饕餮

☉〔黎巴嫩〕紀伯倫

王志華 譯

我漫游四方時，曾在一座島上見過一個人頭鐵足的怪物，在一刻不停地吃著泥土，飲著海水。

我在旁邊觀察良久，然后走近問他：“你從沒有吃飽的時候嗎？你的饑渴永不會消除嗎？”

怪物回答：“不，我已經飽足了，甚至，我對于吃和喝都感到厭倦；但是我擔心明天沒有泥土可食，沒有海水可飲。”