外媒:中國著力加強醫院力量

美聯社12月11日文章，原題：面對新冠病毒感染者激增，中國擴充醫院、重癥監護病房　隨著中國放寬防疫措施，面對新冠病毒感染者的激增，該國正加緊建立更多的重癥監護設施，著力加強醫院的力量。

據官方媒體報道，國務院聯防聯控機制綜合組周四（12月8日）召開的會議要求對醫院“全面動員”，包括積極擴充醫務人員數量以確保其“戰斗力”并保障藥品供應。官員們被告知要跟蹤所在區65歲及以上所有老年人的健康狀況。

中國媒體援引陜西衛健委官員于春富的話報道說，該省已為新冠病毒感染者預留了22000張醫院床位，并準備通過轉換其他床位將其重癥監護床位擴展至床位總數的20%。于春富各城市正在加速升級用于收治“危重癥患者”的醫院。國家衛生健康委醫政司司長焦雅輝在周五（12月9日）的新聞發布會上說，中國有13.8萬張重癥監護床位，接近10張/10萬人的水平。

中國的衛生資源分布不均衡，醫院床位集中在北京、上海和繁華的東海岸的其他城市。周四的國務院會議告訴官員們要確保農村地區的治療和藥物“公平可及”。

政府上周發起了一場為老年人接種疫苗的運動，這一過程可能需要幾個月。專家們警告說，如果政府擔心醫院可能不堪重負，仍有可能扭轉方向，重新實施限制措施。同時，官方媒體援引專家的話呼吁癥狀輕微的新冠病毒感染者居家療養，以及推遲治療不太嚴重的疾病來減輕醫院的壓力。（喬?麥克唐納）

印度《印度斯坦時報》12月12日文章，原題：黃桃和橘子：面對恐慌性量購買，中國平息關于新冠病毒的假新聞隨著中國放寬防疫政策、尋求解決藥品的恐慌性購買之際，在新冠病毒感染者激增的情況下，中國提醒民眾不要嘗試一些有問題和有風險的自我治療方法。

《人民日報》提醒不要重復吃多種退燒藥，同時平息了關于世界衛生組織建議不要月艮用布洛芬的猜測。另外，《北京晚報》提醒稱，過量服用藥物可'能導致肝衰竭。中國官媒還駁斥長期以來的錯誤觀點，比如吃黃桃罐頭可以幫助恢復健康，吃橘子可能導致抗原測試陽性。

各大城市的藥店和醫院藥房都報告說退燒藥庫存告罄，其中布洛芬和撲熱息痛最受歡迎。品牌藥早已被搶購一空，能夠買到的都是不太知名的非專利藥。有關部門呼吁居民不要囤積和恐慌性購買藥物。包括新加坡在內的其他幾個國家在疫情高峰期也經歷了類似的混亂,商店里如消毒劑和衛生紙等個人護理產品均出現售罄告急。▲（喬恒譯）