新年寄語

進入新時代，無論是物質追求，還是精神需求，設計始終關注著人類發展面臨的諸多問題，在技術創新的賦能之下，提供科學的、有人文溫度的解決方案。自然與人文并重、科學與藝術融合、傳承與創新并舉，全球化與多元化是未來世界共同的訴求。藝術設計以科學精神和人文情懷來驅動創新，滿足世界的多元需求。這是設計學科恒定不變的追求，對其發展有著重要的指導意義。

立足新時代，新技術將重塑我們的生活方式、產業模式及人與人之間的關系，設計為社會發展、高品質生活，提供了創新解決方案。提升人民群眾幸福感，增進民生福祉，需要進一步聚焦藝術設計與科技的融合創新來應對社會變革。設計應當在社會服務上發揮更大的價值，從城鄉建設到中國智造，乃至人們生活品質的提升，構建一個和諧的社會環境，做出設計學科應有的貢獻。

面向新時代，面向國家戰略性產業發展和美好生活需要，以傳統文脈、視覺表達、多樣設計助力國家形象塑造，是設計的光榮使命。贏得國際社會的尊重需要文化的自覺、自信與自強，既在設計作品中體現中華文化傳承，又回應時代關切，令傳承千年的中華文明在春潮涌動的新時代大放異彩。設計應持續推動文化傳承創新和國際交流合作，提升我國文化軟實力和中華文化影響力。

律回春漸，新元肇啟。2023 年，我們期盼更加美好的未來。美術、藝術、科學、技術相互促進、相輔相成、相得益彰。我們需要應變，更需要引領，不忘使命和擔當，努力成為國家形象的塑造者、美好生活的創造者、優秀文化的傳承者、藝科融合的引領者、創新人才的培養者。《工業設計》雜志多年來致力于知識持續更新的藝術實踐和設計推動，關注設計新學科、啟迪學術新思想的創新教育，始終以多元化的思維視角、創造性設計的系統研究推進著藝術設計的可持續發展。希望在新的一年《工業設計》雜志能夠一如既往以美為媒，在新時代繼續促進更廣領域、更深層次的學科交叉與融合，為中國設計行業的交流和產業發展持續貢獻力量！