◎ 陳欣欣
幾年前,因參與福州市曲藝團(tuán)中型曲目《風(fēng)雨蒼霞人》的創(chuàng)作,有幸與黃宗沂先生相識(shí),并與福州曲藝結(jié)緣。能和黃宗沂先生合作,令我驚喜之極。我是一個(gè)地地道道的福州人,但因?yàn)槌錾谥R(shí)分子家庭,從小就不會(huì)說(shuō)那種充滿(mǎn)濃濃市井味的生動(dòng)有趣的福州話(huà)。從事藝術(shù)創(chuàng)作后,常聽(tīng)到這樣一種說(shuō)法,福州方言因?yàn)闊o(wú)法規(guī)范化地表達(dá),在某種程度上影響了福建文學(xué)藝術(shù)創(chuàng)作的質(zhì)量。在創(chuàng)作《風(fēng)雨蒼霞人》之前,我只從父輩那里聽(tīng)到對(duì)福州評(píng)話(huà)和伬唱的贊嘆,自己卻從未聽(tīng)過(guò)。但這一次創(chuàng)作經(jīng)歷卻讓我領(lǐng)略了福州評(píng)話(huà)伬藝的無(wú)限風(fēng)采!記得那時(shí)候,每當(dāng)宗沂老師修改的稿件發(fā)過(guò)來(lái)時(shí),我常常會(huì)一動(dòng)不動(dòng)地站在電腦前,著迷于他筆下那極其生動(dòng)的,搖曳多姿的福州方言!我突然為福州人感到驕傲,原來(lái)福州人如此有智慧,如此幽默,能把語(yǔ)言表達(dá)得如此生動(dòng)、美妙。后來(lái),大量閱讀了經(jīng)過(guò)前輩藝術(shù)家整理過(guò)的評(píng)話(huà)本,真是驚艷至極!這些評(píng)話(huà)本不但故事獨(dú)特,人物性格呼之欲出,而且辭喻橫生,妙語(yǔ)連珠。誰(shuí)說(shuō)福州方言不能規(guī)范地表達(dá)?在這些評(píng)話(huà)本中,福州方言既生動(dòng),又具有極高的文學(xué)性。但遺憾的是,如今福建的文學(xué)藝術(shù)創(chuàng)作卻未能展示福州方言獨(dú)特的魅力,連閩劇中也看不到這樣精彩的語(yǔ)言了。所幸福州方言依然倔強(qiáng)地生長(zhǎng)在宗沂先生的筆下,也深藏于一個(gè)個(gè)評(píng)話(huà)先生的腹內(nèi),每當(dāng)演員們用方言將一段平淡的臺(tái)詞演繹得繪聲繪色,惟妙惟肖時(shí),那是編劇最幸福的時(shí)刻!
和黃宗沂先生再次合作《滴水人家》時(shí),曾面臨巨大的挑戰(zhàn)。上世紀(jì)90年代初,福州南臺(tái)藤山弄供水管徑小,地勢(shì)又高,水壓上不去,致使居民們長(zhǎng)期缺水,每日只能等到半夜,弄外地勢(shì)低的居民都休息了,都不開(kāi)水龍頭了,藤山弄的自來(lái)水管才開(kāi)始滴水,這里的居民常常要通宵接水。這個(gè)問(wèn)題四處反映,卻久久不能解決。這件事最后在福州新上任的市委書(shū)記“馬上就辦”的精神指導(dǎo)下,不到一個(gè)月就解決了,于是,藤山弄的居民寫(xiě)了一首《天凈沙·甘霖》感謝這位領(lǐng)導(dǎo)。在創(chuàng)作《風(fēng)雨蒼霞人》時(shí),可以搜到厚厚一疊的材料,其中有故事、有細(xì)節(jié)、有南臺(tái)蒼霞棚屋區(qū)改造時(shí)的種種艱難,可是《滴水人家》能找到的材料不足一頁(yè)紙,這樣單薄的材料可以構(gòu)成一部中型的曲本嗎?《滴水人家》主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)開(kāi)了一次又一次會(huì)議對(duì)這個(gè)題材進(jìn)行攻關(guān),聯(lián)想到此前,同樣在這位市領(lǐng)導(dǎo)“馬上就辦”的精神指導(dǎo)下,福州幫洲104戶(hù)船上人家十個(gè)月就搬到岸上居住的事,我們認(rèn)為應(yīng)把這同一個(gè)主題的事件導(dǎo)入《滴水人家》的題材中,讓滴水人家與船上人家形成故事的兩條線,彼此推動(dòng)著故事走向高潮,這樣可以使《滴水人家》的故事更加飽滿(mǎn)。
主旋律題材如何能超越單純的歌頌性,能表達(dá)得更真實(shí),更生動(dòng)感人,這不但是我們面臨的難題,也是當(dāng)今藝術(shù)創(chuàng)作共同面對(duì)的大課題。迷茫之際,福州評(píng)話(huà)伬藝傳習(xí)所聯(lián)系到多位當(dāng)事人,帶著主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)一次又一次對(duì)他們進(jìn)行采訪。就是在不斷的采訪中,聽(tīng)著當(dāng)事人講述當(dāng)年的艱難,他們真實(shí)的情感和那些鮮活的細(xì)節(jié)帶著我們漸漸地走進(jìn)藤山弄,走進(jìn)船上人家……在聽(tīng)藤山弄的居民講述當(dāng)年他們?cè)趺凑湎恳坏嗡?,怎么無(wú)奈地去偷水時(shí),我萬(wàn)般感慨,我無(wú)法想像在長(zhǎng)達(dá)多年的時(shí)間里,這些居民是怎么煎熬過(guò)來(lái)的;在聽(tīng)船上人家講述當(dāng)年他們“上無(wú)片瓦,下無(wú)寸土”的日子時(shí),如同在創(chuàng)作《風(fēng)雨蒼霞人》一樣,我的耳邊立即響起了“安得廣廈千萬(wàn)間,大庇天下寒士俱歡顏”的詩(shī)句。在生活的真實(shí)面前,我們的心突然被底層小百姓的艱難所打動(dòng),一種悲憫之情油然而生。同情底層百姓的同時(shí),我們也感恩解決他們困難的領(lǐng)導(dǎo)人。我想,在古裝戲、歷史劇中,有那么多同情百姓的為官者被歌頌,現(xiàn)實(shí)題材中也應(yīng)如是。誰(shuí)為百姓做事,造福百姓,我們就理直氣壯地歌頌他!因?yàn)楸瘧懀覀儗?duì)《風(fēng)雨蒼霞人》和《滴水人家》這樣的題材也有了更深刻的思考,我們同情大時(shí)代中小人物的命運(yùn),我們反復(fù)問(wèn):中國(guó)的改革開(kāi)放,應(yīng)不應(yīng)該讓弱勢(shì)群體受益?因?yàn)楸瘧?,我們的心終于和這個(gè)題材發(fā)生共振。我們渴望能有更多像張桂梅式的人物,去關(guān)注和幫助弱勢(shì)群體。于是,我們?cè)O(shè)計(jì)了張益飛和藤花這兩個(gè)現(xiàn)代社會(huì)的逆行者,他們?cè)陲w速前行的社會(huì)中,依然堅(jiān)守真情,堅(jiān)守為人之道,給予這個(gè)社會(huì)以溫暖和慰藉。在他們的身上,傾注了我們對(duì)當(dāng)代的思考,也傾注了我們的真情。
藝術(shù)以悲憫親吻世界。有了悲憫之心,畫(huà)家便與草木有情,與花鳥(niǎo)有愛(ài),與山水相依戀。編劇也一樣,有了悲憫之心,才能撫摸時(shí)代的傷痛,凝望時(shí)代的進(jìn)程;有了悲憫之心,才能捕捉塵世間的苦難與憂(yōu)患,體察人生的孤獨(dú)與艱辛,作品才能蘊(yùn)含深情。
創(chuàng)作《滴水人家》讓我再一次堅(jiān)信,主旋律題材和別的題材在創(chuàng)作方法上并無(wú)區(qū)別。不想讓作品陷入概念化、政治化、表面化的表達(dá),心懷悲憫,抒寫(xiě)真情,是唯一的解鎖。
《滴水人家》用福州方言寫(xiě)福州百姓的故事,著力體現(xiàn)濃郁的地域特色。過(guò)去,遺憾于福州的許多民謠很少得到展示,在《滴水人家》中,我們嘗試在故事中融入一些福州民謠,以增強(qiáng)情感的表達(dá),增添福州味。
在《滴水人家》中,我們的藝術(shù)追求是:心懷悲憫,抒寫(xiě)真情,用純純的鄉(xiāng)音,傳遞濃濃的鄉(xiāng)情。