“合家歡”類型國產動畫電影的跨文化傳播

莊穎 河北傳媒學院

一、“合家歡”動畫電影受眾心理分析

受眾心理是指受眾接受大眾傳媒及其所承載的信息時的一系列心理活動。它能夠檢驗傳播活動是否成功，受眾心理與傳播者、媒體和傳播內容相互作用。從某種程度上來說，傳播內容、媒體乃至傳播者的未來發展都取決于受眾。如今觀眾都是一個有思想的個體，不再是“墻頭草”。不管媒體還是傳播者多么權威，若是傳播的內容不能滿足受眾的心理需求，就會被受眾所排斥。動畫的類型不同，受眾心理也不盡相同。比如親情類的動畫可以滿足受眾的心理需求和情感保護，這類作品總能觸動觀眾內心最柔軟的地方，引起共鳴。

“合家歡”動畫電影，大部分都是勵志成長的故事，主角一開始沒有自信，遭遇挫折，然后戰勝自我，最后成了一個大英雄。他們勇敢、有情有義且善良，孩子都會把他們當成自己的偶像，家長也會非常贊同自己的孩子學習主人公的種種優點。比如少年英雄哪吒，他勇敢機智、孝順父母等優點就值得孩子學習。內容為王依舊是市場的主流，不管主人公如何正義，情節沒有吸引力依舊不會有觀眾緣。“合家歡”類型的動國產畫電影大多都采用了經典的好萊塢敘事模式，因為這種好萊塢的敘事模式的起承轉合能夠讓觀眾產生觀影的快感，比如《大圣歸來》《哪吒之魔童降世》。首先“合家歡”動畫電影的節奏感是非常強的，開頭的五分鐘內就要有第一個劇情沖突，這也是合家動畫電影的一個規定節奏。……