)展大局，推進(jìn)古籍保護(hù)傳承和轉(zhuǎn)化利用。”[2]圖書館藏有豐富的古籍資源，是弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、服務(wù)時(shí)代發(fā)展的重要陣地，應(yīng)該“主動(dòng)將古籍領(lǐng)域各項(xiàng)工作融入國(guó)家發(fā)展大局，密切結(jié)合國(guó)家重大戰(zhàn)略實(shí)施，推動(dòng)古籍保護(hù)傳承和轉(zhuǎn)化利用，深入挖掘古籍蘊(yùn)含的哲學(xué)思想、人文精神、價(jià)值理念、道德規(guī)范，不斷為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興提供強(qiáng)大精神力量”[3]。江西省圖書館是“全國(guó)古籍重點(diǎn)保護(hù)單位”，古籍藏量居全省之冠。保護(hù)利用好這些文獻(xiàn)典籍，為江西經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展服務(wù)，是江西省圖書館義不容辭的責(zé)任和使命。江西省圖書館發(fā)揮專業(yè)優(yōu)勢(shì)和主體作用，與文庫(kù)編輯部建立合作機(jī)制，強(qiáng)化智力支撐，提供古籍底本，做好典籍掃描，為《江右文庫(kù)》編纂貢獻(xiàn)力量。

1 《江右文庫(kù)》基本情況

《江右文庫(kù)》（以下簡(jiǎn)稱文庫(kù)） 是由中共江西省委、江西省人民政府組織實(shí)施的一項(xiàng)重大文化工程，功在當(dāng)代、利在千秋，“對(duì)于促進(jìn)江西經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展、重鑄贛鄱文化輝煌，具有非常的意義”[4]。文庫(kù)分為書目編、文獻(xiàn)編、方志編、精華編和研究編，計(jì)劃編纂出版1 600 冊(cè)，總計(jì)約8 億字。書目編，系統(tǒng)梳理江西典籍資源，展示江西歷史上的著述成果以及記述江西的著述概貌。文獻(xiàn)編，收錄約3 000 種歷代江西學(xué)人的代表性著作，集中呈現(xiàn)自秦漢以來(lái)至1911 年的江西文化文本面貌。方志編，選取江西現(xiàn)存各級(jí)各類舊志中史料和版本價(jià)值較高、品相較好的200 余部志書，以展示江西在方志編纂方面的成就。精華編，在文獻(xiàn)編所收文獻(xiàn)基礎(chǔ)上，在中國(guó)各種文化形態(tài)中精選約150 種江西學(xué)人有代表性意義和較大文化影響力的著作。研究編，主要收錄由當(dāng)代江西學(xué)者撰寫的研究江西歷史文化的代表性著作。從2021 年至2030 年，計(jì)劃用10 年左右的時(shí)間完成全部編纂出版任務(wù)。

2 江西省圖書館支持《江右文庫(kù)》編纂的基礎(chǔ)條件

《江右文庫(kù)》 是收錄江西歷代文獻(xiàn)的大型叢書。江西省圖書館成立于1920 年，是收藏江西歷代文獻(xiàn)的重鎮(zhèn)。江西省圖書館也是江西省古籍保護(hù)中心，負(fù)責(zé)推進(jìn)江西全省的古籍保護(hù)利用工作。自2007 年，“中華古籍保護(hù)計(jì)劃”在江西實(shí)施以來(lái)，全省在古籍資源調(diào)查、古籍活化利用、古籍人才培養(yǎng)3 方面成效顯著，這為支持《江右文庫(kù)》編纂打下了較好基礎(chǔ)，創(chuàng)造了優(yōu)勢(shì)條件。

2.1 江西古籍文獻(xiàn)家底基本摸清，為文庫(kù)建設(shè)提供了必要基礎(chǔ)

江西素有“物華天寶”“人杰地靈”的美譽(yù)，尤自宋以來(lái)，人文鼎盛，名家輩出，佳作流芳，留存至今的文獻(xiàn)典籍浩如煙海。目前，全省98 家公藏單位的古籍普查工作基本完成，古籍家底基本摸清，古籍藏量100 960 部786 205 冊(cè)。全省各地古籍目錄，如《江西省萍鄉(xiāng)地區(qū)古籍普查登記目錄》《江西省景德鎮(zhèn)地區(qū)古籍普查登記目錄》已陸續(xù)出版。江西省圖書館編纂出版了《江西省圖書館館藏珍本古籍圖錄》《江西省圖書館古籍善本書目》《江西省圖書館古籍普查登記目錄》。其中《江西省圖書館古籍善本書目》收錄“善本古籍三七九一部”[5]，《江西省圖書館古籍普查登記目錄》是“江西省圖書館古籍普查的重要成果，是對(duì)館藏古籍的一次整體揭示”[6]，收錄館藏古籍49 274部382 445 冊(cè)。館藏古籍中不乏精品，如：南宋吉州周必大刻《歐陽(yáng)文忠公集》，為宋代江西刻書之代表作；明崇禎間宋應(yīng)星自刻《宋應(yīng)星四種》，系海內(nèi)孤本，體現(xiàn)了宋應(yīng)星在自然辨證、政治、哲學(xué)及文學(xué)等方面的成就；明《太上洞玄靈寶無(wú)量度人上品妙經(jīng)》，則是集裝幀、書法、繪畫藝術(shù)為一體的絕妙珍品。2010 年，時(shí)任國(guó)家圖書館館長(zhǎng)周和平先生為《江西省圖書館館藏珍本古籍圖錄》作序時(shí)，稱贊“江西省圖書館古籍藏量豐厚，珍本善本異采紛披，地方文獻(xiàn)獨(dú)有千秋”[7]。

2.2 持續(xù)開展古籍?dāng)?shù)字化和整理影印出版工作，為文庫(kù)實(shí)施積累了一些經(jīng)驗(yàn)

近年來(lái)，江西省圖書館（江西省古籍保護(hù)中心）組織完成全省入選第一至第四批《國(guó)家珍貴古籍名錄》116 部古籍的數(shù)字化工作，建成“江西珍貴古籍?dāng)?shù)字資源庫(kù)”。各地結(jié)合本區(qū)域特點(diǎn)，建成“萍鄉(xiāng)古籍方志資源庫(kù)”“萍鄉(xiāng)歷史名人著作資源庫(kù)”“廬陵文化文獻(xiàn)資源數(shù)據(jù)庫(kù)”“陶瓷古籍?dāng)?shù)字資源庫(kù)” 等古籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)。組織完成《江西省圖書館館藏古籍珍本叢書》《國(guó)家珍貴古籍江西珍本叢刊》《景德鎮(zhèn)陶瓷古籍文獻(xiàn)精粹》《楊文節(jié)公詩(shī)文集》《玉茗堂書經(jīng)講意》《廬山古今游記叢鈔》等30 余部古籍整理出版項(xiàng)目。其中《江西省圖書館館藏古籍珍本叢書》，已出版《宋應(yīng)星見存著作五種》《湯顯祖批評(píng)〈花間集〉》《仙屏?xí)莩跫贰短站腹?jié)集》《白石道人集》《詩(shī)經(jīng)集傳》《周易傳義合訂》《鶴林玉露》《江西省圖書館藏鄉(xiāng)土志輯存》《歐陽(yáng)南野先生文選》《江城名跡記》《吳草廬先生粹言》12 種，皆是古代江西學(xué)人的著作或是記錄江西的著述，具有重要價(jià)值。這些古籍?dāng)?shù)字化和影印出版成果，為文庫(kù)的實(shí)施，積累了一定的經(jīng)驗(yàn)。

2.3 培養(yǎng)一支業(yè)務(wù)能力較強(qiáng)的古籍專業(yè)隊(duì)伍，為文庫(kù)編纂儲(chǔ)備了人才力量

為加強(qiáng)古籍保護(hù)人才培養(yǎng)，江西省圖書館（江西省古籍保護(hù)中心） 積極組織全省古籍從業(yè)人員參加國(guó)家古籍保護(hù)中心主辦的各類培訓(xùn)，并多次承辦和舉辦古籍保護(hù)培訓(xùn)班，包括《全國(guó)古籍普查登記目錄》審校人員培訓(xùn)班、江西省古籍保護(hù)工作管理人員培訓(xùn)班等，培養(yǎng)、組建了一支古籍保護(hù)專業(yè)人才隊(duì)伍。據(jù)統(tǒng)計(jì)，2007—2020 年參與國(guó)家古籍保護(hù)中心主辦的普查、審校培訓(xùn)班38 人次；承辦由國(guó)家古籍保護(hù)中心主辦的普查、審校班4 次，培訓(xùn)269 人次；獨(dú)立開展普查、審校培訓(xùn)班10 次，累計(jì)培訓(xùn)574 人次。目前，江西省圖書館形成了一支在古籍編目整理、古籍保護(hù)修復(fù)、古籍?dāng)?shù)字化等方面具有優(yōu)勢(shì)的專業(yè)人才隊(duì)伍，這為文庫(kù)的編纂積聚了人才力量。

3 江西省圖書館支持《江右文庫(kù)》編纂的工作舉措

編纂出版《江右文庫(kù)》需要以大量江西歷代文獻(xiàn)資源作為內(nèi)容支撐。江西省圖書館作為全省館藏古籍最多、種類最豐富的公共圖書館，支持編纂工作責(zé)無(wú)旁貸，其積極采取相關(guān)措施，助力文庫(kù)編纂工作順利開展，并取得階段性成果。2023 年3 月13 日，《江右文庫(kù)》首批成果發(fā)布，本次出版圖書為“方志編”通志卷26 冊(cè)，由現(xiàn)存明清時(shí)期修纂的6 種通志組成，包括《［嘉靖］江西通志》《豫章書》《［康熙］江西通志》《西江志》《［雍正］江西通志》《［光緒］江西通志》。除《豫章書》外，其余5 種通志的底本均來(lái)自江西省圖書館的珍貴館藏。截至2023 年4 月底，省圖書館已將43 種方志88 824 頁(yè)的古籍?dāng)?shù)據(jù)交給編輯部。

3.1 發(fā)揮專業(yè)優(yōu)勢(shì)，建立合作機(jī)制

文庫(kù)的編纂出版是一項(xiàng)長(zhǎng)期性、持續(xù)性工作，為確保合法依規(guī)、長(zhǎng)期穩(wěn)定地做好相關(guān)工作，為發(fā)揮雙方各自優(yōu)勢(shì)，需要建立合作機(jī)制。為此，在充分調(diào)研的基礎(chǔ)上，江西省圖書館與文庫(kù)編輯部參照周邊省份做法，按照文物和古籍保護(hù)的有關(guān)法律法規(guī)，經(jīng)過多次協(xié)商洽談，于2022 年10 月，正式簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議，協(xié)議指出，為充分發(fā)揮江西省圖書館在《江右文庫(kù)》編纂出版工作中的專業(yè)優(yōu)勢(shì)和主體作用，雙方在人才支持、館藏利用、文獻(xiàn)支撐、底本搜集和版本確定等方面開展合作。根據(jù)協(xié)議，省圖書館負(fù)責(zé)的主要工作有三方面：一是人才支持，省圖書館派出專業(yè)人員去文庫(kù)編輯部工作；二是文獻(xiàn)服務(wù)支持；三是文獻(xiàn)底本搜集。省圖書館派專職工作人員據(jù)《江右文庫(kù)》“文獻(xiàn)編”和“方志編”所選書目，提供館藏古籍，進(jìn)行掃描。充分調(diào)動(dòng)各方資源為文庫(kù)搜集底本提供方便，底本的搜集選擇應(yīng)遵循“較古而完整且少訛誤”的原則，即古、全、善三者具備。為提高編纂出版質(zhì)量，允許編輯部對(duì)擬選書目各版本原書進(jìn)行比對(duì)。協(xié)議還規(guī)定了古籍文獻(xiàn)掃描要求：彩色掃描，掃描精度600dpi，存儲(chǔ)為TIFF 格式，數(shù)據(jù)檔案圖像閱讀清晰，頁(yè)面完整，無(wú)漏缺。

3.2 強(qiáng)化工作保障，提供智力支撐

（1） 江西省圖書館在館內(nèi)選擇專門的古籍掃描場(chǎng)地，提供高清掃描設(shè)備，安排古籍書庫(kù)管理員、掃描管理人員、古籍修復(fù)人員，專門協(xié)助編輯部進(jìn)行古籍底本掃描工作。（2）統(tǒng)籌專項(xiàng)經(jīng)費(fèi)，重點(diǎn)支持《江右文庫(kù)》古籍書影的掃描工作。（3）安排專人對(duì)已數(shù)字化的古籍文獻(xiàn)資源進(jìn)行整理，隨時(shí)為文庫(kù)編纂提供所需要的數(shù)字化書影。（4）江西省圖書館派出文獻(xiàn)學(xué)專家1 名，到文庫(kù)編輯部全職工作，擔(dān)任編輯部副主任，為文庫(kù)編纂提供版本、目錄等方面的專業(yè)支持。（5）充分利用館藏文獻(xiàn)資源為文庫(kù)編纂提供方便，并免費(fèi)提供書目檢索、文獻(xiàn)資料借閱和文獻(xiàn)閱覽方面的咨詢服務(wù)。根據(jù)國(guó)家文物保護(hù)和古籍保護(hù)有關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定和精神，最大限度地為《江右文庫(kù)》編纂出版所需原始資料的復(fù)制提供方便。

3.3 提供古籍底本，做好典籍掃描

為提高工作效率，加快工作進(jìn)展，雙方在古籍底本及書影掃描上，不斷溝通、關(guān)注細(xì)節(jié)、多次磨合，探索了一套行之有效的程序方法。首先，編輯部提前將經(jīng)專家確認(rèn)、蓋好公章的底本目錄提供給江西省圖書館，以便工作人員檢查古籍書況。其次，省圖書館對(duì)古籍原件中不全、漫漶、破損、折角、缺頁(yè)、錯(cuò)頁(yè)等問題，進(jìn)行多次核查，如實(shí)登記，詳細(xì)填寫《文獻(xiàn)整理登記表》，并作相應(yīng)處理。比如遇到底本破損，在有選擇的情況下盡量選取最佳文本，用館內(nèi)其他復(fù)本配補(bǔ)；若無(wú)復(fù)本、僅此一種，修復(fù)后再掃描。底本折頁(yè)，掃描前請(qǐng)古籍修復(fù)人員修整。底本透字，由古籍修復(fù)人員選擇色澤相近的修復(fù)紙進(jìn)行托襯。原則上不對(duì)古籍原件進(jìn)行拆卷處理，如遇夾字、粘連等特殊情況，經(jīng)古籍?dāng)?shù)字化管理人員與古籍修復(fù)人員商定后，由古籍修復(fù)人員進(jìn)行拆卷、修整與還原。再次，掃描后及時(shí)檢查掃描圖像文件數(shù)量、質(zhì)量，確保圖像清晰，避免因工作疏忽而出現(xiàn)重頁(yè)、缺頁(yè)、錯(cuò)頁(yè)、折頁(yè)等情況。最后，排版公司、承印單位提前介入掃描環(huán)節(jié)，在色彩、圖像質(zhì)量上提前下功夫，減輕后續(xù)各個(gè)環(huán)節(jié)的工作量。

4 參與《江右文庫(kù)》編纂實(shí)踐對(duì)江西古籍保護(hù)工作的啟示

通過初步參與《江右文庫(kù)》的編纂，江西省圖書館將珍藏的古籍珍善本化身千百，讓沉寂在古籍里的知識(shí)與文化得到有效傳播，讓江西傳統(tǒng)典籍文化得到充分利用。此次參與文化項(xiàng)目建設(shè)的實(shí)踐，讓我們深刻感受到江西古籍保護(hù)工作任重道遠(yuǎn)，還需要從古籍保護(hù)修復(fù)、古籍?dāng)?shù)字化以及典籍資源開發(fā)利用等方面采取更加有力的科學(xué)措施，推動(dòng)全省古籍工作高質(zhì)量發(fā)展。

4.1 加強(qiáng)保護(hù)修復(fù)，確保古籍實(shí)體安全

古籍原生性保護(hù)是“采取各種措施對(duì)古籍實(shí)體予以保護(hù)，包括對(duì)古籍實(shí)體的搜集、整理、編目、保藏、修復(fù)等，通過人工干預(yù)，改善其保存環(huán)境，延長(zhǎng)其存世時(shí)間”[8]。首先，面對(duì)全省古籍保護(hù)狀況不一的現(xiàn)實(shí)情況，需要按照《圖書館古籍書庫(kù)基本要求》（GB／T 30227-2013），進(jìn)一步推動(dòng)建設(shè)一批古籍標(biāo)準(zhǔn)化書庫(kù)，改善古籍存藏條件，做好異質(zhì)災(zāi)備保護(hù)，確保古籍實(shí)體安全。其次，全省各古籍公藏單位的一些珍貴古籍尤其是地方性典籍文獻(xiàn)或多或少正面臨著酸化、脆化、霉變、蟲蛀等威脅，需要強(qiáng)化古籍修復(fù)工作。今年江西省圖書館擬申請(qǐng)成立“國(guó)家級(jí)古籍修復(fù)技藝傳習(xí)中心江西傳習(xí)所”。下一步，將以此為契機(jī)，建立長(zhǎng)效機(jī)制，提升全省古籍修復(fù)水平。一是開展特色修復(fù)項(xiàng)目。調(diào)研館藏江西地方特色文獻(xiàn)破損情況，選取其中亟待修復(fù)的珍貴善本，進(jìn)行搶救性修復(fù)，優(yōu)先對(duì)江西人的著述以及記錄江西的著述進(jìn)行整體修復(fù)。二是推動(dòng)小型修復(fù)室建設(shè)。舉辦全省古籍修復(fù)培訓(xùn)班，今年計(jì)劃舉辦3 期，為本省各古籍收藏單位定向培養(yǎng)古籍修復(fù)人才，推動(dòng)各地古籍修復(fù)室的建設(shè)，提高全省古籍保護(hù)與修復(fù)水平。三是推廣古籍修復(fù)與保護(hù)文化。注重古籍修復(fù)技藝的活態(tài)傳承。定期舉辦展覽、講座、古籍修復(fù)、雕版印刷、傳拓體驗(yàn)等活動(dòng)，創(chuàng)新宣傳方式，向大眾傳播古籍修復(fù)知識(shí)和傳統(tǒng)典籍文化。

4.2 推進(jìn)古籍?dāng)?shù)字化，促進(jìn)古籍資源共享

古籍既是珍貴文物，也是重要文獻(xiàn)。古籍?dāng)?shù)字化是解決古籍藏用矛盾的有效方式。將古籍?dāng)?shù)字化納入江西智慧圖書館體系建設(shè)，積極對(duì)接國(guó)家文化大數(shù)據(jù)體系，推進(jìn)一批具有江西地方特色的古籍?dāng)?shù)字化項(xiàng)目的建設(shè)，比如，可籌建“江西方志數(shù)據(jù)庫(kù)”“江西家譜數(shù)據(jù)庫(kù)”“江西歷代科舉資料數(shù)據(jù)庫(kù)”等，共同搭建江西省歷史文獻(xiàn)數(shù)字資源總庫(kù)。完善古籍資源便捷使用機(jī)制，向社會(huì)公眾提供古籍資源服務(wù)，實(shí)現(xiàn)古籍?dāng)?shù)字化資源匯聚共享。“在進(jìn)行古籍?dāng)?shù)字化時(shí)，通常只需要忠實(shí)還原文獻(xiàn)的內(nèi)容即可； 而進(jìn)行數(shù)字人文研究，問題就要復(fù)雜得多了，需要對(duì)古籍的內(nèi)容進(jìn)行處理，包括數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)、信息和知識(shí)挖掘等”[9]，因而要利用OCR 識(shí)別以及人工智能等新技術(shù)，構(gòu)建高質(zhì)量的古籍全文文本數(shù)據(jù)庫(kù)，實(shí)現(xiàn)古籍文本結(jié)構(gòu)化、知識(shí)體系化和利用智能化，構(gòu)建豐富而深刻的江西古籍知識(shí)圖譜。

4.3 挖掘古籍價(jià)值，服務(wù)江西時(shí)代發(fā)展

古籍作為傳統(tǒng)文化的重要載體，是中華文明的歷史見證，是人類文明的珍貴遺產(chǎn)。江西留存至今的豐厚典籍，內(nèi)容豐富，價(jià)值巨大。要進(jìn)一步深入挖掘江西典籍的時(shí)代價(jià)值，從古籍中汲取思想智慧，服務(wù)時(shí)代發(fā)展。“保存好、保護(hù)好、研究好、利用好這些文獻(xiàn)典籍，推動(dòng)傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化創(chuàng)新性發(fā)展，使中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化得以為今天所用，為現(xiàn)實(shí)服務(wù)，在怡情養(yǎng)志、涵育文明方面煥發(fā)出新的生命力，是圖書館肩負(fù)的重要?dú)v史使命”[10]，江西省圖書館（江西省古籍保護(hù)中心）將以項(xiàng)目為依托，進(jìn)一步加強(qiáng)典籍整理研究能力，梳理挖掘古代科技典籍，傳承江西科學(xué)文化，服務(wù)江西科技創(chuàng)新。深度整理古典醫(yī)籍精華，推動(dòng)江西中醫(yī)藥傳承創(chuàng)新發(fā)展。傳承農(nóng)耕文明優(yōu)秀成果，服務(wù)江西鄉(xiāng)村振興。

5 結(jié)束語(yǔ)

總之，將古籍工作融入經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展大局，推進(jìn)古籍保護(hù)傳承和轉(zhuǎn)化利用，是圖書館肩負(fù)的重要職責(zé)和歷史使命。江西省圖書館主動(dòng)作為，發(fā)揮古籍資源優(yōu)勢(shì)和古籍人才優(yōu)勢(shì)，采取有效措施，全力支持《江右文庫(kù)》的編纂工作，并取得一定成績(jī)。新時(shí)代，圖書館應(yīng)該把握時(shí)代機(jī)遇，進(jìn)一步增強(qiáng)責(zé)任感和使命感，提高古籍保護(hù)水平，加快古籍資源轉(zhuǎn)化利用，推進(jìn)古籍?dāng)?shù)字化，為弘揚(yáng)和傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化貢獻(xiàn)力量。