促進“民心相通”是講好中國故事的根基

文/曹迪

作為一名從事國際傳播工作的新聞記者，我非常幸運地跟隨“中國有約 A Date with China”采訪團進行了三條線路的采訪。我們在陜西省富平縣聽老百姓講述如何通過柿子加工產(chǎn)業(yè)來脫貧；在天津霍元甲文武學校感受精武文化的傳承；在安徽歙縣聽徽墨留香傳千年的故事；在塞上江南寧夏看昔日的荒灘“披”上了紅色枸杞；還走進牛背梁國家級自然保護區(qū)、寧夏固原六盤山，登上黃山來感受生態(tài)環(huán)境的高質(zhì)量發(fā)展。同外籍記者與網(wǎng)絡(luò)名人們一起，我們“相約”了中國從北到南大大小小的城市與村莊，邊走訪，邊研討，邊報道，共同講述多元化的中國故事。

與其他采訪團不同的是，“中國有約”采訪團隊伍不僅有記者，還有各個領(lǐng)域的網(wǎng)絡(luò)名人；不只有中國人，還有外籍人士。這些外籍人士雖然是新聞報道者，但同時也是我們要對外講中國故事的受眾。采訪活動中，當中外記者面對同樣的新聞素材，我們可以直觀地看到外籍人士的報道理念與模式，找到他們關(guān)注的焦點，優(yōu)化我們的報道內(nèi)容，從而更能觸及外國受眾的“痛點”。可以說，“中國有約”采訪活動提供了一個更直接的對外講中國故事的平臺。從中我也深刻感受到，促進不同國家的人“民心相通”在新聞國際傳播中的重要性。

那么，如何促進“民心相通”呢？

首先，各國之間存在文化差異，但在哲學、藝術(shù)等人文領(lǐng)域總會有“民心相通”之點，敏銳地捕捉到這些共通點有助于對外講好中國故事。比如，“中國有約”在寧夏賀蘭山葡萄園產(chǎn)區(qū)的采訪中，中外記者們了解到賀蘭山與世界著名葡萄酒產(chǎn)區(qū)法國波爾多處于同一緯度，適宜的光照與溫度使賀蘭山完全有能力產(chǎn)出與波爾多同等水平的葡萄酒。當記者們品酒時，觸發(fā)了味蕾記憶，自然而然地將賀蘭山與波爾多葡萄酒的味道聯(lián)系起來，葡萄酒促進了不同國家人民之間的“民心相通”，大家用真實的感受消除了“中國沒有好葡萄酒”的固有認知，了解到一個鮮活、多元的中國。

其次，新聞傳播的核心是價值理念的傳播。講好中國故事的根本目的不僅在于提升中國國家形象、論述“中國道路”的合理性，更在于增強“中國模式”的吸引力與感召力。而在全球性問題中更容易促進“民意相通”。比如，對于當今國際社會來講，生態(tài)危機已成為一個巨大挑戰(zhàn)，也是人類所面對的共同話題。在“中國有約”采訪中，中外記者親眼所見寧夏的戈壁變綠洲，多個國家自然保護區(qū)中加強生態(tài)環(huán)境治理、保護生物多樣性的實例，真正感受到中國在生態(tài)文明建設(shè)中秉持尊重自然、順應(yīng)自然、人與自然和諧相處的價值理念，也會聯(lián)想到自己國家應(yīng)對生態(tài)危機所做的舉措，以此更加理解并認同中國的價值理念，聽懂中國故事。