《小黃人2》為何能過審

劉伊芳

美國《財富》雜志網站8月10日文章，原題：《小黃人大眼萌2》為什么能在中國過審　中國電影愛好者即將可以在電影院觀看《小黃人大眼萌2》（以下簡稱《小黃人2》）。8日，電影發行方環球影業在微博上稱：“來了，#小黃人2定檔819#,來大銀幕和小黃人相聚！歡樂一夏，笑成一團!”

好萊塢電影公司一直渴望在中國電影市場分一杯羹。但近年來，由于中美關系不斷惡化，北京方面努力改造本國娛樂產業，好萊塢與中國的博弈有所加劇。中國批準《小黃人2》上映并不意味著好萊塢電影在中國取得了突破，而是凸顯中國政府的戰略，即在中國和美國都試圖贏得中國電影觀眾的芳心之際，宣傳自己的社會價值觀，提升中國本土電影產業的地位。

每年，中國允許34部外國電影上映。成功討好中國的好萊塢電影公司以正面視角描繪中國。《小黃人2》講述了主角格魯成為超級惡棍前的歷程。當格魯的計劃出現問題時，小黃人們通過周師傅教授的功夫拯救了他。加州大學洛杉磯分校中國研究中心主任白睿文表示，這部電影加入了“正面的中國內容”，這可能有助于它通過北京的審查。

中國批準《小黃人2》上映也符合北京的更大利益。北京首寰文化旅游投資有限公司擁有北京環球度假區的股份。DMC娛樂集團前主席克里斯?芬頓稱，這項投資讓中國官方樂見度假區能夠繁榮發展。而允許《小黃人2》上映是在推廣環球影業的角色形象，會給度.假區帶來更多利益和收入。

美國南加州大學中國政治和電影教授斯坦利?羅森說，中國仍然需要進口好萊塢電影，因為國產電影不足以確保總票房收入超過北美。不過，白睿文認為,好萊塢最近在吸弓I投資和觀眾方面依賴中國，這意味著如果雙方關系惡化，“好萊塢會比中國失去更多”。（作者劉伊芳，文遠譯）