派拉蒙流媒體服務亮相韓國

今年6月中旬，派拉蒙旗下流媒體平臺Paramount+首次在亞洲上線發布——該平臺與韓國娛樂巨頭CJ娛樂旗下流媒體平臺TVING合作，率先登陸韓國市場。從上線當天起，TVING的用戶就可以瀏覽Paramount+的內容，且無需額外付費。

Paramount+在韓國的亮相是派拉蒙全球公司與韓國CJ 娛樂公司全球戰略合作的重要部分。根據雙方發布的聯合聲明，Paramount+和TVING今后將在內容授權和分發上進行捆綁，其中包括7部韓國原創電視劇。Paramount+在韓國的推出，令對韓國熱門內容和不斷增長的本土用戶群的爭奪更加白熱化。除了TVING，Netflix、Disney+和亞馬遜等流媒體巨頭，早已在韓國市場上展開激戰。

TVING是CJ娛樂、韓國互聯網公司Naver和電視網絡公司JTBC共同控股的合資企業，CJ娛樂擁有多數股權。一直以來，該平臺的內容主要都是CJ和JTBC兩家電視臺提供的韓國本土劇集。據地區性咨詢公司媒體伙伴亞洲（Media Partners Asia）估算，2021年第四季度，韓國付費流媒體用戶約有1410萬，其中TVING的用戶占比為18%，遠落后于Netflix的33%;此外，Disney+市場占比約7%。

此次Paramount+與TVING的合作，將為韓國用戶帶去大量派拉蒙出品的影視作品，也包括Paramount+的原創劇集，比如游戲改編劇集《光環》（Halo）、驚悚劇集《黃蜂》（Yellowjackets）、紀實文學改編作品《超蓬勃：優步之戰》（Super Pumped： The Battle for Uber）、犯罪題材劇集《金斯敦市長》（Mayor of Kingstown）和西部片《1883》等。TVING現有內容庫也將獲得極大充實，派拉蒙的大批內容資源將登陸該平臺，如《碟中諜》系列、《壯志凌云》系列、《變形金剛》系列、《教父》系列及《阿甘正傳》等。此外，《犯罪現場調查》《海軍罪案調查處》等CBS劇集和《海綿寶寶》《南方公園》等動畫片也可以為TVING吸引到更為廣泛的用戶群。

雙方合作后的第一部韓國制作劇集，將是科幻題材的《遠方》（Yonder）。該劇將于今年晚些時候在韓國境內的TVING平臺播出，之后還將登陸所有開通了Paramount+服務的國際市場。

《遠方》的故事背景設定在2032年，講述一位男子接到過世妻子的信息，邀請他前往一個叫作“遠方”的神秘空間，在這個空間里，逝者可以上傳大腦里一生的記憶，以這種方式繼續存在。目前該劇導演和演員的詳細信息暫未確認。

合作雙方近日還表示，正在積極尋找機會和項目，對派拉蒙的知名IP進行韓國本土化改編和翻拍，制作續集片、影視劇和真人秀等。

派拉蒙中北歐和亞洲執行副總裁兼董事總經理馬克·斯佩克特（Mark Specht）表示，“我們一直希望將優質的流媒體服務引入亞洲，此次Paramount+與TVING在韓國的合作，標志著派拉蒙的業務拓展進入關鍵時刻。韓國擁有充滿活力的流媒體市場，內容制作、音樂和文化等方面也生機勃勃。我們非常高興能與CJ娛樂合作，共同拓展流媒體業務，并為韓國、亞洲及全球用戶制作精彩的韓語內容。”

TVING首席執行官楊志塤也表示，“請期待更多制作精良、內容豐富的韓語內容。這些內容將通過首屈一指的韓國流媒體平臺TVING和全球頂級娛樂公司之一派拉蒙的合作，進入全球市場。”