新聞期刊編輯如何培養(yǎng)“咬文嚼字”的功夫

饒雪蓉

摘要：新聞期刊編輯的主要工作任務(wù)之一是要有提高自身的文字敏感水平，對語言文字的邏輯要有較大的敏感度，能夠?qū)κ褂玫拿恳粋€(gè)詞語、每一個(gè)句子進(jìn)行精準(zhǔn)審核，使得文章變得更加合理、更加有邏輯性。新聞期刊編輯的審稿工作，對來稿當(dāng)中的前后邏輯、語言文字的運(yùn)用都要有非常強(qiáng)的專業(yè)性，才能使得新聞期刊的出版達(dá)到越來越強(qiáng)的專業(yè)性，成為新聞期刊行業(yè)的學(xué)術(shù)領(lǐng)頭羊。編輯要嚴(yán)格遵循出版行業(yè)的規(guī)定，對相關(guān)行業(yè)的熱詞進(jìn)行分析總結(jié)，形成自己的審稿素材庫，培養(yǎng)自己的語言敏感度，增強(qiáng)對語言文字的運(yùn)用分析能力。

關(guān)鍵詞：新聞期刊；期刊編輯；審稿能力；語言運(yùn)用

中國的語言文字博大精深，同音字有不同的含義，而錯(cuò)別字在漢字簡化過后體現(xiàn)得更加明顯。初中、高中學(xué)習(xí)漢字的過程中，錯(cuò)別字的使用場景及使用的區(qū)別是考察的重點(diǎn)。到了大學(xué)以后，無論是做學(xué)問研究還是做相關(guān)方面的研究匯報(bào)，學(xué)術(shù)論文和研究成果當(dāng)中的漢字使用正確性，以及名稱和句式使用的正確性，都會(huì)影響到該期刊在社會(huì)中的影響力。尤其是在學(xué)術(shù)論文當(dāng)中，語言文字的準(zhǔn)確性及簡潔性、名稱的規(guī)范性都是評判一篇文章專業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)。

盡管目前的各種新聞期刊如雨后春筍般迎來了蓬勃的發(fā)展，各種各樣的期刊出現(xiàn)在了市面上，逐步在擴(kuò)大自己的影響力。但是，編輯的能力卻越來越低，部分期刊編輯對于語言文字的把控力度不夠，使得已經(jīng)上了期刊的部分文章還存在著邏輯不通順、標(biāo)點(diǎn)符號錯(cuò)誤、語法錯(cuò)誤、錯(cuò)別字等情況。為此，編輯急需提高自己的“咬文嚼字”能力，不至于讓自己經(jīng)手的那一篇文章出現(xiàn)基本的語言文字的錯(cuò)誤、標(biāo)點(diǎn)符號錯(cuò)誤、句式表達(dá)不明確等問題。

新聞期刊編輯審稿的重要性

新聞期刊編輯的主要任務(wù)之一，是對各類相關(guān)單位的研究學(xué)者以及專業(yè)院校的學(xué)生來稿進(jìn)行審核并提出專業(yè)性的修改意見，以幫助每一篇來自社會(huì)上和學(xué)校專業(yè)研究者們的研究成果得以在期刊當(dāng)中進(jìn)行展示，讓大眾看到這項(xiàng)學(xué)術(shù)研究的成果。一本優(yōu)質(zhì)的新聞期刊上刊載的學(xué)術(shù)研究成果，不僅僅要求行文格式規(guī)范，研究表達(dá)專業(yè)且簡潔明了，還能看到其中的重點(diǎn)內(nèi)容，看過之后不會(huì)覺得索然無味，更加不會(huì)覺得全篇都是對一些基礎(chǔ)理論的闡釋，而應(yīng)是對研究成果的展示和說明，以及實(shí)用性方法的實(shí)踐數(shù)據(jù)和有效建議。

這個(gè)時(shí)候，新聞期刊編輯的重要性就凸顯出來了。作為新聞期刊的編輯，首先要做到的就是熟悉文稿，在對文稿的內(nèi)容進(jìn)行熟悉的基礎(chǔ)上，再檢查文稿當(dāng)中的各種基礎(chǔ)語言文字錯(cuò)誤以及基礎(chǔ)的語言表達(dá)錯(cuò)誤，提出初步修改的意見。其次，新聞期刊的編輯在對基礎(chǔ)語言文字方面的內(nèi)容進(jìn)行意見反饋后，再次將修改過后的文稿進(jìn)行二次審核，二次審核基礎(chǔ)語言句子方面的問題，之后提交給外審專家進(jìn)行理論的復(fù)核和內(nèi)容有效性的闡述查看，審核是否有相關(guān)方面的問題。再次，新聞期刊編輯根據(jù)出版行業(yè)當(dāng)中的要求對文稿當(dāng)中的思想和表達(dá)方面進(jìn)行審查，判斷是否符合正面積極向上的語言引導(dǎo)。最后，編輯對于稿件的內(nèi)容表達(dá)需要更加細(xì)致有效審核：從文字到表達(dá)，再到觀念的描述、觀點(diǎn)的總結(jié)以及參考文獻(xiàn)的內(nèi)容對照方面是否符合出版行業(yè)的規(guī)范要求。

新聞期刊編輯需要具備的能力

新聞期刊的編輯需要具備多方面的綜合能力。其在編輯出版行業(yè)內(nèi)的重要性決定了做新聞期刊編輯這項(xiàng)工作的人員需要具備對語言文字信息基本的敏感能力、對來稿的編輯校對能力、對期刊的信息采集能力、對期刊的內(nèi)容主題進(jìn)行組織策劃的能力、對來稿的內(nèi)容進(jìn)行選擇的能力。下面對這些方面的能力進(jìn)行分析和解讀。

對語言文字信息的敏感能力

編輯最重要的工作內(nèi)容之一就是從來稿當(dāng)中選擇符合新聞期刊的文章進(jìn)行編審和校對工作。編審和校對工作最重要的就是掌握對語言文字的敏感度，能夠從中發(fā)現(xiàn)語言文字表達(dá)方面的基礎(chǔ)問題。例如最簡單的“的、地、得”的使用場景，在句式當(dāng)中的使用是否正確。同時(shí)，掌握語言文字的使用是否符合社會(huì)的公德，例如寫下的名稱是否是該項(xiàng)工作或者流程真實(shí)的名稱，以及簡化的名稱是否有依據(jù)。新聞期刊當(dāng)中，對于新聞事件的來源引用需十分嚴(yán)謹(jǐn)。當(dāng)前，部分期刊直接引用未經(jīng)社會(huì)層面證實(shí)的相關(guān)新聞信息，這就產(chǎn)生了一個(gè)問題：這個(gè)新聞的標(biāo)題內(nèi)容是否符合社會(huì)公德，這個(gè)新聞的內(nèi)容是否有侮辱新聞當(dāng)事人的含義。若是存在這種情況，就會(huì)在文章當(dāng)中出現(xiàn)不當(dāng)?shù)膬r(jià)值觀傳播的問題。這就需要編輯擁有對語言文字信息的敏感度，進(jìn)而對于新聞來源及真實(shí)性進(jìn)行核對。編輯需要對文稿的語言表達(dá)有足夠的敏感度，擁有足夠的責(zé)任心去對稿件進(jìn)行核對。

對來稿編輯校對能力

每個(gè)編輯都需要具備對來稿進(jìn)行編輯校對的能力。作者寫出來的稿件提前經(jīng)過自檢后投稿到新聞期刊編輯的手中，期刊編輯對稿件進(jìn)行初步審核之后，還需要對其進(jìn)行編輯校對。對出現(xiàn)的一些簡單的錯(cuò)誤能夠查看出來，還能夠提出有效的修改意見。對稿件進(jìn)行初審，檢查出語句表達(dá)和詞句的問題之后，根據(jù)《圖書編輯校對實(shí)用手冊》第五版的內(nèi)容對來稿的內(nèi)容進(jìn)行字詞句的校對，再通過國家發(fā)布的禁止出現(xiàn)的詞語進(jìn)行對比后提出相關(guān)的改進(jìn)建議。編輯對這些規(guī)范和規(guī)定要熟記于心，當(dāng)遇到稿件的時(shí)候，要認(rèn)真地審核稿件并提出有效的修改建議。

對期刊文章進(jìn)行信息采集編寫的能力

在期刊的來稿數(shù)量不夠時(shí)，需要編輯主動(dòng)尋找選題并通過編輯加工后進(jìn)行發(fā)布。新聞期刊編輯除了編輯、審核、校對的基本能力之外，需要有對選題的敏感性，能夠給供稿的作者提供一些選題的角度并進(jìn)行選題候?qū)?，通過后便要對選題進(jìn)行資料的收集并撰寫。因此，新聞期刊編輯要有尋找信息的能力，并對信息進(jìn)行編輯加工，寫出符合期刊要求的文章。對期刊進(jìn)行編輯的能力是編輯最為基礎(chǔ)的能力，因此，新聞期刊編輯自身要有對信息的敏銳感知能力、對語言文字的使用能力、對信息簡潔化表達(dá)的能力。這項(xiàng)基礎(chǔ)的能力，是新聞期刊編輯安身立命的基礎(chǔ)。而這項(xiàng)能力將演化成為對來稿進(jìn)行審核和編輯校對的能力，也是目前的新聞期刊編輯最為重要的能力之一。

對來稿內(nèi)容進(jìn)行選擇的能力

新聞期刊編輯要對來稿的內(nèi)容進(jìn)行選擇，通過摘要和選題對來稿的內(nèi)容進(jìn)行選擇。新聞期刊的主要作用是向社會(huì)展示新聞界的最新研究成果及一些新聞編輯行業(yè)的專業(yè)知識和相關(guān)方面的研究及綜述的內(nèi)容。那么它的主要社會(huì)功能就決定了它的主要目的是向社會(huì)公布最新的學(xué)術(shù)研究成果。學(xué)術(shù)期刊的社會(huì)效益決定了選擇來稿的內(nèi)容和選題要能滿足基本的馬克思主義思想傳播的需求。而決定學(xué)術(shù)期刊質(zhì)量的根本在于選擇的稿件的學(xué)術(shù)質(zhì)量，以及編輯校對修改的質(zhì)量和印刷的質(zhì)量。這每一項(xiàng)組合起來，就組成了一本學(xué)術(shù)期刊向大眾傳達(dá)的價(jià)值思想。新聞期刊編輯在選擇稿件的時(shí)候，要根據(jù)稿件的基礎(chǔ)質(zhì)量來選擇，再進(jìn)行后續(xù)的修改和內(nèi)容排版，提供高質(zhì)量的印刷質(zhì)量，來不斷地提高新聞期刊在業(yè)界的排名和關(guān)注度。

提高新聞期刊編輯“咬文嚼字”能力的必要性

以上內(nèi)容對新聞期刊編輯工作的重要性進(jìn)行了詳細(xì)的說明，可以得出的結(jié)論就是要提高新聞期刊編輯對于基礎(chǔ)的語言文字的應(yīng)用能力。新聞期刊編輯作為一名編輯，最重要的就是要能夠?qū)懗龊细竦母寮?，能夠?qū)砀暹M(jìn)行內(nèi)容的審核。內(nèi)容創(chuàng)作者最重要的能力就是語言文字的應(yīng)用能力、將基礎(chǔ)的字詞句的含義組合成句子的能力、標(biāo)點(diǎn)符號的正確應(yīng)用能力、語言文字表達(dá)的能力。而這些基礎(chǔ)能力就叫做“咬文嚼字”，可以對語言文字有著非常人的敏感性，一眼就能看出文稿當(dāng)中字詞句以及標(biāo)點(diǎn)的使用哪有不對的地方。這就需要編輯修煉出這種“火眼金睛”。編輯在編輯文章的過程中，要注重語言文字的運(yùn)用、名詞的準(zhǔn)確性引用參考文獻(xiàn)的描述的準(zhǔn)確性動(dòng)詞連詞使用的簡潔性與易懂性、多種詞語的用法等。

編輯練就“火眼金睛”的能力，就能從一篇文稿當(dāng)中發(fā)現(xiàn)表述錯(cuò)誤的信息，發(fā)現(xiàn)使用不當(dāng)?shù)恼Z言文字、名詞連詞、標(biāo)點(diǎn)符號等，可以從中看到思想價(jià)值觀是否偏移了當(dāng)下的社會(huì)主流，還可以從文稿當(dāng)中看到一個(gè)領(lǐng)域的最新研究成果的研發(fā)過程。

練就“火眼金睛”的方法

以馬克思主義新聞?dòng)^為核心

新聞學(xué)術(shù)期刊的重要性在于傳播科學(xué)的思想文化，促進(jìn)新聞學(xué)科的建設(shè)和發(fā)展，指導(dǎo)社會(huì)相關(guān)專業(yè)的實(shí)踐。相關(guān)領(lǐng)域的從業(yè)者通過最新的學(xué)術(shù)研究成果對相關(guān)的問題進(jìn)行分析，對相關(guān)的問題進(jìn)行學(xué)習(xí)和了解的重要渠道仍然是通過學(xué)術(shù)期刊。新聞期刊的發(fā)布無論是最新的研究方向，還是研究的內(nèi)容和結(jié)論，都要符合馬克思主義新聞?dòng)^。因此，編輯要深刻地理解馬克思主義在新聞?dòng)^堅(jiān)持以馬克思主義為導(dǎo)向，作為審核稿件的前提，遇到有不合適的觀點(diǎn)的稿件，不得予以采用。

邏輯性與人文關(guān)懷并重

新聞期刊的編輯在編輯相關(guān)方面的文稿的過程中，要注重詞語描述的準(zhǔn)確性以及真實(shí)性。在不違反社會(huì)公德的情況之下，研究相關(guān)尖銳問題的角度要變得更加人性化一些。例如，在研究新聞傳播對于現(xiàn)實(shí)中的弱勢群體的作用的時(shí)候，就需要有非常專業(yè)的選題設(shè)定，通過問卷調(diào)查或者是其他的方式，獲取更加深層次的信息。在信息的表達(dá)上，要注重人文關(guān)懷，而不是“高高在上”的姿態(tài)面對這群弱勢群體，讓他們感受到文字編輯給予他們的尊重。至于使用的名詞，最好是使用國家規(guī)定了的名詞來進(jìn)行描述和說明，將文字對特殊群體的傷害性降到最低。而這需要有強(qiáng)烈的共情心理和人文關(guān)懷的心理，這樣的編輯才是有溫度的，在面對讀者的時(shí)候，抱著謹(jǐn)慎科學(xué)的態(tài)度對文稿進(jìn)行審核和意見的提出和修改。在面對讀者群體中的弱勢群體的時(shí)候，要注意文字描述對這群人的傷害力。就像是《咬文嚼字》叢書當(dāng)中對于一些文字和名稱的說法一樣，例如“癡呆癥”改為“認(rèn)知癥”，“殘廢”改為“殘疾”。對于文字的使用和改變是判斷有無人文關(guān)懷的重要標(biāo)準(zhǔn)。

持續(xù)學(xué)習(xí)專業(yè)編輯知識

人們對編輯專業(yè)知識的要求是很高的，對新聞期刊專業(yè)的編輯的要求更高。需要編輯對語言文字的學(xué)習(xí)和掌握達(dá)到一定的程度，且不斷地進(jìn)修，提升對語言文字的把控能力。爭取在有效地運(yùn)用語言文字的同時(shí)，達(dá)到簡潔明了且易于理解的程度。在有限的字?jǐn)?shù)內(nèi)將一個(gè)問題研究透徹，將一個(gè)觀點(diǎn)表達(dá)清楚，對于編輯來說，這是基礎(chǔ)要求。增強(qiáng)專業(yè)知識的學(xué)習(xí)，多向老編輯取經(jīng)，再學(xué)習(xí)專業(yè)的校對編輯專用的書籍，對字詞句的理解和應(yīng)用逐漸加深，形成較好的職業(yè)敏感性和文字敏感度，應(yīng)用到日常的工作當(dāng)中，強(qiáng)化技能和學(xué)習(xí)方法，提高自己的編輯能力。例如期刊編輯一定要充分學(xué)習(xí)和了解《中華人民共和國國家通用語言文字法》以及《關(guān)于進(jìn)一步規(guī)范出版物文字使用的通知》，另外，各地的《新聞出版審讀與管理》等都是必須學(xué)習(xí)的專業(yè)知識。

學(xué)習(xí)審稿方法，有效進(jìn)行編輯校對

作為新聞期刊的編輯，掌握審稿校對的能力是非常重要的。首先，經(jīng)手的稿件盡量掌握科學(xué)的審稿方法。審稿可采用對比的方式，查看稿件的主題與研究結(jié)論是否具有先進(jìn)性、是否具有較強(qiáng)的學(xué)術(shù)性和科學(xué)性。其次通過對稿件進(jìn)行橫向比對，可以了解同類稿件在結(jié)構(gòu)和邏輯方面的嚴(yán)密性，掌握稿件的審核方式，從中發(fā)現(xiàn)稿子中觀點(diǎn)的優(yōu)劣。這需要編輯掌握基礎(chǔ)的審稿技巧，看出稿件質(zhì)量的優(yōu)劣。再次要學(xué)會(huì)剖切審稿，在審稿的過程中，要對來稿的內(nèi)容和文章結(jié)構(gòu)、用詞等進(jìn)行分析，論證文章的結(jié)構(gòu)是否嚴(yán)密、觀點(diǎn)是否有效等。剖切對比的過程中，掌握從不同角度對不同專家的稿件進(jìn)行審核的能力。

新聞期刊編輯作為期刊的重要組成部分，對于期刊的質(zhì)量起著至關(guān)重要的作用。選擇稿件、編輯稿件是期刊編輯最為基礎(chǔ)也最為重要的能力。這個(gè)崗位的重要性決定了新聞期刊編輯一定要提高自己的“咬文嚼字”的能力，在編輯期刊文章的過程中掌握專業(yè)詞匯的運(yùn)用、詞語句子的用法以及文章觀點(diǎn)及情感表達(dá)的方式方法，通過簡潔的句子描述出問題并解決問題，用精準(zhǔn)的文字表達(dá)觀點(diǎn)是非常重要的。作為新聞期刊編輯，一定要提高自己的專業(yè)技能，提高自己審核稿件的能力，在各方面專業(yè)知識的應(yīng)用實(shí)踐中，逐步掌握“咬文嚼字”的能力，將“咬文嚼字”的能力應(yīng)用于編輯和審稿的過程中，相互促進(jìn)，相互成就。

（作者單位：貴州日報(bào)報(bào)刊社）