岱廟，泰山腳下的宮殿建筑

文／孟令謙 于軍 圖／曲業芝

岱廟歷史悠久，是中國四大古建筑群之一。The time-honored Dai Temple is one of China’s four ancient building complexes.

從歷史中走來

岱廟始建于漢代。北魏地理學家酈道元在《水經注》中引南朝宋伍緝之所著《從征記》：“太（泰）山有下中上三廟。（下廟）墻闕嚴整，廟中柏樹夾兩階，大二十余圍，蓋漢武帝所植也。赤眉嘗斫一樹，見血而止，今斧創猶存。門閣三重，樓榭四所，三層壇一所，高丈余，廣八尺。”其中，“廟中柏樹夾兩階，大二十余圍，蓋漢武帝所植也”可以作為岱廟始建于漢代的佐證，同時可推斷出最遲至東晉、南朝時期岱廟已初具規模。

岱廟于隋唐兩代不斷增修、宋代基本形成現有規模。北宋初年，宋真宗封禪泰山，對岱廟的廟制及祭祀供器“與次值升”；真宗之后的哲宗、徽宗更是增修有加，初步形成現今岱廟的宏大規模。宋大中祥符元年（1008年），詔建天貺殿；宋徽宗宣和四年（1122年）重修岱廟，形成“凡為殿寢、堂閣、門亭、庫館、樓觀、廊廡合八百一十有三楹”的規模。

明清時期，岱廟規模達到最大。明宣德三年（1428年）岱廟大火，天順四年（1460年）再次重修；嘉靖年間，岱廟再次毀于火災，嘉靖四十一年（1562年）重修，并增建遙參亭院落，形成三路軸線、十座院落的最大規模，一直沿襲至今。

后因戰火等歷史原因，岱廟歷經風雨，部分建筑被毀。直至20世紀八九十年代陸續復建艮樓、巽樓、乾樓、坤樓、鐘樓、延禧門以及天貺殿兩側東西廊房等建筑，岱廟的歷史格局得以逐步恢復重現。

1987年，泰山被聯合國教科文組織列入世界文化與自然遺產名錄，岱廟是其重要組成部分之一；1988年，岱廟被國務院公布為第三批全國重點文物保護單位。

“擇中立宮”的布局

岱廟遵循了封建禮制按帝王之居的宮城形制營造，是研究中國宮殿建筑布局及特征的典范。

岱廟建筑群體現了“中軸對稱、擇中立宮”的設計理念。岱廟采用東、中、西三路空間布局形式，主要建筑遙參亭、岱廟坊、正陽門、配天門、仁安門、天貺殿、后寢宮、厚載門由南至北依次分布在中路軸線上，漢柏院、東御座以及唐槐院、雨花道院分列東西兩側，突出了中軸對稱的作用。岱廟的建筑布局分兩部分，前部以天貺殿為中心，供奉泰山神，后部以寢宮為中心，體現了《周禮》所記載的前朝后寢制度。天貺殿與中寢宮作為主體建筑位于岱廟中軸線后部，體現了“擇中立宮”的設計理念。

岱廟內部分輔助建筑的設置豐富了建筑空間序列。明洪武《去東岳封號碑》、清乾隆《重修岱廟記碑》的碑亭分別位于主體建筑天貺殿前的西側和東側，碑亭的構建不僅豐富了建筑空間序列，更滿足了必要的碑刻保護功能需求，使單體建筑造型、整體建筑環境以及建筑功能得到了完美統一。遙參亭和岱廟坊位于岱廟前，岱廟坊是由遙參亭到岱廟正陽門的過渡性建筑，既豐富了正陽門前部的建筑空間，又襯托了正陽門的高大雄偉。

廟會期間，岱廟坊下游人如織。During the temple fair,the Dai Temple Archway is crowded with visitors.

古代藝術的博物館

岱廟內壁畫宏大壯觀、內涵豐富，彩畫類型多樣、繪制精美，碑刻數量眾多、形式多樣，是一座不可多得的藝術寶庫。

天貺殿最為著名的壁畫當屬《泰山神啟蹕回鑾圖》。自大殿北門為界，東為“啟蹕”，西為“回鑾”。該畫總高3.3米，總長62米，畫面以出巡人物為主，襯以山川樹木樓閣，間以祥獸，表現了泰山神出巡、回宮的宏大場面。壁畫始繪于北宋初年，歷經兵亂、廟火、地震等災害損壞，被多次重繪，融進了不同時代的繪畫風格，但在人物表現上則大多保留了宋代的原貌，具有很高的藝術價值。現代著名美術史家俞劍華先生稱贊其“在美術史、繪畫史、壁畫史上均有它的地位”。

岱廟內彩畫類型多樣，包括和璽彩畫、旋子彩畫、蘇式彩畫。其中，和璽彩畫主要為鳳草和璽彩畫；旋子彩畫包括煙琢墨石碾玉彩畫、金線大點金彩畫、墨線大點金彩畫、墨線小點金彩畫；蘇式彩畫主要是包袱式蘇式彩畫，幾乎囊括了中國古建筑彩畫的所有類型，是研究古建筑彩畫藝術的寶庫。

岱廟內碑刻所涉及的年代包括秦、東漢、西晉、北朝、隋、唐、五代十國、宋、金、元、明、清和近現代。碑刻種類有歷代維修類、詩詞類、題字雕刻類、紀事類、經幢類等。其中，秦代《泰山刻石》、漢代《張遷碑》《衡方碑》、晉代《孫夫人碑》為國家一級文物；《去東岳封號碑》《重修岱廟記碑》兩通御碑制作工藝水平較高，使用線雕、浮雕等藝術手法，所刻圖案細節精美、形象生動。

天貺殿內的壁畫（局部）。The murals (partial) in the Tiankuang Hall.

傳承泰山文化

岱廟是泰山文化的重要載體，因其蘊含著封禪文化、民俗文化等豐富多樣的文化內涵，是人們了解泰山文化、感受泰山文化的重要場所。

“封禪”作為一個專用祭祀名稱，特指帝王在泰山舉行的封以祭天、禪以禮地的祭祀大典。封禪是修身治國合一的體現，“治國”“治身”的基本思想也融入了泰山文化之中。岱廟是古代帝王在泰山舉行封禪大典的駐蹕之地，最高規格的建筑布局和形式，以及配天門“德配天地”、仁安門“天下歸仁”的命名思想，集中體現了泰山封禪文化的內涵和要求。岱廟作為歷代祭祀泰山神的場所，是泰山精神文化活動的重要載體和必要組成部分，見證了泰山文化的發展歷程。

泰山作為神山受到歷代帝王的尊崇和膜拜，岱廟是封建帝王祭祀泰山神的圣地，也是世界文化與自然遺產——泰山的重要組成部分之一。《史記》《水經注》《岱史》等多部古籍中都提到了岱廟是祭祀泰山神的廟宇。有明確記載到泰山封禪、祭祀的皇帝有秦始皇嬴政、漢武帝劉徹、東漢光武帝劉秀、唐高宗李治等12位皇帝。岱廟見證了這12位皇帝祭祀泰山神的過程，承載著各個時代對岱廟的創建、增建、維修等眾多的歷史信息，體現了歷代帝王對泰山神的重視。

此外，岱廟內現有大量秦代至清代的刻石及文學作品，這些來自全國各地文人墨客留下的作品豐富了泰山文化的內涵，與泰山廟會、泰山石敢當等信仰活動和民俗活動相融合，促進了當地民俗文化的發展。

岱廟秋色，令人陶醉。The autumn scenery of the Dai Temple is fascinating.

Named from the worship of the“God of Mount Tai”,the Dai Temple is located on the north-south axis of the ancient building complex in Taishan Middle Road and the central axis of the Tai’an Ancient City.The Dai Temple building complex was built in the form of an imperial palace,with the main hall,Tiankuang Hall,as the central axis.With glorious halls and a galaxy of cultural relics,the solemn and majestic Dai Temple is an ancient art museum integrating architecture,gardens,carving,painting and other arts.

In 1987,Mount Tai was inscribed on the UNESCO’s World Cultural and Natural Heritage List,with the Dai Temple being an important part.In 1988,the temple was announced as one of the third batch of key national heritage conservation units by the State Council.

Built in the form of an imperial palace according to the feudal ritual system,the Dai Temple is a model for studying the layout and characteristics of Chinese palace buildings.In ancient Chinese society,the building hierarchy was based on the people’s social status,and roof styles,building width and depth all had detailed rules.With a width of nine rooms and a depth of five rooms,the Tiankuang Hall follows the architectural form of double-eave hip roofs,which is the top level of ancient Chinese ritual architecture.The Tiankuang Hall,along with the Hall of Supreme Harmony in the Palace Museum,Beijing,and the Dacheng Hall in the Confucius Temple,Qufu are collectively known as the “Three Palace Halls of Ancient China”.

With spectacular and meaningful murals,various types of exquisite color paintings,and numerous stele inscriptions in various forms,the Dai Temple is a rare art treasure house.As an important carrier of the Taishan culture,the temple is an important place for understanding and feeling the Taishan culture because it contains a rich variety of cultural connotations,e.g.the culture of offering sacrifices to heaven,and the folk culture.