哲學(xué)家和鞋匠

■ [黎巴嫩]紀(jì)伯倫 □ 王志華 編譯

有個(gè)哲學(xué)家，帶著一雙破鞋，來到一家修鞋鋪里。哲學(xué)家對(duì)鞋匠說：“請(qǐng)補(bǔ)一下我的鞋子。”鞋匠說道：“現(xiàn)在我正修補(bǔ)另一個(gè)人的鞋子，而且還有另一個(gè)人的鞋子要修，才輪到修補(bǔ)你的鞋。不過你把鞋留在這里，今天先穿這雙鞋子離開，明天再來拿你自己的鞋吧。”然后哲學(xué)家生氣了，他說道：“我不穿不屬于自己的鞋子。”鞋匠說道：“那么好吧，請(qǐng)問你真的是個(gè)哲學(xué)家嗎？竟不能把你的腳穿在別人的鞋子里。這條街上還有個(gè)鞋匠比我更懂得哲學(xué)家，你去找他補(bǔ)鞋吧。”