兩個女生的海內外漂泊

宋芷若

2022年3月13日，作者在智利小鎮Valparaiso和當地人聊天唱歌

我和閨蜜溫竹，是在大學畢業后第一份工作中相識的。

我倆都是2017年大學畢業。雖然來自不同的大學，但我們都是語言翻譯專業的。我學西班牙語，她主修日語專業。我們第一份工作都是汽車行業的外企。在某國內汽車大廠的車間里相識，我跟她一見如故。

溫竹和我都是北方姑娘，向往遠方，向往著江南水鄉。畢業后我們選擇來到蘇州，那時候我們常常討論江蘇的那些地名是多么溫婉動聽，不像我們北方的地名那么簡單粗暴。記得我們廠附近的鎮子叫碧溪和梅李，而溫竹公司的宿舍就在里顏港。

我們的工作，就是在車間跟著西班牙還有日本的工程師做翻譯，跟蹤生產。大部分時間，工人都在默默干活，需要溝通的不多，我們也就是在車間轉來轉去。溫竹的工位和我們不在一起，但是廠家不需要翻譯的時候，我們就經常湊到一塊聊天。

我們總有說不完的話題：聊彼此的男朋友，聊同事的八卦，聊對外國語言文化的熱愛，聊對國外的向往。但更多的時候，我們只能在各自的區域活動。溫竹常常會捧一本書看，或者在筆記本上寫寫畫畫。我知道她和我一樣，還不甘這小小的四方空間，還有著更多的追求和向往。

溫竹和我都出身自一般家庭，我在大學期間曾經到西班牙留學交換過一年；而溫竹雖然非常熱愛日語和日本文化，卻一直沒有機會去到日本。所以，那時候她一直有個夢想，就是去日本留學，也一直在為這個心愿默默努力著。

我常常笑說，溫竹看上去真的很像日本女孩。也許，語言作為文化強有力的載體，真的能在很大程度上塑造人的氣質和性格，就像因為西班牙語引領我走向一個我不曾認識的世界，讓我變得更加熱情奔放。而溫竹就是非常溫婉可愛，甚至穿衣打扮也像從日劇里走出來的女孩。

沒過幾個月，溫竹跟我說，她要離開蘇州去北京工作了。聽說，有另外一個北京的大公司需要日語的汽車翻譯，開出的薪水更高。溫竹其實很喜歡現在的工作和同事，但是她知道，自己當前的目標是存足夠的錢去日本留學，于是毅然前往了北京。

這樣堅持了幾個月，溫竹存夠了去日本留學的錢，很快就在學姐的介紹和幫助下，申請到了一所不錯的大學，順利去了日本。我那個時候還在蘇州的工廠上班，生活波瀾不驚，有時候想要改變卻也只是三分鐘熱度沒有落實?？粗@一路的勇氣和魄力，那時候的我真的是又佩服又羨慕。

她到日本的頭幾個晚上，在出租房里給我發視頻，我在工廠的樓梯間，激動得差點掉眼淚。我真心為她感到高興：“溫竹，你太棒了，你終于實現了你一直的夢想?！?/p>

因為長時間的異國生活，在日本期間溫竹和相戀五六年的男友也分手了。

掛了電話的我，也開始思考，其實我何嘗不是有一個南美夢？我去過了西班牙，可是拉丁美洲那么多個國家說西班牙語，我卻只在書本上見過那些地方。我難道不想為了自己的夢想勇敢一次，拼搏一次嗎？

沒過多久，我也得到了一個出國工作的機會，到古巴去做一個發電廠的翻譯項目。20多個小時的長途飛機，我一遍遍聽著手機里下載好的歌曲：“我想超越這平凡的生活，注定現在暫時漂泊，無法阻止我內心的狂熱，對未來的執著……”

溫竹在日本的生活卻并不順利。盡管她依然時不時跟我分享一些小確幸，但更多提到了生活中遇到的困難和各式各樣的人。

為了繼續存錢，她一邊讀研，一邊同時找了三個兼職工作。她跟我講，每天她是怎么穿上防塵服，站在流水線上，把一片片的肉放在餐盒里。有時候肉掉在了地上，她就趕快撿起來再裝進去，哈哈。

日本橫濱萬國橋夜景

也許是因為太過勞累和辛苦，那段時間她的身體也一直不太好。因為長時間的異國生活，在日本期間溫竹和相戀五六年的男友也分手了。生活和學習上的種種困難，讓她也開始變得有些消極。

沒多久，新冠疫情暴發了。

疫情對生活的影響，不管是在哪個國家，不用說大家也都知道。我在國外也是吃了不少苦頭。此時的我們，不再像剛相識的那樣子。我們多了幾分迷茫，多了幾分對未來的擔憂，不知道是該留在國外還是回國，不知道路在何方。

一個晚上溫竹打電話給我：“……你知道嗎？雖然我們很像，但是我和你不一樣。我在日本真的感覺很孤獨，沒有歸屬感，沒有安全感……那種感覺快把我吞噬，我覺得我漂泊夠了……我想回老家小縣城了……”

在經歷了一番掙扎和思考之后，溫竹最終決定放棄學位回國。

2015年10月11日，作者在西班牙留學期間參加當地節日活動

國內的想出去，國外的想回國，甚至回國了的又想出去。

也許是因為我們太過相似，我常常感覺我的人生軌跡都有點追隨著她的腳步。她出國之后，我也出國了。她失戀之后，我也因為身處異國失戀了。唯一不同的是，這些年兜兜轉轉，我在拉美輾轉了幾個國家，卻始終沒有回國生活。那種漂泊感，想家的感覺，我不是沒有過。只是我感覺，就算回國了，能解決一些問題，也還是會有新的問題，這就是生活吧。

溫竹回到老家之后，她在她從小長大的小城市的高中做了一名日語老師。沒過多久她又戀愛了，生活漸漸穩定下來。那段時間感覺她挺幸福的，我也覺得這份工作很適合溫柔細心的溫竹。可能是因為常常和高中生們在一起，感覺她都變得活力滿滿，有時候她跟我說起她和學生之間的玩笑，還有一些暖心的小細節，對比起自己在國外工作生活的一地雞毛，讓我聽起來感覺好舒服。

我確實不止一次地想過，累了，我也想回家。我想回到家鄉的小城，陪日益年邁的父母，做個普通的老師或者文員，拿著幾千塊錢的工資，每天平平淡淡，就很滿足。

直到有一次，溫竹突然給我打電話，帶著哭腔說：“我想辭職了。我真的做不下去了……”原來是有些高中的男孩子過于叛逆，不服管教，還辱罵老師?！拔业谝淮伪粍e人這樣罵……竟然還是被自己的學生?！?/p>

我突然覺得，原來她的生活也沒有那么美好，正如張愛玲說過的：“生命是一襲華美的長袍，上面爬滿了虱子?！?/p>

有勇氣的人總是那么有勇氣，愛折騰的人根本就不怕再一次折騰。

疫情過去，溫竹的新男友去了加拿大繼續學業，溫竹也終于選擇辭職，接受了廣州一份高中日語老師的工作。她還是選擇再一次背井離鄉，去追尋自己想要的生活。

不知道為什么，得知溫竹去了廣州的消息，我覺得很驚訝但又好像在情理之中?！缎ど昕说木融H》里面說：“有一種鳥天生就是不能被關在籠子里的，因為它們的羽毛太過光亮。”

前幾個月我和溫竹通電話，她的狀態挺不錯的。在廣州，她的工作忙碌充實，和在加拿大的男友感情也很好。談及未來，她很淡然地說：“其實未來怎么樣我也沒想好，也許我會去加拿大找他，也去加拿大留學，也許我還會回日本……”

接下來我們一起憧憬：加拿大往南不停走就到了南美洲。她可以來這里找我玩，到時候我們四個人開車去自駕游，我們帶她領略這里不同的風土人情和自然風光。我們沉浸在這樣一個美好的幻想里，就好像回到了多年前我們在蘇州工廠車間時候的那般天真爛漫，幻想著國外的生活多么美好幸福，多么令人憧憬。

現在我們在地球的兩端，已然知道哪一種生活方式都并不容易，幸?？偸呛茈y尋覓。可是我們依然喜歡做夢，做夢又不要錢，萬一實現了呢？

我想起溫竹曾經的留學夢，她沒有拿到手的畢業證，她看過了的風景和沒有觸摸到的天空，現在回頭看，其實這一切的意義是什么？人生的意義是什么？就是一個一個的階段。在那個階段我們追逐過，勝利過，雀躍過，幸福過，就夠了，不要問結果，不要問歸處。因為最后的最后，都是人生的終點，都是“宮闕萬間都做了土”罷了。

我們“潤”出去，又“潤”回來，跌跌撞撞?？少F的是我們依然有向往?？赡窍蛲螄L又不是“圍城”？城里的人想出去，城外的人想進來。國內的想出去，國外的想回國，甚至回國了的又想出去。

只是生活中的任何問題，都不是通過改變地點來解決的。“潤”不一定能改變命運，改變人生；能夠改變這一切的是我們的生活態度，不管是“潤”到哪里。

責任編輯何任遠 hry@nfcmag.com