這十年，中國的發展惠及世界

尼泊爾“安納普爾納快報”網站10月12日文章，原題：2012年以來的變化影響了中國和世界過去十年來，中國的經濟實力與全球地位大幅增長和提升。中國共產黨帶領十幾億人實現第一個百年目標，其中的關鍵成就是消除絕對貧困。2013年提出精準扶貧時，中國還有1億人口生活在貧困線以下，7年后數字變成零。正如中國領導人習近平所說，脫貧攻堅取得舉世矚目的成就，靠的是黨的堅強領導，靠的是中華民族自力更生、艱苦奮斗的精神品質，靠的是新中國成立以來特別是改革開放以來積累的堅實物質基礎靠的是一任接著一任干的堅守執著，靠的是全黨全國各族人民的團結奮斗。

1949年新中國成立時是全世界最貧窮的國家之一。在這樣一個擁有超過14億人口的發展中國家消除絕對貧困，的的確確是一項了不起的成就。

共同富裕一直是中國特色社會主義的重要目標，過去40年的經濟高速發展也帶來一些副作用，如收入不平等、發展不均衡等。自2020年以來，中國政府更多強調要解決私人資本的無序擴張、房地產領域的投機行為、持續拉大的收入不平等……這些努力已開始產生重要成果,.改善了許多普通老百姓的生活。

中國還加大對全球應對氣候變化和保護生物多樣性、減少大氣污染、確保清潔飲用水供應的貢獻。過去10年間，中國多次強調生態文明的重要性，并把環境可持續置于政策制定的關鍵位置。中國在環保領域已取得巨大進展，是全球新能源領域的領導者，是全球最大的清潔能源生產國。中國的森林覆蓋率從20世紀80年代的12%增長至目前的23%,在電動汽車、火車和公交車的制造與使用方面領軍世界。

與此同時，中國積極融入全球經濟，保持與其他國家的友好關系，負責任、熱愛和平的大國聲譽與日俱增。共建“一帶一路”倡議已改變基礎設施和互聯互通的投資圖景，尤其在發展中國家。已有超過140個國家加入，以解決基礎設施、通信、交通和能源需求。

就在某些國家仍沿襲冷戰政策試圖鞏固自身霸權之際，中國的外交政策正與國際社會對和平、進步、可持續發展、建設人類命運共同體的要求緊密相連。▲（王曉雄譯）