新經典旗下群星出版社收購美國知名科幻出版品牌

記者|李 麗

專注出版科幻奇幻類圖書50 年的美國知名科幻圖書品牌DAW Books，離開老搭檔企鵝蘭登，選擇了新經典文化股份有限公司在美國的全資子公司群星出版社（Astra Publishing House）作為新的發展平臺。

8 月1 日，美國司法部阻止企鵝蘭登收購西蒙與舒斯特出版社的訴訟開庭，在這場預計持續三周的庭審引發廣泛關注的同時，很少有人注意到一個與企鵝蘭登合作50 年的出版品牌的“解綁”。7 月中旬，專注出版科幻奇幻類圖書50 年的美國知名圖書品牌DAW Books，離開老搭檔企鵝蘭登，選擇了中國的新經典文化股份有限公司在美國的全資子公司群星出版社（Astra Publishing House）作為新的發展平臺，成為這家新興中型出版社的新成員。至此，群星出版社旗下品牌共包括：面向成人讀者的 “群星文學”（Astra House）、專攻科幻與奇幻小說的DAW Books，以及群星童書部門。童書部門又分為7 個子品牌，即群星童書（Astra Young Readers，前身為老牌童書品牌Boyds Mills Press)、Calkins Creek、Hippo Park、 Kane Press、mineditionUS、Wordsong，以及今年2 月宣布收購的專注出版兒童漫畫和青少年圖像小說的TOON Books，這7 個各具特色的童書品牌涵蓋了兒童的所有年齡段和興趣領域。此外，群星出版社還擁有國際文學期刊《群星雜志》（）。

在美國本土公司和投資者對投資出版業熱情不高的當下, 包括企鵝蘭登書屋、布魯姆斯伯里出版社（Bloomsbury Publishing）、Quarto 等在內的一些國際出版商仍有興趣在美國這個全球最大的圖書市場擴大業務。新經典文化的全資子公司群星出版社也通過收購和有機增長，快速成長為一家生機勃勃的中型出版社。

值得關注的是，8 月12 日，剛剛有五家央企——中國石油、中國石化、中國人壽、中國鋁業、上海石油化工股份，宣布將從紐交所退市。作為一家民營書企，新經典此時能夠擴展在美國的業務版圖，在展望未來之余，也難免承壓。但就像總部位于英國的Quarto 集團的執行董事肯·豐德對于新成立一家中型出版社的建議：“制定一個長期的戰略愿景，明確知道自己在出版生態系統中的恰當位置，并堅持下去。”2020 年5 月以“群星”之名在美國起航的群星出版社，正是秉持新經典文化致力于成為國際化的“優質內容的發現者、創造者、守護者”的宗旨，堅持尋找和拓展優質的內容資源，以卓越的故事講述、強有力的觀點表達及新的視角和原創思維挑戰讀者的假設，激發讀者想象力，并拓寬和加深人們對世界的理解。

DAW Books 黃書脊系列

享譽科幻奇幻出版50載的DAW Books

參 與 收 購DAW Books 相關事務的新經典國際中心總編輯李昕、總經理李凈植告訴《出版人》雜志，DAW Books 是美國深耕科幻奇幻類圖書出版50 年的老牌出版社，由美國資深出版人、編輯、作家、科幻迷唐納德·艾倫·沃爾海姆（Donald A.Wollheim）和他的妻子埃爾?！の譅柡Ｄ罚‥lsie B.Wollheim）于1971 年成立，是美國第一家專精于科幻和奇幻小說的出版社，至今出版科幻奇幻書籍超過2000 部。

據了解，DAW Books 成立后的早期，在沃爾海姆和他的妻子埃爾希的領導下，出版了一系列廣受讀者歡迎的科幻和奇幻作品。20 世紀70 年代，該公司出版了許多獲獎作家的作品，如菲利普·K.迪克（Philip K.Dick）、弗雷德里克·波爾（Frederik Pohl）、馬里恩·齊默·布拉德利（Marion Zimmer Bradley）、弗里茨·雷伯（Fritz Leiber）等。1982 年，C·J·徹里（C.J.Cherryh）的《深潛站》（）成為DAW 第一本獲得雨果獎最佳小說獎的作品。直到1984 年6 月，所有DAW 出版的圖書都以明黃色書脊為特點，封面上印有出版社的LOGO 和按時間順序出版的編號。雖然DAW 的圖書由企鵝集團代為發行，并且DAW 的總部設在企鵝美國公司在紐約的辦公室，但DAW 在編輯業務方面是獨立的，由兩位現任出版人貝琪·沃爾海姆（創始人唐納德的女兒）和希拉·E.吉爾伯特（Sheila E.Gilbert）緊密掌控。

DAW 的創始人唐納德·沃爾海姆是50 年來美國出版界對科幻小說影響最大的編輯之一，他于1990 年去世。2002 年，他被追授進入科幻名人堂。

沃爾海姆是一位經驗豐富的平裝書編輯和早期最狂熱的科幻迷之一，同時也是一名科幻小說作家。他可能是20 世紀30 年代初美國科幻小說粉絲圈中最有活力的成員。他一生都住在紐約，出版了數不清的“科幻愛好者雜志”（Fanzines）。1936 年，沃爾海姆組織了被認為是美國的第一次科幻大會，后來發展成為世界科幻大會。1938 年，他和幾個朋友成立了“未來派”（Futurians）——可以說是最著名的科幻小說俱樂部。據李凈植介紹，美國科幻小說黃金時代的代表人物之一，“科幻圣經”《基地》系列、《銀河帝國》三部曲和“機器人”系列的作者艾薩克·阿西莫夫，就是在18 歲的時候加入了這個“未來派”俱樂部。沃爾海姆還在他創立的DAW 出版社編輯和出版了廣受歡迎的“年度世界最佳科幻小說”選集，從1971 年開始一直到他去世。1985 年，由于健康原因，沃爾海姆退出出版社的經營管理，任命他的女兒貝琪·沃爾海姆為社長。而深受父親影響，很小就跟隨父親活躍在科幻作家群和粉絲圈的貝琪·沃爾海姆，自1975 年起接替父親掌管DAW 出版社一直到今天，在2012 年成為在世時摘得雨果獎最佳長篇編輯獎的第一位女性編輯；她的搭檔，出版人希拉·E.吉爾伯特同樣也是雨果獎最佳長篇編輯獎得主。

恩尼迪·奧科拉福的《賓蒂》獲得星云獎和雨果獎

“倫敦河惡靈騷動”系列

“回憶、悲傷與荊棘”系列《龍骨椅》

擁有2000 多種長銷再版書目的DAW，旗下現在的作者包括：帕特里克·羅斯福斯（Patrick Rothfuss）、恩尼迪·奧科拉福（Nnedi Okorafor，其作品《賓蒂》曾獲得星云獎和雨果獎）、泰德·威廉姆斯（Tad Williams，代表作“回憶、悲傷與荊棘”系列）, 肖恩寧·馬奎爾（Seanan McGuire，作品《中局》獲得雨果獎提名）、 班恩·艾倫諾維奇 （Ben Aaronovitch，《倫敦河惡靈騷動》的作者）、 C.J.徹里（C.J. Cherryh，曾獲得SFWA 大師獎、三次雨果獎和一次軌跡獎）等眾多科幻奇幻名作家。

DAW 還是美國現在少有的接受作者直接投稿的出版社，它接收那些沒有經過文學經紀人審閱推薦的新人寫手和不知名作家的投稿。DAW 的編輯團隊聲明：“科幻和奇幻小說一直是讓創作者有無限空間去探索大膽創新的新想法的類型作品，同時也映射出我們所生活的世界的文化、傳統和身份的多樣性。在DAW，我們為我們的作者在探索和弘揚多樣性方面所做的工作感到自豪。我們一直在擴大我們自己的視野，以及我們的讀者范圍?！?/p>

對于加入群星出版社，DAW 的聯合出版人貝琪·沃爾海姆與希拉·E.吉爾伯特在一份聲明中說： “我們認為這是我們的完美選擇，能夠成為一家新興的、不斷成長的公司不可或缺的一部分，這令人激動和振奮。群星出版社接收了我們所有的員工，這充分說明了他們對我們品牌的尊重?！?/p>

國內外聯動開拓科幻出版

根據最新發布的《北京科幻產業報告》分析，我國科幻產業正進入發展黃金期，而作為科幻產業創作來源和生產基礎的科幻出版近五年來呈現穩定的發展態勢，國產原創科幻出版蓬勃發展。而李昕表示，《三體》系列圖書暢銷海內外，輸出30 多個語種的海外版權，并創下英文版續約金125 萬美元（近850 萬元人民幣）的高價，直接帶火了我國的科幻出版，并激勵著更多的國產科幻作品走向世界。

李昕透露：“我們對這個領域也很感興趣，但這是一個比較專業的出版領域，不像普通的大眾出版，它需要對這一類型出版有熱情，具有一定的專業知識，熟悉這一領域的人來操作，所以我們在國外收購這樣一個科幻出版的專業團隊，一個老字號的科幻品牌，其實也是想借此機會在國內開拓我們的科幻圖書編輯板塊。美國的編輯團隊熟悉科幻出版的要素、類型和不同流派，我們希望通過交流互動，讓國內的科幻出版也能快速成長起來。如果發掘到好的原創作品，我們正好也有一個很好的平臺可以讓他們同步到海外去出書?！?/p>

李昕強調：“其實我們就是想找好的內容，具有人類共通性的內容。而科幻出版就是這樣具有共通性的、沒有那么多民族界限或者國家界限的內容，它是關于人類共同命運和世界的未來、探討人類與科技之間關系、適合展開大膽想象和寫出好故事的內容。”

“并且，科幻小說所表現的世界觀是比較適合用影像來呈現的，有的時候影視化之后，可以把原著小說里的那種恢宏的感覺更直觀地呈現給觀眾。所以科幻奇幻類圖書與影視的聯動還是很緊密的，影視對科幻奇幻作品的推動力也很大。” 李昕補充說。

李凈植也說：“DAW 這個品牌還有一個特點是它對文化多樣性的倡導和包容。在傳統上以白人男性作家居多的美國科幻出版圈，DAW 自創立以來，就鼓勵女性作家從女性的角度去創作科幻作品。在最近這10年，他們還注重發掘一些少數族裔作家，比如說非裔作家的作品，以及新人新作的出版。這對于未來中國科幻作家、女性科幻作家的作品通過群星出版社進入海外市場都是非常有幫助的?！?/p>

一家中型初創出版公司的現代化企業管理

據李昕介紹，她所在的新經典國際中心，目前主要的工作之一是負責促進群星出版社等海外團隊和國內編輯團隊的合作與聯動。李昕說：“童書的創作現在已經相當于國內外共同策劃，每個選題或者初稿根據各國的市場情況列出計劃，然后國外和國內編輯團隊的意見達成一致之后，和作者直接簽下包括多語種在內的大版權。有些選題項目還在策劃過程中就已經把大版權下的幾個語種的出版權轉售出去?！?/p>

以初創公司自詡的群星出版社，被美國《出版商周刊》形容為“初出茅廬、專注文學”。而母公司新經典不僅為群星出版社提供了資金和讓各個具有鮮明編輯觀點的行業精英放手去做的施展空間，同時也把現代上市企業和中國出版企業的某些管理經驗帶給了群星出版社。

李凈植表示，除了內容策劃聯動，新經典國際中心會從財務管理的專業角度，通過分析成本數據、銷售數據幫助群星出版社的管理層理解公司真正的運營狀況，從而調整和制定更有效的發展戰略及方向。

李凈植說，美國編輯的優勢在于他們的選書眼光，在于他們與作者的關系和所掌握的豐富創作資源。新經典作為母公司，可以為群星出版社提供數據化、分析化的視角，讓他們的判斷不是倚重感性和直覺，而是更加科學，使其發展更加高效和穩健。

李昕總結說：“海外業務目前的成長性很好，增長非?？?，盡管還沒有盈利，但我們看好它的未來潛力。海外業務能和中國市場聯動，就能從創作源頭實現真正的國際化運作?！?/p>

在美國出版企業規模兩極分化、中型出版社稀缺的情況下，朗曼＆利特菲爾德出版集團（Rowman ＆Littlefield Publishing Group）及其姊妹公司NBN 的總裁兼首席執行官杰德·萊昂斯指出，建立一家中型出版社之所以困難，有兩個原因：需要時間和資金。成為一個成功的中型出版商的關鍵是擁有一個高質量的再版書目錄，而這需要時間去建立，還需要有資本來支持擴張，無論是通過有機增長還是通過并購擴張。小公司不像大公司那樣有足夠的現金流來支持規模化的擴張。

而群星出版社，在母公司新經典的支持下，正是這一賽道上的優勢選手。■