中國民眾反感奢華月餅禮品

海倫?戴維森

英國《衛報》9月8日文章，原題：月餅瘋狂：中國整頓奢華版節日美食就在中國政府努力遏制腐敗與窮奢極侈社會行為之際，有關部門在今年中秋節到來前，展開打擊“天價”月餅的集中整治行動。在中國被稱為中秋節的這個節日，在日本被稱為“月見”，在韓國被稱為“秋夕”。

一些網購指南已整理出能找到最奢華盒裝月餅的賣場。如今在中國，此類奢華禮品不僅引發反感，還受到嚴格監管。，反腐機構等將有關賣家列為重點監督目標，包括要價過高或“過度包裝”的商家，一些月餅超出對生產成本的限制或使用違禁食材。有關部門要求每盒的零售單價不超500元。據報道，八成月餅產品的零售價沒超過價格上限的一半，但一些賣家通過定價499元打擦邊球，或將它們與越來越奢華的禮包混裝。一些賣家還將月餅與堅果或酒等其他商品捆綁在一起（如圖），貼上“糕點禮盒”的標簽，或當成酒店高端禮盒出售。

中國競爭激烈的月餅禮盒市場規模已達169億元，生產商越來越有“創意”以尋求脫穎而出。有關人士說，這些年來包裝變得越來越精致，在許多方面就像月餅本身一樣重要甚至超過后者，圍繞包裝展開大量炒作活動，“月餅還是同樣的月餅，但盒子正逐年變大”。

（奢華）月餅整治已成為中國努力遏制窮奢極侈社會行為的標志性行動之--有官員表示，“天價？月餅現象不僅背離傳統文化本源，且助長奢靡浪費，對社會風氣造成不良影響，甚至可能成為腐敗的載體。有關部門敦促民眾關注“節日腐敗”并舉報問題。▲（作者海倫?戴維森，崔曉冬譯）