日本新安全戰(zhàn)略調(diào)整對華措辭?

朝比奈宏、Zhanna Manukyan

日本《日經(jīng)亞洲評論》12月9日文章， 原題：日本權(quán)衡如何在新安全戰(zhàn)略中將中 國列為“挑戰(zhàn)”日本將考慮在新版《國家 安全保障戰(zhàn)略》中將中國列為前所未有的 “戰(zhàn)略挑戰(zhàn)”。日本認為，在中國問題上與 美歐采取共同立場，將使日美歐的國防部 門更好地協(xié)調(diào)目標與行動。日本還希望M 用日美同盟來加強與歐洲的安全合作K

美國將中國定位為在國際舞臺上的唯一對手。北約在其《2022戰(zhàn)略概念》文件中，稱中國的雄心和政策對其利益、安全和價值觀構(gòu)成挑戰(zhàn)。即便如此，東京許多人士仍希望專注于加強與北京的關(guān)系。首相計劃讓日本與中國建立富有建設(shè)性的穩(wěn)定的雙邊關(guān)系，并于上月與中國領(lǐng)導人進行近三年來的首次面對面會晤。中國是日本的最大貿(mào)易伙伴。艮口便日本正與美歐合作以遏制中國，東京仍計劃繼續(xù)與北京進行溝通以防止雙邊關(guān)系受損。

國際安全專家、日本慶應(yīng)義塾大學教授神保謙表示，鑒于中國對日本經(jīng)濟的重要性一東京需要以穩(wěn)定方式管理好兩國之間的經(jīng)濟相互依賴性，而非一味采取對抗態(tài)度。（作者朝比奈宏，丁玎譯）

俄羅斯衛(wèi)星通訊社12月8日文章，原題：日本安全戰(zhàn)略或放棄“中國威脅”措辭意味著什么？　日本政府計劃在新版國家安全戰(zhàn)略中放棄針對中國的“威脅”一詞,新的措辭是“對國際社會的挑戰(zhàn)”。岸田政府可能擔心使用“威脅”會對雙邊關(guān)系造成負面影響。顯然，東京認為更溫和的措辭將支持與北京開展對話的勢頭。

廈門大學國際關(guān)系學院研究員金向東說，岸田的支持率在下降，也許希望借助與中國發(fā)展關(guān)系來提高聲望，“岸田被視為日本自民黨的溫和派，但他上臺后不得不對華采取強硬措施，跟隨美國政策，對華外交活動基本沒有展開。但近來他的支持率不斷下跌。喪種情況下，可能岸田認為還是有必要按照原來的政治理念，與中國發(fā)展良好關(guān)系。”

日本措辭弱化的另一原因，可能是經(jīng)濟利益。美國對華圍堵的領(lǐng)域越來越廣，但無論韓國還是日本，中國都是其第一太貿(mào)易伙伴國，如果跟隨美國打壓中國，本國利益無疑會受到傷害。再加上美國為抑制通脹不斷加息，給其他國家經(jīng)濟帶來負面影響，導致不少美國盟友都非常不滿。（美國）在半導體產(chǎn)業(yè)的去中國化也觸及日韓和歐盟的利益，讓他們意識到參與圍堵中國最后會殃及自身。11月中日領(lǐng)導人會晤，也反映了合作依然是中日關(guān)系的“大方針。▲（作者Zhanna Manukyan)