魅力是美麗的錯覺

☉〔美〕丹尼爾·利伯曼 邁克爾·E.朗

◎鄭李垚 譯

遠處的山峰并不粗鄙，它們宏偉地矗立著，數英里空氣的模糊效應使它的輪廓變得柔和起來，像柔焦相片中新婚之日的新娘。

山峰本身是存在的，但想象中位于山頂的體驗是不可能實現的。現實是，大多數時候，你都意識不到自己身處一座山峰。

魅力創造了不能被滿足的欲望，因為這種欲望的對象只存在于想象之中。不管是好萊塢的電影明星，還是遙遠的山峰，只有遙不可及、虛幻的事物才富有魅力。魅力就是一個謊言。

當我們看到的事物刺激了多巴胺的想象，淹沒了我們精準感知當下現實的能力時，魅力就產生了。