“畫蛇添足”用詞切忌

□王樹仁

老年大學文學寫作班學員平時都愛寫寫文章、練練筆，但是如果對漢語中一些詞語的含義不甚了解，就容易在寫文章用詞時出現“畫蛇添足”的現象。現舉例加以分析，請相關專業老年學員和文學愛好者留意。

“他親眼目睹了事情的經過”:“目睹”前面不能加“親眼”，《現代漢語詞典》對“目睹”的解釋是“親眼看到”。在“目睹”前面再加上“親眼”二字，豈不成了多此一舉？

“他的刻苦精神是大家一致公認的”：“公認”一詞前面不能加“一致”，因為公認所表達的意思已是“一致認為”。

“他是我們學習的先進楷模”：“楷模”一詞的前面不能加上“先進”，因為“楷模”本身就有“先進”“模范”“榜樣”的意思。

“我想了想，突然恍然大悟”：“恍然大悟”是不能用“突然”來修飾的，因為“恍然”指的就是“突然清醒的樣子”。

“政府有關部門加大了對非法走私活動的打擊力度”：“走私”當然是“非法”的，毋庸置疑，再在它的前面綴以“非法”，語意就重復啰嗦了，因而“非法”必須刪去。

“免費贈送藥品一天”:“贈送”一詞前面不能加“免費”，因為贈送所表達的意思已是“無代價地把東西送給別人”。