普希金紀(jì)念像的磨難與重生

上海普希金紀(jì)念像坐落在汾陽路、岳陽路和桃江路的街心三角地帶，如今已成為上海雕塑景觀的獨特一景。然而不為人們所熟悉的是，這座普希金紀(jì)念像曾經(jīng)歷兩毀三立，歷經(jīng)坎坷，其間過程已因歷史久遠(yuǎn)模糊不清。筆者查閱相關(guān)資料，希望可以給公眾還原這座歷史雕像的前世今生。

1 1937年普希金紀(jì)念像首次樹立

1937年是俄國著名詩人亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金逝世100周年，當(dāng)時上海開展了非常多元的紀(jì)念活動，如2月10日中蘇文化協(xié)會上海分會在上海大戲院舉辦了普希金逝世一百周年紀(jì)念會，2月11日蘇聯(lián)僑民和法國僑民在環(huán)龍路11號法租界公董禮堂舉辦了紀(jì)念活動等等。樹立普希金紀(jì)念像是上海普希金百年紀(jì)念活動非常重要的一部分。這座紀(jì)念碑雖是為紀(jì)念俄國偉大詩人而設(shè)，在當(dāng)時主要由法租界當(dāng)局贊助完成。首先，紀(jì)念碑的地點設(shè)立在祁齊路（今岳陽路）和畢勛路（今汾陽路）口，屬法租界管轄；其次，這座紀(jì)念像揭幕儀式的很多環(huán)節(jié)是由法租界的全力配合才得以完成。紀(jì)念碑的費用并不是在人數(shù)眾多的蘇聯(lián)僑民的各階層中征募而來的，而是僅靠了幾個人的資金援助。那時上海的蘇聯(lián)僑民并不覺得自身是同一整體，對籌款活動并不積極。可以說，這座紀(jì)念碑并不是由全體俄裔僑民建立的，而只是由組成修建普希金紀(jì)念碑委員會的一小群人建立的。

在向外征集紀(jì)念碑的銅像制作時，當(dāng)時僅有波德古爾斯基和凱時古恩兩個藝術(shù)家參與評選，臺基部分由格朗和賴文兩位建筑師參與競賽。最終，波德古爾斯基勝出，為普希金紀(jì)念碑制作胸像。他以吉普蘭斯基所作的著名畫像和雕刻家陀莫迦茨基所作的普希金胸像的照片為藍(lán)本創(chuàng)作銅像[1]。格朗的紀(jì)念碑臺基圖樣中選通過，并照此建立了紀(jì)念碑。紀(jì)念碑是三面的，正面半圓形的基座上用俄文刻寫“俄國詩人：亞歷山大·普希金先生逝世百年紀(jì)念碑 一九三七年二月十一日”，上面放有普希金胸像。紀(jì)念碑的另外兩面則是分別用法語和中文重復(fù)正面的刻字。2月11日上午，普希金逝世一百周年紀(jì)念碑落成儀式在法租界祁齊路、畢勛路口舉行，普希金逝世一百周年紀(jì)念委員會主席查爾斯·麥特茲勒先生主持揭幕典禮。揭幕禮上，查爾斯首先發(fā)表了簡短的開幕詞，然后，法國駐滬總領(lǐng)事鮑德茲先生的繼女索克爾小姐為紀(jì)念碑揭幕。亨利路俄國東正教堂的約翰主教主持了一個簡短的宗教儀式，接著普希金逝世一百周年紀(jì)念委員會的副主席萊曼斯基教授發(fā)表了一個簡短的致謝。最后，以蘇聯(lián)小朋友列隊從紀(jì)念碑前走過結(jié)束儀式。

1937年2月11日樹立的這尊普希金紀(jì)念像，是亞洲的第一座詩人紀(jì)念像（如圖1）。1937年日本發(fā)動全面侵華戰(zhàn)爭，普希金銅像于1944年11月被拆除熔制軍火，只留有一個空虛的臺座。

2 1947年普希金紀(jì)念像第二次樹立

1946年11月14日，有“一群蘇聯(lián)公民”寫信給《新生活日報》編輯部，提出重建普希金紀(jì)念碑的倡議，并號召該報社集募重建基金，同日，上海蘇聯(lián)僑民協(xié)會理事會也致信給《新生活日報》總編輯顧利士，提出了同樣的呼吁。11月17日，《新生活日報》組織了“重建普希金紀(jì)念碑委員會”，后來簡稱“普希金委員會”，選舉塔斯通訊社駐本地機(jī)構(gòu)主席羅果夫為主席，顧利士為秘書，全委員會共22人。該委員會原計劃于1947年2月10日即普希金逝世110周年紀(jì)念日重新建立紀(jì)念碑。羅果夫曾為此事專門致信上海市長吳國楨，以求支持。吳國楨令工務(wù)局給予配合，具體負(fù)責(zé)的工務(wù)局第三區(qū)工務(wù)管理處處長鄭德奎在接到指令后，曾找羅果夫洽談，但因羅果夫不在而無果。到1947年1月時，該廣場還無動工跡象，已趕不及2月10日揭幕。1947年3月27日，羅果夫致信鄭德奎，希望他配合重建工作，在普希金紀(jì)念碑廣場補(bǔ)植小樹，更換草皮及平整路面，得到了積極的配合[2]。

在普希金委員會組成之后，征募重建紀(jì)念碑基金的運動隨之進(jìn)行。該會希望募集美元1萬元，以求蘇聯(lián)藝術(shù)家鑄刻一尊普希金銅像。故普希金委員會在蘭心大戲院舉行過一次大規(guī)模的文藝音樂晚會進(jìn)行籌資。1947年2月8日，中蘇文化協(xié)會上海分會聯(lián)合全國文藝、戲劇協(xié)會等7個文化團(tuán)體，在上海光華大戲院舉行盛大紀(jì)念會，參加者多達(dá)2000多人，集資法幣100萬元，全部捐獻(xiàn)給普希金委員會。在四五個月間，以志愿捐款方法就集齊了重建紀(jì)念碑所必須的費用，該基金基本是由全上海的蘇聯(lián)僑民集募的。征募基金的盛大成功，使得普希金委員會有可能向莫斯科訂購蘇聯(lián)著名雕塑家符拉其米爾·尼克拉耶維奇·陀莫迦茨基所作的銅像。

陀莫迦茨基創(chuàng)作的普希金胸像是一部現(xiàn)實主義作品，它以形象的純樸性、高貴性和內(nèi)容的豐富性動人。上海所購買的普希金銅質(zhì)半身胸像呈紫黑色，8月10日運抵上海，10月16日普希金委員會接到，而后陳列在《新生活日報》報館編輯部。建筑師彼得羅夫、藝術(shù)家阿拉斯泰謝夫等人負(fù)責(zé)改造紀(jì)念碑臺座的工程，正面半圓形基座被圓柱形基座取代，上面做一石質(zhì)花盆，紀(jì)念碑三面都削去了一角，變?yōu)閮?nèi)弧形，半身胸像被放置三角形紀(jì)念碑正面的頂端（如圖2）。紀(jì)念碑正面為俄文雕刻文字，其余兩面為中英文雕刻文字，其中中文為：“俄國詩人亞歷山大·普希金先生逝世百年紀(jì)念碑，一九三七年二月十日立，一九四七年重建。”

1947年10月28日，上海岳陽路、汾陽路口隆重舉行了俄國大詩人普希金紀(jì)念像揭幕典禮。出席參加揭幕典禮的重要嘉賓有蘇聯(lián)駐滬總領(lǐng)事哈林夫婦，上海市長吳國楨，孫逸仙的夫人宋慶齡，文化界人士、中蘇文化協(xié)會、中華全國文藝協(xié)會等人。先由羅果夫致開幕詞；隨后吳國楨拉下幕帷，對蘇聯(lián)公民重建紀(jì)念像表示感謝；最后蘇聯(lián)駐滬總領(lǐng)事哈林發(fā)表賀詞，典禮于是完成。前來觀摩典禮的群眾極多，至晚，還有人源源不斷地來瞻仰紀(jì)念像。

1967年，普希金銅像在“文革”期間再一次被毀，銅像被人拖走，這一次連碑體也未能幸免。

3 1987年普希金紀(jì)念像第三次樹立

改革開放后，全國城市雕塑規(guī)劃組為推動各省市的城雕建設(shè)，撥出5萬元經(jīng)費給上海。上海市城市雕塑委員會決定用這筆經(jīng)費來重建普希金紀(jì)念碑，上海市園林局承擔(dān)了重建經(jīng)費的缺口部分。華東師范大學(xué)藝術(shù)教育系教師齊子春、高云龍兩位雕塑家負(fù)責(zé)創(chuàng)作普希金像。當(dāng)時創(chuàng)作普希金銅像的唯一依據(jù)是一張很小的舊照片，模模糊糊的，而且只有一個側(cè)面，雕塑家憑此創(chuàng)作出了普希金胸像泥塑稿，經(jīng)上海市城市雕塑委員會審定后由上海船廠鑄銅。1987年是普希金逝世150周年，8月12日下午，普希金銅像第三次在原址落成（如圖3）。普希金銅像坐北面南，安置在高約4.2米的基座頂上，半身銅像0.9米[3]。紀(jì)念碑由米色花崗石砌建，呈三面內(nèi)弧型，底部正面凸出半圓，以中文鐫刻：“俄國詩人亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金紀(jì)念碑，1799～1837年”；頂端砌半圓石質(zhì)花盆；左側(cè)碑座用俄文書寫普希金生卒年月；右側(cè)碑座中文刻寫重建歷史：“1937年2月初建；1947年2月再建（應(yīng)為1947年10月再建），1987年8月重建”。紀(jì)念碑外沿用花崗石建三級臺階，并鋪有圓形地坪，邊砌3個高約半米的石質(zhì)橢圓形桶。由于當(dāng)時中蘇關(guān)系尚未完全正常化，故落成時未舉行任何儀式。

普希金紀(jì)念像經(jīng)歷兩毀三立，可謂歷經(jīng)磨難與重生。它既記錄了中華民族的坎坷歷程，更成為精神不滅的象征。普希金精神中對自由的捍衛(wèi)、對生活的熱愛和對光明必能戰(zhàn)勝黑暗、理智必能戰(zhàn)勝偏見的堅定信念，也是這座雕像的真實寫照。過去幾十年中，俄羅斯文化深刻影響了中國幾代人，這座屢次重建的普希金雕像，就是文化交流不可磨滅的見證之一。

引用

[1] 羅果夫.普希金文集[M].北京：時代書報出版社，1947.

[2] 上海市工務(wù)局籌建總理銅像、普希金紀(jì)念碑和拆除喪鐘塔文書[Z].上海檔案館.檔案號：Q215-1-3721.

[3] 上海市徐匯區(qū)志編纂委員會.徐匯區(qū)志[M].上海：社會科學(xué)院出版社，1997.

作者簡介：王寧寧（1982—），女，山東平原人，碩士，副研究館員，就職于上海宋慶齡故居紀(jì)念館。