“紈绔子弟”源于衣服

高靜

我們現在經常用“紈绔子弟”來形容成天吃喝玩樂、不務正業的富家子弟，但你知道這個成語的由來竟然和古人的衣服有關嗎？

在《說文解字》中提到“紈”字是這么解釋的：“紈，素也。從系，丸聲，謂白致繒，今之細生絹也。”現在人對“紈”的普遍解釋就是細絹，或指一般的細絲織品。而“绔”字，《釋名》中記載：“椅，跨也，兩股各跨別也。”它指的是一種套在腿上的褲管，是我國最早的一種褲子。在古代，能用得起細絲做的褲子，一般都是大富大貴人家，所以，紈绔子弟的最初本義就是有錢人家的孩子，并不含貶義。

曹雪芹的《西江月·批寶玉二首》的第二首說道：“寄言紈绔與膏粱，莫效此兒形狀。”這里的“紈绔”和“膏粱”（肥肉精米）都用來代指富家子弟。到了后來，“紈绔子弟”被賦予了貶義，常指代那些不求上進、貪圖享樂的富家子弟。