現實與幻想

莫言

中國清代的文學家蒲松齡的短篇小說集《聊齋志異》中，很多情節荒誕不經，卻讓人不覺其虛假，原因在于大量富有生活氣息的細節。譬如其中有一篇小說，講一個老鼠精變化為美麗女子幫助丈夫置業興家的故事?；癁槿诵蔚睦鲜缶c人間女子無異，但她一生都有儲存糧食的習慣。而這個習慣正是老鼠的生活習性。正是這個細節使得故事有了令人信服的真實感。

譬如一篇小說講某次雷雨過后，天上掉下了一條龍。我們都知道龍是一種根本不存在的動物，但蒲松齡寫這條掉到地上的巨大的龍身上落滿了蒼蠅。龍將身上所有的鱗片張開，讓蒼蠅鉆進去，然后它猛地閉合鱗片，將蒼蠅消滅。后來，天降大雨，雷聲隆隆，龍呼嘯一聲飛到天上去了。這樣的細節，讓龍這種虛幻的動物獲得了藝術的真實性。

譬如還有一個故事，講一個人莫名其妙地變成了一匹馬，然后在一個女性的幫助下變回了人，這樣的變形記在民間故事中有很多，但蒲松齡讓這個人在從馬變回人幾天之后，又排出了幾枚馬糞。這幾枚馬糞讓這個并不稀奇的變形故事，具有了前所未有的新意和獨特的幽默感。

又如我們熟悉的《百年孤獨》中有這樣一個細節：霍塞·阿卡蒂奧中彈身亡，他的血沿著大街小巷，曲曲折折，一直流到了母親烏蘇拉的廚房里。烏蘇拉循著血跡，來到出事地點。通過這個細節，母子深情得到了集中而強烈的展示。

這些極盡夸張的故事，因為來自現實生活細節的真實，以及作家講述時的高度自信，從而產生了巨大的說服力，并形成了獨特的藝術魅力。

花朵//摘自《作家》2021年第10期/