戲曲類電影聲音制作的流程設計
——以《鴨兒嫂》為例

陳 松 周克勝

江蘇省廣播電視總臺,江蘇南京 210000

黃梅戲電影 《鴨兒嫂》改編自安徽再芬黃梅藝術劇院創作的同名舞臺劇,該劇2020年在“全國脫貧攻堅題材舞臺藝術優秀劇目展演”的演出中獲得優秀劇目獎。2021年7月,筆者作為錄音師,承接了該電影的聲音制作工作。

筆者近年來參與制作了多部4K 環繞聲戲曲電影,包括錫劇電影《珍珠塔》、揚劇電影《衣冠風流》、瓊劇電影《喜團圓》、淮海戲電影 《皮秀英四高》等。筆者越來越強烈地感受到,在此類戲曲電影拍攝制作過程中,一個合理的制作流程設計,將有效提升影片的藝術質量和技術質量,同時節省制作周期和制作成本。

本文將以黃梅戲電影 《鴨兒嫂》為例,從聲音制作的角度出發,描述該片的制作流程,并分享筆者對于這些流程設計的思考和總結。

1 聲音制作流程概述

如圖1所示,影片聲音制作的整個流程,有8個主要節點,其中7個節點存在與視頻制作的交互。而對于視頻制作的6個主要節點來說,除了拍攝后的粗剪環節,其他每個節點都需要和音頻制作完成一次交互。

圖1 音視頻制作流程節點

1.1 素材評估

電影《鴨兒嫂》的舞臺劇版本錄制過整場音樂,演員對原有音樂的速度節奏較為熟悉,希望沿用。因此,電影開拍前,聲音制作團隊根據導演的要求,對舞臺版的音樂素材進行了審聽和評估,確認這些音樂素材是否能夠匹配和支撐起最終的電影畫面。

經過審聽和充分的溝通,聲音團隊了解到,舞臺版音樂也是在錄音室分軌錄制,有一定的質量標準及重新合成、補錄的條件,因此同意基本采用原有唱腔的音樂,同時也明確了需要補錄的部分,即所有演員的唱腔、配合舞蹈和亮相的打擊樂、所有的對白以及重要的純音樂段落?！?br>