俞白眉：體育電影的價值是感受人生

皮雨熹 郭貝一

《中國乒乓》電影海報

這部電影上映的過程中經歷很多坎坷，網絡上也有很多質疑。在校園路演期間，我發現學生們很喜歡。那天在北大，一個女生當場痛哭。她沒想到，在電影里看到了自己的人生，情難自抑，哭得很傷心。我當時也很受感動。散場后，學生們還在門口和我聊了很久。我覺得拍電影的目的也是在尋求知音，在校園里，我看見了那么多年輕的知音。清華附中的校長喜歡這個電影，看完之后特意安排高三年級看了一遍。那天和學生們聊到馬上要面臨的高考，他們顯然從電影中得到了很多。

我們拍的是上世紀90年代的故事，是真人歷史傳記片，相信年輕人會喜歡，但沒想到大學生那么喜歡。將影片中角色的名字修改為化名，對我們來說是很無奈。但很多觀眾看完之后好奇，在網絡上搜索角色的原型，也了解了那段歷史。

中國觀眾在大銀幕看到的體育電影比較少，這個類型跟其他類型相比，其實不一樣。體育電影的最后，主角通常是勝利者，但好的體育電影能做到觀眾即便知道結果，仍然會覺得跌宕起伏。《絕殺慕尼黑》這部電影，片名已經把結果透露了，但過程非常刺激。我們回頭看1995年的比賽，即便知道結果，每一個球的處理卻是記不得的，背后的細節都是電影可以呈現的內容。

電影終究是描繪人物，體育電影是以人物為基礎的類型電影，通常都有勵志屬性，試圖用一個故事來激勵人心。觀眾如果確實為他們的命運捏一把汗，最后當然會獲得感動。相比比賽本身，體育電影能夠調動的情緒比較多，很多人看這部片子的過程中伴隨著緊張、歡笑和淚水。

我認為，體育電影最重要的價值是對人生的感受，不只是呈現比賽的輸贏，而是透過輸贏來體會不同的人生。大家都看過當年那場比賽，但我相信99%的人并不了解那些人的人生，甚至是運動員自己。電影的原型人物馬文革在觀影過程中熱淚盈眶。他對自己的人生應該沒有任何好奇，但沒有用這樣戲劇性的角度去觀察過自己的人生。電影提供給觀眾一個特別的視角，去看這組群像里不同人的人生。

電影是拍給所有人看的，要假設觀眾不懂乒乓球。影片每一幀都很關鍵，不可能把比賽完整地搬到銀幕上去。這部電影最后呈現的是團體賽，賽制復雜，決賽耗時也長，但最終呈現的只有10分鐘。

在這方面，創作的原則是大事不虛，小事不拘。大的事情不能有任何虛構，小的細節可以進行藝術加工。比如，真實比賽中，雙方一局打平十幾次，電影自然無法呈現每一個球。因此，要找到關鍵的讓這個段落形成戲劇曲線的幾個球，在鏡頭上用類似文學排比的方式快速處理。觀眾也覺得這樣處理很好。

我拍的就是一個簡單的主題，人應該怎么過好自己的一生。有一位乒乓球運動員，在我們組里演國家隊隊員，親身經歷了這個電影的拍攝后，表示這個過程給了他很大的震撼。

全組人都不知道把那些比賽看了多少遍。對演員來說，演這部戲的前提條件就是練球。段博文第一個進組，練得最早，11個月。丁冠森與孫浠倫練了8個月，時間最短。他倆進組時，別人已經練3個月了，他倆非常著急。段博文為飾演王濤，要一邊增肥30斤，一邊訓練，這兩件事很難同時進行。他白天練完，回去馬上狂吃，為這個戲遭了很多罪。主演鄧超更是真的走進了角色的內心世界，我很喜歡他這次的表演，跟以往不一樣。

電影正式上映那天，我終于踏實了。這次拍體育電影，因為拍之前沒有想到所有困難，拍攝難度大過我20多年拍戲的總和。有人說，做體育電影本來就難，做真人體育電影更難，做真人還健在的體育電影難上加難。拍這部電影，我們要拿到所有原型人物的授權，每一個原型人物都可能對劇本有意見。哪怕很多人沒看，很多人批評，我相信時間會證明這是一部好電影。如果要我再拍一部體育電影，我會慎重考慮。

責編 王敬澤

導演俞白眉

《中國乒乓》劇照