排燈節(jié)快到了 印媒:中國(guó)燈泡更亮

《印度斯坦時(shí)報(bào)》10月19日文章，原題:盡管網(wǎng)上抵制，中國(guó)彩燈需求量大　臨近排燈節(jié)，印度勒克瑙市納卡欣多拉市場(chǎng)上的中國(guó)彩燈比當(dāng)?shù)禺a(chǎn)品賣(mài)得更快。盡管社交媒體上出現(xiàn)抵制中國(guó)產(chǎn)品的活動(dòng)，但在人們準(zhǔn)備迎接闊別兩年的盛大節(jié)日之際，對(duì)中國(guó)產(chǎn)品的需求似乎未受到太大沖擊。

印度小販表示，盡管顧客詢問(wèn)印度制造的彩燈，大多數(shù)人還是因價(jià)格便宜購(gòu)買(mǎi)中國(guó)產(chǎn)品。印度產(chǎn)品的成本幾乎是中國(guó)同類(lèi)產(chǎn)品的兩倍。一串10-15米長(zhǎng)的印度彩燈價(jià)格在70到150盧比之間。而中國(guó)彩燈要長(zhǎng)得多，65米長(zhǎng)的一串只賣(mài)280-350盧比。

一家電子產(chǎn)品公司的老板辛格說(shuō)，印度彩燈需求量大的說(shuō)法是錯(cuò)誤的，店主這么說(shuō)只是為了提高銷(xiāo)售額。辛格和其他供應(yīng)商還表示燈更，亮盡管質(zhì)量不高，但中國(guó)的燈比印度的。

苛鬲《金融快報(bào)》10月18日文章，原題：依賴中國(guó)：龍影下的排燈節(jié)帕達(dá)薩尼是一切印度制造的狂熱粉絲。這位來(lái)自德里的29歲跨國(guó)公司高管在宣傳印度產(chǎn)品時(shí)非常直言不諱，尤其是在社交媒體上。他的觀點(diǎn)可能與印度政府日益推動(dòng)減少對(duì)中國(guó)的依賴相呼應(yīng)，但說(shuō)易行難，因?yàn)橛《热嗽谌粘Ｉ钪袑?duì)中國(guó)產(chǎn)品的依賴遠(yuǎn)未結(jié)束，在節(jié)日期間尤其如此。

帕達(dá)薩尼自己就有一部紅米手機(jī)。在新德里最大的批發(fā)市場(chǎng)之一薩達(dá)爾集市上，他驚覺(jué)中國(guó)是印度排燈節(jié)商品的最大供應(yīng)國(guó)，從廉價(jià)的鞭炮到LED燈、燈籠、禮品、家居裝飾用品和假花，應(yīng)有盡有。

印度在許多關(guān)鍵領(lǐng)域嚴(yán)重依賴中國(guó)，但今年早些時(shí)候一項(xiàng)調(diào)查顯示，小器具和電子移動(dòng)產(chǎn)品是印度人購(gòu)買(mǎi)“中國(guó)制造”產(chǎn)品的主要類(lèi)別。“大多數(shù)消費(fèi)者表示，印度同類(lèi)產(chǎn)品通常更貴，盡管它們質(zhì)量更好。然而，許多與節(jié)日相關(guān)的物品，如LED燈、茶蠟和其他塑料制品都是一次性產(chǎn)品，因此質(zhì)量并非許多消費(fèi)者的首要標(biāo)準(zhǔn)。根據(jù)消費(fèi)者的說(shuō)法，手機(jī)、空氣凈化器、小器具和家用電器等產(chǎn)品主要是中國(guó)制造的，而且質(zhì)量相同甚至更好。”

每逢節(jié)日，大多數(shù)印度人都會(huì)去當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)，不僅是為買(mǎi)到最劃算的東西，還會(huì)去色彩繽紛的集市和裝飾精美的商店，沉浸在節(jié)日的氣氛中。通常情況下，這就意味著購(gòu)買(mǎi)價(jià)格實(shí)惠的中國(guó)產(chǎn)品。從圣線節(jié)到排燈節(jié)，每年節(jié)日期間，印度從中國(guó)進(jìn)口價(jià)值約5000億盧比的商品。▲（作者庫(kù)納爾?多利等，陳欣譯）