敲出來的靈魂 舞出來的新生
——論影片《塔克拉瑪干的鼓聲》本土化表達

孫傳國，張翠燕

（新疆理工學(xué)院 新疆 阿克蘇 843100）

影片《塔克拉瑪干的鼓聲》以當(dāng)下新疆正在發(fā)生的，以打碎因貧困和信息閉塞導(dǎo)致部分偏遠民眾的保守思想的思想解放運動為故事內(nèi)容，以何建疆形象為代表的訪惠聚工作組堅韌不拔的精神、充滿智慧的工作方式和樂于奉獻的精神實績?yōu)榫€索，表現(xiàn)了新疆各族群眾主動破除保守思想、積極擁抱現(xiàn)代文明生活而攜手并進的精神面貌。

一、原生態(tài)的鼓聲和舞蹈

新疆維吾爾族作為中華民族五十六個大家庭中的重要一員，是一個熱情好客、能歌善舞的少數(shù)民族。電影《塔克拉瑪干的鼓聲》講述的是，在浩瀚的塔克拉瑪干沙漠最南端、一個叫努爾魯克村小山村的故事。新疆的納格拉（Nagela）鼓，主要在婚禮、古爾邦節(jié)、開齋節(jié)時作為鼓樂為歌舞場合伴奏，以示慶祝。艾德萊斯綢——維吾爾語意為飄逸抽象的綢子，隱喻它能給人們帶來春天的氣息。但當(dāng)訪惠聚工作組剛踏入村子時，工作組驚奇而又無奈地發(fā)現(xiàn)，原來想象的充滿活力的納格拉鼓聲和唯美的舞蹈已經(jīng)或正在衰朽，村民的眼神中有冷漠，有不屑，有恐懼，唯獨沒有熱情和殷切，整個村子都籠罩在壓抑的氛圍之中，其罪魁禍?zhǔn)渍怯捎谪毨Ш托畔㈤]塞導(dǎo)致村民的思想保守。

二、現(xiàn)狀：思想保守

電影《塔克拉瑪干的鼓聲》中，納格拉鼓曾經(jīng)是努爾魯克村里最有生命力、最快樂的聲音，但在這個曾經(jīng)被稱為“鼓聲響起的地方”，卻聽不到一聲鼓聲，甚至找不到一面鼓。……