本期共讀書籍《克拉拉與太陽》

作者:

[英] 石黑一雄

譯者: 宋僉

出版社:

上海譯文出版社

本期共讀家庭

42 號家庭

湘潭市雨湖區風車坪建元學校14 班 蔣圣軒家庭

指導老師：彭凱陶

章節選讀——

初見

◎文：[英]石黑一雄 譯：宋僉

庫廷斯機器消失了兩天后，一個留著短刺猬頭發型的女孩走進商店，我估測她的年齡在12 歲半。那天早上她打扮得像個跑步者，穿著一件亮綠色的背心，露出兩條過細的胳膊，一直露到肩膀。她是和她的父親一起進來的，后者身穿一套休閑辦公室套裝，相當高級，兩人在瀏覽商品的過程中，起初都沒有多說話。我一眼就看出了那個女孩對我有興趣，盡管她只是飛快地朝我這里瞄了一眼，然后返身回了商店前區。不過，一分鐘后，她又來了，假裝在聚精會神地看著就在我前面的那輛玻璃展品推車里面的手鐲。接著，她先是東張西望了一番，確定父親和經理都沒有在看她，然后試探性地把身體的分量靠在推車上，推動它的腳輪往前滾了一兩英寸。她一面這樣做，一面看著我，露出一絲微笑，仿佛挪動推車是我倆之間的一個特殊的秘密。她把推車拉回原位，再次沖我咧嘴一笑，然后叫道：“老爸？”父親沒有回應——他被后面兩個坐在玻璃桌上的AF 吸引住了——女孩于是又最后看了我一眼，回父親身邊去了。兩人壓低了嗓子，說起了悄悄話，時不時地朝我這里瞟上一眼，因此毫無疑問，他們討論的就是我。經理注意到了這一點，于是從桌子后面起身，來到我身邊站定，雙手交握在身體前面。

終于，又說了好久的悄悄話之后，女孩終于回來了；她大步從經理身邊走過，直到她與我面對著面。她依次撫摸我的兩只手肘，然后用她的右手握住我的左手，就這樣牽著我，兩眼直視我的臉。她的表情相當嚴苛，但那只牽著我的手卻輕柔地捏了捏我，我明白這是她設計的又一個我倆之間的小秘密。但我沒有對她微笑。我始終面無表情，目光越過女孩的刺猬頭，盯著對面墻上的紅架子，尤其是倒扣在第三層上的那排陶瓷咖啡杯。姑娘又捏了兩回我的手，第二回已經不那么輕柔了，但我并沒有垂下目光看她，也沒有微笑。

與此同時，那位父親也走了過來，步伐很輕，生怕打擾了這一或許是不同尋常的時刻。經理也過來了，此刻就站在父親的身后。我注意到了這一切，卻依然兩眼緊盯著紅架子和陶瓷咖啡杯不放，那只被她握住的手也故意軟綿綿的，只要她一放開，我的手立刻就會沉沉地落回體側。

我越來越強烈地意識到經理的眼睛正緊盯著我。這時我聽到她說：“克拉拉很棒。她是我們最好的AF 之一。”

《克拉拉與太陽》是2017 年諾貝爾文學獎獲得者石黑一雄的作品，以機器人克拉拉的視角，觀察千變萬化的現代社會。蔣圣軒和他的父親蔣佳林一起讀了這部作品，對于人工朋友、未來社會，他們也有自己的理解。

親子共讀——

我們需要人工朋友嗎？

◎本刊記者：金劍

《十幾歲》：克拉拉是誰？

蔣圣軒：它是一個太陽能機器人，一個可以陪伴孩子的AF（人工朋友）。

蔣佳林：克拉拉是一個有著超強觀察、模仿、學習能力的機器人。

《十幾歲》：為了拯救小主人，克拉拉為什么會去向太陽祈禱？

蔣圣軒：因為克拉拉曾經看到乞丐和狗被太陽救活了，她也想讓太陽治好喬西的病。

蔣佳林：克拉拉需要太陽的能量來充盈自己，太陽是她的神，她認為她的主人和乞丐一樣能得到太陽的庇佑。

《十幾歲》：AF與人類朋友的區別是什么？

蔣圣軒：AF不像人類朋友那樣有血有肉有思想，而且AF懂得為他人著想，不會像人類那樣有自私的一面。

蔣佳林：AF是人類按照需要制造出來的，它是為人類服務的。它無法完全讀懂人的內心，人類都有虛偽的一面。

《十幾歲》：我們的生活需要AF嗎？

蔣圣軒：我覺得不需要，我只要有家人、朋友的陪伴就夠了。

蔣佳林：我們的生活需要AF。其實，AF已經出現在我們生活中，只是不以人形機器人出現而已。

共讀指導——

不必過多解讀科幻術語

◎文：彭凱陶（湘潭市雨湖區風車坪建元學校語文教師）

《克拉拉與太陽》的故事發生在未來世界，如何讀懂這個披著科幻外衣的寓言故事呢？

利用思維導圖，梳理主要內容

這本書含有一些科幻元素，比如庫廷斯機器、PRO 大樓、P-E-G9 溶液等。但其實面對難懂的科幻術語，我們不必過多解讀，甚至可以略讀、跳讀，重點是把握故事的主要內容。像這樣一部情節性較強的作品，可以借助思維導圖梳理故事的主要情節，重點把握故事的起因、經過與結果，給整個故事一個“全景鏡頭”。

抓住主要情節，體悟人生真諦

書里有兩個最令人震撼的情節，可以說是“特寫鏡頭”。一是克拉拉獻出自己的腦部溶液，二是克拉拉向太陽虔誠禱告。太陽是克拉拉堅定的信仰，她認為太陽有神奇的魔力可以治愈人類，這是希望的力量。