因“園”際會，雙向奔赴成就美美與共

記者 向煜

農歷新年前，新加坡中國文化中心舉行一場名為“到中國，游蘇州”文化旅游推介會。推介會上，蘇州“特產”昆曲、評彈、蘇繡等表演輪番上演，得到了新加坡文化界、藝術界、旅游界等各界人士的高度評價。

“龍獅共舞”30余年，蘇州與新加坡的緣分也因蘇州工業園區而變得更加緊密。“2019江蘇（中國）文化旅游年——蘇州工業園區周”活動在新加坡中國文化中心舉行；蘇州芭蕾舞團原創大型芭蕾舞劇《唐寅》和經典改編芭蕾舞劇《灰姑娘》赴新加坡巡演；新加坡國家青年華樂團造訪蘇州；新加坡裕廊公園中的蘊秀園突出體現蘇州古典園林藝術意境和文化內涵……文化作為重要的溝通橋梁，讓兩地保持密切交流。同時，借鑒新加坡經驗，結合江南文化特質，園區不斷創新文化發展模式，豐富國際化文化內涵，也通過文化，向世界更好地傳遞著屬于園區獨特的氣質。

讓“新”與“心”距離更近

春風送暖，文化傳情。

近30年來，園區舉行了“新加坡文化周”活動、新加坡華樂團“魚尾獅傳奇”訪華音樂會、新加坡書展等活動，新加坡也邀請園區參與到他們“妝藝大游行”，邀請蘇州芭蕾舞團、蘇州交響樂團等演出團體赴當地進行巡演，新加坡中國文化中心也曾舉辦吳門書畫作品展……這些中新文化藝術常態化的交流機制，充分展現了中新兩國的文化魅力，更好地拉近了彼此距離。

2013年，金雞湖美術館舉辦“鏡中之境·像外之象——新加坡當代藝術展”

2013年，剛剛開館一年的金雞湖美術館迎來了一場特別的展覽——“鏡中之境·像外之象——新加坡當代藝術展”，該場展覽是“2013年新加坡文化周”的一部分，也是蘇州工業園區成立十九周年的賀禮。這場展覽，進一步促進中新兩國文化藝術的交流和學習。

2016年，蘇州芭蕾舞團帶著原創芭蕾舞劇《西施》舞上了新加坡濱海藝術中心的舞臺。這部芭蕾舞劇以中國古代吳越文化故事為素材，配合現代芭蕾的創編，并糅合西方經典音樂，首次用融合創新的手法和國際化現代化的符號重新演繹西施傳奇故事。舞臺上，蓮花燈、團扇、紅綢等傳統民族元素，把江南水鄉、吳地文化中秀氣、靈動的風韻融會在細節中，營造出一個多層次、多角度、恢弘浩大的歷史時空，把吳越兩國戰爭期間人物的悲歡離合以芭蕾舞的形式呈現給了新加坡觀眾，令他們印象深刻。

2018年6月，年輕的蘇州交響樂團在音樂總監陳燮陽的帶領下，首次登上新加坡濱海藝術中心音樂廳舞臺，為獅城觀眾帶來一場“中西結合”的交響音樂盛宴。這支誕生于金雞湖畔、成長于金雞湖畔的樂團，是蘇州工業園區乃至整個蘇州一張文化名片，

能夠在國際舞臺上綻放風采，不僅成功展示了園區的文化藝術魅力，也展示了蘇州的開放包容，提升了蘇州的城市品位。

2019年，蘇芭攜原創芭蕾舞劇《唐寅》再次登上新加坡濱海藝術中心的舞臺，精湛的舞技、巧妙的編排配以唯美的燈光、極簡主義的音樂使得整個舞劇充滿了韻味，收獲了現場觀眾的無數好評。精湛的中國芭蕾藝術在新加坡綻放光芒，讓新加坡對中國傳統文化、蘇州名城底蘊以及現代化園區有了進一步了解。

當然，除了演出，同期蘇州還在新加坡舉辦了系列文化活動，旨在多層次、多角度地讓新加坡民眾感受蘇州文化，讓蘇州聲音被世界聽見，讓中國故事走進國際視野。

創新“雙面繡”彰顯園區特色

行走在新加坡街頭，你會深刻感受到這座都市的活力四射，以及各種色彩、對比與融合。比如，華人聚居的牛車水、馬來人聚居的甘榜格南或芽籠、印度人聚居的小印度等，都代表了不同的文化，彼此互不關聯但又融洽相處。歷史的滄桑讓新加坡成為一個多元文化的移民國家，種族和諧成為政府治國的核心政策，多年來的發展也讓新加坡成為全球最國際化的國家之一。

可以說，文化的多元化、國際化是一座城市融入世界最好的佐證之一。

蘇州交響樂團在新加坡海濱藝術中心演出

今年的元宵節，《唐詩的回響》——iSING!Suzhou和費城交響樂團音樂會實況錄像在多個視頻平臺、電視頻道播出，引發全球觀眾廣泛關注。

作為江蘇省及蘇州市中外文化交流與漢語國際推廣重點項目，iSING!Suzhou國際青年歌唱家藝術節是中國第一個國際性的聲樂藝術節，并于2014年落戶蘇州工業園區。自成立以來，iSING!Suzhou吸引了來自世界各國的聲樂新秀來到蘇州，學習用中文演唱，深度感知、了解中國文化，并呈現高水準的中西合璧藝術佳作。

事實上，談及iSING!Suzhou，最讓人津津樂道的還是“外國人唱中文歌”。這是iSING!Suzhou最大的特色和亮點，而藝術節本身更是東西方第一個和唯一的教外國歌唱家用中文演唱的項目。“iSING!如同紐帶與橋梁，為蘇州和園區展開了進行國際文化交流的廣角，讓這里的文化可以在世界范圍內得到新的展示。”在著名歌唱家、iSING!Suzhou創辦人兼藝術總監田浩江看來，園區支持并滋養著藝術節的成長，而iSING!Suzhou在吸收了城市的養分后，也以藝術的形式、以歌唱的形式向全世界傳遞出園區、蘇州的城市面貌與精神特質。

“在看到新聞后，我趁著周末特意來‘愛墻’打卡。經過創新的二次創作后，李公堤‘愛墻’在正反兩面呈現不同的內容，這也與園區‘雙面繡’的特質不謀而合。”園區居民小艾告訴記者。2022年，在中法雙方的共同見證下，園區李公堤文創街區和巴黎蒙馬特藝術街區結為友好街區，“中法愛墻”也成為了新的文化地標。

結為友好街區是首屆“蘇州金雞湖中法文化藝術周”的重要活動之一，除了李公堤外，巴黎蒙馬特街區也同期開展了活動——中國大運河（蘇州段）風情展歐洲巡展亮相法方會場，共呈現關于中國大運河蘇州段攝影作品30幅，聚焦中國大運河蘇州段的自然風光、人文風情和歷史風貌，幫助法國人了解蘇州的歷史與文化。

蘇州金雞湖中法文化藝術周亮相園區

作為蘇州江南文化藝術·國際旅游節重要活動之一，“蘇州金雞湖中法文化藝術周”也成為蘇州和蘇州工業園區繼“iSING!Suzhou國際青年歌唱家藝術節”之后，打造的又一張全新國際文化交流名片。

即將拉開帷幕的第六屆金雞湖雙年展、“我中意你”2022首屆金雞湖景區中意文化交流節、環金雞湖國際半程馬拉松賽、金雞湖龍舟賽、歌唱樂器大賽……這些園區開放包容特質催生出的國際化的活動，無不彰顯著園區文化創新的一面。堅持創新，園區以文化為媒，架起了更多與世界溝通、交流的橋梁，讓城市文化源遠流長。

向世界傳遞城市溫度

20世紀70年代，新加坡政府著重于基礎設施建設、經濟、教育等方面的發展，也是從那時開始醞釀為新加坡建立國家藝術中心的想法。此后，相關部門就一直在進行籌備與規劃。1989年，興建“世界級的演藝中心”的理念被提出，1992年起，濱海藝術中心開始投入軟硬件的規劃中，包括了外觀設計，以及對全球優秀藝術中心進行考察。到了2002年，后來被大家所熟知的濱海藝術中心真正展現在了市民和游客面前，并以每年超過3000場的演出，成為熱門“打卡地”。與此同時，新加坡不斷豐富文化內涵，向全世界傳遞著屬于獅城的文化溫度。

半個多世紀以來，新加坡現代、多元、國際的文化特征，已經成為其標志之一，將目光聚焦蘇州工業園區，會發現路徑也是相似的。

與擁有深厚歷史底蘊的蘇州古城區和其他城市不同，年輕的園區在人們對“工業園能有什么樣的文化”的質疑聲中，培育出了屬于自己的文化特性——現代感、國際化、充滿創新活力。

根植于江南文化這塊豐沃的土壤，園區在建設之初就深刻意識到經濟建設和文化建設猶如“鳥之雙翼，車之兩輪”，發自內心地對文化發展給予大力支持。

1994年到2000年，是園區發展奠定基礎階段，2001年到2005年，園區進入跨越式發展階段，在這一階段，園區經濟進一步發展，高層次人才在園區匯聚，高品位的文化需求愈發旺盛。2005年，獨墅湖圖書館正式建立，隨后園區以創建國家公共文化服務體系示范區為抓手，相繼建設起了文化館和美術館，發揮“三館”的龍頭帶動作用，完善三級公共文化服務網絡體系，為園區老百姓提供了高質量的公共文化服務，促進區域文化軟實力提升。

2007年，金雞湖畔矗立起了“小鳥巢”——一粒珍珠、一片墻、一座園，在蘇州文化藝術中心的建筑里，我們窺見了蘇州最經典的文化元素，在載體里，我們看到了屬于園區的現代的、國際化的文化輪番上演。

蘇州芭蕾舞團在新加坡演出

文化發展離不開政策支持。2011年，園區將“文化興區”定為未來發展重要戰略之一，同時，把“文化繁榮行動計劃”列入園區轉型升級的“九大行動計劃”；同年8月，園區正式啟動實施“文化繁榮行動計劃”。一個“興”字，確定了文化在園區發展戰略全局中的重要位置，讓文化成為城市凝聚力和創造力的不竭源泉。

文化是城市的靈魂，承載著城市底蘊和人文精神。近30年努力，在借鑒的基礎上，園區巧思妙想，完美實現了傳統與現代的對接，為千年江南文化增添了獨具魅力的時尚、國際篇章，并融入到園區人生活的方方面面，傳遞著城市的溫度。