
賈島是唐代著名詩(shī)人。一次,他一邊騎驢往前走,一邊琢磨著一句詩(shī)——“僧推月下門(mén)”。可他覺(jué)得“推”不太合適,不如“敲”好。嘴里就“推敲,推敲”地念叨著。不知不覺(jué)就騎著驢闖進(jìn)了韓愈的儀仗隊(duì)。
韓愈問(wèn)賈島為什么亂闖。賈島就把自己作了一首詩(shī),但是其中一句拿不定主意是用“推”好,還是用“敲”好的事說(shuō)了一遍。韓愈聽(tīng)了,哈哈大笑,對(duì)賈島說(shuō):“我看還是用‘敲好,萬(wàn)一門(mén)是關(guān)著的,推怎么能推開(kāi)呢?再者說(shuō)去別人家,又是晚上,還是敲門(mén)有禮貌呀!”賈島連連點(diǎn)頭。他不但沒(méi)受處罰,還與韓愈交上了朋友。
“推敲”從此成了膾炙人口的常用詞,用來(lái)比喻做文章或做事時(shí),反復(fù)琢磨,反復(fù)斟酌。