法國(guó)“雅文邑新聞網(wǎng)″9月15日文章,原題:“最后,我留在了中國(guó)”幾十年來(lái),讓-米歇爾?維斯一直在中國(guó)從事進(jìn)口法國(guó)雅文邑(法國(guó)最古老的白蘭地之一)的業(yè)務(wù),他表示:“在中國(guó),每個(gè)人都有(發(fā)展的)空間。”
從其姓氏可以看出,維斯是典型的法國(guó)東部阿爾薩斯人。30多年前,他離開(kāi)斯特拉斯堡,成為一家公司駐中國(guó)的高管。“我再也沒(méi)有離開(kāi)過(guò)這里,”他笑著說(shuō),“中國(guó)入的善良好客吸引了我。”來(lái)到中國(guó)后不久,維斯就與一個(gè)中國(guó)女人組建家庭,并共同創(chuàng)立了一家葡萄酒和烈酒進(jìn)口公司,美食美酒正是他擅長(zhǎng)的領(lǐng)域。
雅文邑的進(jìn)口業(yè)務(wù)發(fā)展順利,大約有十幾家公司與維斯建立了互信的業(yè)務(wù)往來(lái)。新冠肺炎疫情導(dǎo)致了市場(chǎng)停滯,維斯不得不返回法國(guó)。由于出入境限制,他一時(shí)間無(wú)法回到中國(guó)。但這位進(jìn)口商并不因此氣餒,正相反,他依然設(shè)法擴(kuò)大了雅文邑的貿(mào)易范圍,如今在中國(guó)內(nèi)地、香港和澳門(mén)地區(qū)經(jīng)營(yíng)著15個(gè)品牌的業(yè)務(wù)。
維斯在中國(guó)各地的知名餐廳里舉辦過(guò)多次沙龍和品酒會(huì)。在維斯看來(lái),中國(guó)市場(chǎng)正在蓬勃發(fā)展,消費(fèi)者對(duì)于酒類(lèi)年份越來(lái)越重視,當(dāng)然,對(duì)于中國(guó)人來(lái)說(shuō),營(yíng)銷(xiāo)和推廣仍然非常重要。
維斯還觀察發(fā)現(xiàn),中國(guó)市場(chǎng)對(duì)于雅文邑的熱情屈越來(lái)越高。中國(guó)人喜歡喝威士忌、白蘭地,雅文邑憑借其質(zhì)量和更具吸引力的性?xún)r(jià)比處于有利地位。法國(guó)出口商把這里視為“巨大”的市場(chǎng)。
“這里有足夠的空間容納所有的雅文邑酒類(lèi),在中國(guó),代理商和品牌之間沒(méi)有爭(zhēng)奪戰(zhàn)。”維斯表示,如果沒(méi)有疫情的影響,他對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的發(fā)展非常有信心:“這是一個(gè)相對(duì)年輕的市場(chǎng),人們學(xué)習(xí)得很快。”▲(董銘譯)
環(huán)球時(shí)報(bào)2022-09-17