唐英瓷務年譜長編

傅振倫（中國歷史博物館） 甄勵（景德鎮陶瓷館）

康熙二十一年 壬戌（1682年）夏歷五月初五日 唐英生

(見《陶人心語》卷六“自題漁濱課事圖小照。”)(《陶人心語》卷三“書懷詩”云“陶山(言制陶瓷于景德鎮珠山)兼榷水(指管理九江關稅務)，花甲(指六十歲)己逢壬(指壬戌)”。自注：“馬齒六十又一，前壬戌迄今，乃本生年也”。(前壬戌指康熙二十一年，現花甲之時又逢壬戌，為乾隆七年)。由此可證：唐英生于康熙二十一年。《陶人心語》卷三“九月二十八日和老崔初度自壽原韻”三首，自注云“端午日(即五月初五端陽節)為予誕辰”。)

康熙二十七年 戊辰（1688年）七歲

(見《陶人心語續選》“書法指南序”云：“余七齡入鄉塾，資性不敏。”)

康熙三十六年 丁丑（1697年）十六歲

(《陶務敘略》唐英自敘：“世受國恩，從龍日下隸籍內務府，幼即供役養心殿，二十余載”。《陶人心語》顧棟高序載：“先生弱冠，即侍殿廷”。“沈陽唐雋公先生扈從圣祖皇帝二十余年”。)

雍正元年 癸卯(1723年)四十三歲

(見《陶務敘略》唐英自稱：“我皇上御極之元年（指雍正元年)仰蒙高厚殊恩，拔置郎署。”《清史稿》唐英傳載：“唐英，字俊公，漢軍旗人 ；官內務府員外郎直養心殿。”)(見《清檔》內務府造辦處記事雜錄：“十一月二十六日，六品官阿藍泰來說，為慈寧宮畫畫人等散懶滑隨事，啟怡親王。奉王諭：著沈喻，照唐英例，每日稽查伊等，如有不來者即行啟我知道。”)

雍正六年 戊申(1728年)四十七歲

(見《清檔》內務府造辦處記事雜錄：“正月初九日應召募匠藝人十三名。內務府員外郎沈崳、唐英啟怡親王，擬定每月所食錢糧銀一兩，再用米折銀一兩，每月每人共給銀二兩，用造辦處銀兩發給。怡親王諭：準行”。)

(見《清檔》內務府造辦處記事雜錄：正月十二日郎中海望啟稱：“造辦處承造活計領取錢糧等事，關系甚重，祈加派官員畫押辦事。怡親王諭：著員外郎唐英畫押辦事”。)

(見《清檔》內務府造辦處記事雜錄：七月十一日員外郎唐英啟怡親王，為郎士寧徒弟林朝楷有病，已遞過呈子數次，求回廣調養，俟病好時再來京當差，今病漸至沉重。王諭：著他回去吧！)

(見年希堯《重修風火神廟碑記》“予自丁未之歲，曾按行至鎮，一過祠下。越明年，而員外郎唐侯銜命來，借董其事”。《陶人心語》唐英說：“余自雍正六年戊申八月，奉使江西，監視陶務”。)

(見《景德鎮陶錄》“唐公以雍正戊申來駐廠協理佐年著美”。《清檔》“唐英奏折十二號”：“竊奴才于雍正六年，奉差江西監造瓷器，自十月內到廠……”。“唐英奏折十六號”：“奉差江西監造瓷器，一切燒造事宜，俱系奴才經營”。)

雍正七年 己酉（1729年）四十八歲 協理陶務

(見《唐俊公先生陶務紀年表》)

(見《陶人心語》卷一，附詩全文：“絮落花飛春已暮，幾欲留春春不住。離筵黯黯趁春開，春風引客均州路。山山水水幾許長，帆檣云樹愁蒼茫；谷城黃石峴首淚，酒材詩料攜輕裝。丈夫出門各有道，知己情深在懷抱。此行陶冶賴成功，鐘鼎尊費關國寶；玫瑰翡翠倘流傳，搜物探書尋故老。君不見，善游昔日太史公，名山大川收胸中，陶镕一發天地秘，神工鬼斧驚才雄，文章制度雖各別，以今仿古將母同。不惜驪駒三疊唱，內顧無憂行色壯，荊襄一水游有方，不比天涯成孟浪，荷香蒲綠櫂歸舟，倚閭白發颙颙望。)

(見《清檔》雍正內務府記事雜錄：二十日郎中海望持出白定窯瓷小瓶一件，奉旨：比此瓶大些的、小些的，或官釉、或別樣釉水，照此樣交怡親王著年希堯做。)

同日，郎中海望持出白地青龍嘉窯碗一件，奉旨：將此碗交怡親王著年希堯照此款式燒造些來。其花樣不甚好，著另改花樣，碗底不必做腆心)。

(見《清檔》雍正記事雜錄：四月初二日太監劉希文交來大官窯瓶一件，傳旨：做木樣交年希堯照樣燒造幾件。)

十一日郎中海望持出葫蘆式瓷壺一件，奉旨：將此壺交年希堯照其款式仿燒幾件，將原壺上添一蓋。再著燒造人認看此壺是新瓷，是舊瓷？俟瓷器得時寫明一并奏聞。

同日，持出洋瓷小園盒一件，奉旨：著照此盒釉水燒造幾件，其盒蓋上的花紋不甚好，著他另改花樣。

同日，持出青花白地小園罐一件，奉旨：著照樣燒造幾件；再別款式小器皿每樣燒造幾件，配百事件用不必多燒造。

十四日，郎中海望持出古銅花囊一件，奉旨：著照樣鏇木樣，將天盤口硬楞做軟些，面上開三孔做樣呈覽后再做。

二十日，做得木樣一件呈覽。奉旨：此邊口再放園些，膽開大些，交年希堯各樣釉水燒造幾件，比此樣大些的亦燒造幾件。

四月二十七日，郎中海望奉旨：爾等將各樣款式水盛，或腰圓形、半壁形、雞缸形或扁圓形，酌量做木樣幾件，不必呈覽交年希堯或黃釉、或霽紅釉、或脫胎、或冬青釉，務要精細每樣燒造幾件。

三十日，郎中海望持出成窯寶燒紅龍白地碗一件、酒園一件。奉旨：將此二件交年希堯照樣燒造。)

(見《清檔》雍正記事雜錄：七月十六日，郎中海望持出鉤窯雙管瓜楞瓶一件，奉旨：著將鰍耳、乳耳三元爐木樣鏇的幾件，并以瓶俱交年希堯照此瓶釉水燒造些來。)

(見《清檔》雍正記事雜錄：八月初七日，郎中海望持出菊花瓣式宜興壺一件，奉旨：做木樣交年希堯，照此款式做霽紅、霽青釉色燒造。)

十七日，郎中海望持出碎霽紅瓷盤片五塊，奉旨：此釉水甚厚，新燒的甚薄，不知何故？將此破瓷交給年希堯，照此破瓷釉水燒造。

以上傳旨燒造瓷器，均由年希堯家人持樣交景德鎮御廠燒造辦理。御廠總理年希堯住淮安關署，每歲只春秋兩次去景德鎮巡視窯廠；駐廠協理唐英親自辦理制造細事，每月于初二、十六日兩期，解運瓷樣至淮關呈候總理簽定后轉而貢諸內庭。(見《重修風火神廟碑記》)

附：唐英《火神傳》

神姓童名賓，字定新。饒之浮梁縣人，性剛直，業儒，父母早喪，遂就藝浮地利陶。自唐宋及前明其役日益盛，萬歷間內監潘相奉御董造，派役于民。童氏應報火，族人懼不敢往，神毅然執役，時造大器累不完，工或受鞭箠、或苦饑羸，神惻然傷之。愿以骨作薪匄器之成，遽躍入火。翌日啟窯果得完器，自是器無弗完者，家人收其余骸葬鳳凰山，相感其誠立祠祀之，蓋距今百數十年矣。雍正戊申余銜命督理埏埴來廠。涓吉謁神祠顧瞻之下，求所為麗牲之碑闕焉，無辭問神姓氏封號率卒無能知者，而浮志亦復不載。最后，神裔孫諸生、兆龍等，抱家牒來謁，牒稱神曰風火仙，詳死事一節并載康熙庚申年臧、徐兩部郎董制陶器，每見神指畫呵護于窯火中，故饒守許拓祠地加修葺焉。牒首有沈太史三曾序曰，先朝嘉號而敕封之，不知所封何號也？豈即所謂風火仙耶。夫五行各有專司，陶司于火，而加以風于義何取？且朝廷賜封之號，如金冶神木土谷以及岳瀆山川，皆曰神，未聞曰仙也！豈相私稱云爾耶？敕封之語殆不確耶，是皆莫可考也。當神之時徭役繁興，刑罰滋熾，孰不趑趄瑟縮于前，而涕泣狼狽于后。神聞役而趨趨而盡其力于工則己耳，物之成否不關一人，器之美惡非有專責，乃一旦身投烈焰，豈無妻子割舍之痛與骨肉鍛煉之苦，而皆在不顧，卒能上濟國事而下貸百工之命也，何其壯乎！然則神之死也，可以作忠臣之氣而堅義士之心矣。神娶于劉，生一子曰儒。神赴火后，劉苦節教子，壽八十有五，儒奉母以孝聞。(見《江西通志》光緒版)按：風火神廟在景德鎮，祀明童賓，督陶使唐英為之傳，雍正間修廟，總管年希堯有記。唐英親筆書“佑陶靈祠”。(見圖片)此物現藏景德鎮陶瓷館。

雍正八年 庚戌（1730年）四十九歲

(見郭葆昌：《唐俊公先生陶務紀年表》)

(見封三上圖)龍缸不易燒造，歷朝迭命燒造少成，適唐英駐廠時告成，惟成于何年無考。《景德鎮陶錄》載：“自國初燒造龍缸未成，至‘唐窯’始復其制”。相傳御窯廠署東有龍缸弄，即當日燒造龍缸處。

(附《龍缸記》全文：“青龍缸，邑志載：前明神宗間造，先是累弗成，督者益力，火神童公憫同役之苦，激而舍生乃成事，詳神小傳，此則成后落選之損器也，棄置僧寺墻隅，余見之遣兩與夫舁至神祠堂西飾高臺與碑亭對峙以薦之。或者疑焉，以為先生好古耶，不完矣；惜物耶，無用矣。于意何居？余曰：否，否！夫古之人之有心者之于物也，凡聞見所及，必考其時代，究其款識，追論其制造之原委，務與史傳相合。而一切荒唐影響之說，不得而附和之，或以人貴、或以事傳，或以良工見重，每不一致，要妄不敢褻昵云爾，故子胥之劍，陳之廟堂；揚雄之，置之墓口，甄邯之威斗殉之壽藏，蓋其人生所服習，死所裁決，雖歷久殘缺而靈所憑依將在是矣。況此器之成，沾溢者，神膏血也；團結者，神骨肉也；清白翠璨者，神精忱猛氣也。其人則神；其事則創；其工則往，古奉御之所遺留，而可不加之珍重乎？由志所云，萬歷己亥到今雍正庚戍，相去凡一百三十二年，其不淪于瓦礫者必有物焉，實呵護之。余非有心人也，神或召之耳，故記之。缸徑三尺、高二尺強，環以青龍，四下作潮水紋，墻口俱全，底脫。”(見《陶人心語》卷六)

正月初十日，唐英游景德鎮陽府廢寺題壁詩：七言古(見《陶人心語續選》卷一)。

(見《清檔》雍正記事雜錄)

(見《清檔》雍正記事雜錄)

(見《陶人心語續選》卷五“廠署珠山文昌閣碑記”，“雍正六年秋八月，予奉命督陶……越二年內人某氏卒”。)

余于雍正六年奉差督陶……茫然不曉，惟諾于工匠之意旨，惴惴焉！惟辱命誤公之是懼，用杜門謝交游，萃精會神，苦心戮力，與工匠同其食息者三年，抵九年辛亥于物料火候，生克變化之理，雖不敢謂全知，頗有得于抽添變通之道。向之唯諾于工匠意旨者，今可出其意旨唯諾夫工匠矣！因于泥土、釉料、坯胎、窯火諸務，研究探討往往得心應手，器不苦窳，人不憚勞”，成效大著。(見唐英《瓷務事宜示諭稿·序》)

（見《陶人心語續選》卷五“廠署珠山文昌閣碑記”。）

（見《陶人心語續選》卷二“憶珠山”：“宦隱襟期別有天，居山不用買山錢，身如夢里莊生蝶，環翠珠峰夜夜還”。)

雍正十年 壬子（1732年）五十一歲

(見《清檔》雍正記事雜錄：二月二十二日，海望奉上諭：將霽紅、霽青、黃色、白色高足靶碗每樣燒造些。厚些的亦燒造些，以備賞蒙古王用。年希堯家人鄭天賜交景德鎮御窯廠燒造辦理。)

。(見《清檔》雍正記事雜錄：七月初七日，宮殿監付侍李英交出白地紅龍茶園一件，傳旨：此茶園款式、花樣俱好，著燒造瓷器處照樣燒造送來，再將翡翠色、黃色茶園俱燒造些。)

初十日司庫常保持出五彩花瓷果托一件，宮殿監付侍李英，傳旨：著傳與年希堯照樣將填白釉果托燒造些來……。)

(見《清檔》雍正記事雜錄：八月十五日，持出黃龍茶園一件，傳旨：著照此茶園款式一樣，燒甜白釉不必落款。)

九月初三日，奉旨寄信與年希堯將脫胎小酒園、茶園、小碟燒造些，不要款。

(見《清檔》雍正記事雜錄：九月十三日，奉上諭：寄信與年希堯將霽紅、霽青、釣窯、汝窯小花盆燒造些來。)

(見《清檔》雍正記事雜錄：十月二十八日，奉上諭：發樣交年希堯將填白釉瓷壺燒造些來。)

(見《清檔》雍正記事雜錄：十一月二十七日，奉旨：照宜興壺樣做得木樣，照樣燒造瓷器，外畫洋金花紋，此壺的款式略蠢些，收小些做。)

雍正十一年 癸丑（1733年）五十二歲

(見《清檔》雍正記事雜錄：十二月十三日，茶房筆帖式金大鵬送來黃瓷碗樣二件、黃瓷鐘樣一件，內大臣海望看過。著將黃瓷碗、鐘交內務府總管年希堯家人鄭天賜轉發江西燒造瓷器處，照樣燒造一百件，限一百天內送來。

十二月二十七日，年希堯家人鄭天賜送來各色瓷花盆十二樣呈覽。

同日，送來各式菊花式瓷盤十二色(內每色一件)呈覽。奉旨：著交江西燒造瓷器處，照此樣各色燒造四十件。)

雍正十二年 甲寅（1734年）五十三歲

于景德鎮御廠協理陶務。

五月浮梁水災，唐英感賦之。(見《陶人心語》卷二“甲寅五月望日浮梁北鄉霪霖起蛟昌水汜濫，兩岸田廬漂沒殆盡。越十有二日予入城經過舊游處斷草黃沙，不勝今昔滄桑之感賦此志之。”)

(見《陶人心語》“可姬小傳”。)

雍正十三年 乙卯（1735年）五十四歲

浮梁縣志》唐英瓷務示諭稿序載：“余于雍正六年奉差督陶江右……迄雍正十三年計費帑金數萬，而制進園、琢等項不下三四十萬件，幸免縻帑誤公之咎。”(附：唐英《陶成紀事碑》“計開燒造各色條款：一歲用淮安板閘關錢糧八千兩。一應工價、飯食、泥土、釉料俱照民間時價，公平采買毫無當官科派之累，再眾工之婚喪勤賞，以及醫藥、置產之用在于內。一在廠工匠、辦事人役支領工值食用者，歲有三百余名。一每歲秋、冬二季，顧覓船只、夫役解送園、琢器皿六百余桶。歲例盤碗鐘碟等上色圓器，由二三寸口面以至二三尺口面者一萬六七千件，其選落之次色有六七萬件不等一并裝桶解京以備賞用；其瓶罍壇尊彝等上色琢器，由三四寸高以至三四尺高大者亦歲例二千余件，尚有選落次色二三千件不等一并裝桶解京以備賞用，至于每月初二、二十六兩期解送淮關總管年[即年希堯]處呈樣或十數件，或六七件不等在外。一廠內所造各種釉水(色)、款項甚多不能備，茲舉其仿古采今宜于大小盤碗盅碟瓶罍尊彝歲例貢御者五十七種，開列于后以志大概。一仿鐵骨大觀釉，有月白、粉青、大綠等三種。(俱仿內發宋器色譯)一仿鐵骨哥釉，有米色、粉青二種。(俱仿內發舊器色澤)一仿鐵骨無紋汝釉。(仿宋器貓食盤人面沉色澤)一仿銅骨魚子紋汝釉。(仿內發宋器色澤)一仿白定釉。(止仿粉定一種，其上定未仿)一鈞釉。(仿內發舊器，梅桂紫[玫瑰紫]、海棠紅、茄花紫、梅粉青、騾肝馬肺五種；新得新紫、米色、天藍、窯變四種)一仿古宣窯霽紅，有鮮紅、寶石紅二種。一仿宣窯霽青，色澤泛紅，有橘皮棕眼。一仿廠官窯，有鱔魚黃、蛇皮綠、黃斑點三種。一仿龍泉釉，有淺、深二種。一仿東青釉，有淺、深二種。一仿米色宋釉(系從景德鎮東二十里外，地名湘湖有故宋窯址，覓得瓦爍，因仿其色澤、款式)粉青色宋釉。(其款式、色澤同米色宋釉一處覓得)一仿油綠釉。(系內發窯變舊器，色如碧玉光彩中斑駁古雅)一爐均釉(色在東窯與宜興掛釉之間，而花紋流淌變化過之)。一歐釉，仿舊歐姓釉，有紅、藍紋二種。一青點釉，仿內發廣窯舊器色澤。一月白釉色微類大觀釉白泥胎無紋，有淺深二種。一仿宣窯寶燒，有三魚、三果、三芝、五福四種。一仿龍泉釉寶燒，本朝新制有三魚、三果、三芝、五福四種。一翡翠釉，仿內發素翠、青點、金點三種。一吹紅釉。一吹青釉。一仿永樂窯脫胎素白錐拱等器皿。一仿萬歷王德窯五彩器皿。一仿成化窯五彩器皿。一仿青花黃地章器皿。一新制法青釉。(系新試配之釉，較霽青濃紅深翠，無橘皮棕眼)一仿西洋雕鑲像生器皿。(五供、盤、碟、瓶、盒等項，畫之渲染亦仿西洋筆意)一仿澆黃、燒綠錐花器皿。一仿澆黃器皿，有素地、錐花二種。一仿澆紫器皿，有素地、錐花二種。一錐花器皿各種釉水俱有。一堆花器皿各種釉水俱有。一抹紅器皿仿舊。一彩紅器皿仿舊。一西洋黃色器皿。一新制西洋紫色器皿。一新制抹銀器皿。一新制彩水墨器皿。一新制山水人物花卉翎毛，仿筆墨濃澹〔淡〕之意。一仿宣窯填白器皿，有厚薄大小不等。一仿嘉窯青花。一仿成化窯澹〔淡〕描青花。一米色釉。(與宋米色釉不同，有淺深二種)一釉里紅器皿。有通用紅釉繪畫者；有青葉紅花者。一仿紫金釉，有紅黃二種。一澆黃五彩器皿。(此種系新試所得)一仿澆綠器皿，有素地、錐花二種。一洋彩器皿，新仿西洋琺瑯畫法，人物、山水、花卉、翎毛無不精細入神。一拱花器皿，各種釉水俱有。一西洋紅色器皿。一新制仿烏金釉。黑地白花、黑地描金二種。一西洋綠色器皿。一新制西洋烏金器皿。一新制抹金器皿，一仿東洋抹金器皿。一仿東洋抹金器皿。)

(見臺北故宮博物院圖書室檔案《起居注·實錄》)

《起居注·實錄》：“……上詣皇太后宮請安，是日總理事務王大臣奉諭旨：年希堯已經革職，其淮關稅務，著員外郎唐英前往暫行管理，唐英原管制造磁器事務著停止。”

乾隆元年 丙辰（1736年）五十五歲

（見乾隆六年唐英奏摺十號：“乾隆元年，唐英（原文為奴才）欽奉諭旨停止窯工，管理淮安關務”。）

《瓷務事宜示諭稿序》載：“今上龍飛之乾隆元年承命榷淮，陶務告竣，愛將歷年來事宜示諭諸稿，除散 外，檢其存者匯繕成帖，以志九載辦理之梗概云”。

七言絕。詩云：“自憐癡絕為多情，山署臨歧百感生 ；半野半官棲八載，誰賓誰主寄孤情。梁間燕壘分辛苦；檻外花枝負約盟，怪煞珠峰間鳥雀，依稀啼出別離聲。西江八載賦皇華，淮海乘春又放槎。只為君恩天庶覆，直令臣役客忘客，古亭翠擷心裁句，（陶署后有古環翠亭），珠阜香留手植花，（陶署后有珠山），風月有情管領在，宛其室矣不須嗟！”（見《浮梁縣志》）。

（見《陶人心語續選》卷一“病后伏枕撥悶”：余生平不善病，近日患瘧幾死。）

乾隆二年 丁巳（1737年）五十六年

是年唐英制榷陶星使牙章，原藏郭葆昌處，并自制仿官釉墨彩行書詩句水丞器上書南宋葉季暮春即事詩曰：雙雙瓦雀行書案,點點楊花入硯池，閑坐小窗讀周易，不知春去幾多時。款書：榷陶使者唐英制，下鈐榷陶上白文下朱文。（見《唐俊公先生陶務紀年表》）（見乾隆六年唐英十號奏摺：“自乾隆二年催總默爾森額到廠之后，于二月初一日大開工，其燒造錢糧并解瓷各費，悉于淮關火耗項下動支。嗣因火耗銀兩不敷各項支用，經唐英（原文作奴才）奏準，于淮關贏余項下每年存留銀二萬兩，為窯工南匠及傳辦公事等用。如有余存留作次年充用。”（見《清檔記事雜錄》“正月十九日宮殿監正侍謝成、李英，交各樣瓷器碗盤碟五十九樣，（每樣上貼黃簽字樣，數目共四萬七千一百二十件）傳旨著唐英照數目、樣式燒造。”本年五月初一日唐英將各式瓷器送到俱呈進。）

（見《陶人心語》）

（《見乾隆記事檔》“四月十四日太監毛團交青花白地瓷碗一件，傳旨照樣燒造填白釉，不必脫胎。”）

（見《乾隆記事檔》“五月十三日太監毛團、胡世杰將畫得瓶樣膽瓶、雙環蒜頭瓶、玉環天然口紙錘瓶、花觚、天盤口梅瓶、雙鳳耳尊、玉環紙錘瓶，小膽瓶、天盤口紙錘瓶紙樣各一張，交唐英照樣發去燒造”。本年十月二十二日照樣燒造得：填白膽瓶四件、填白雙環蒜頭瓶五件、填白玉環天然紙錘瓶三件、填白雙鳳耳尊四件、填白天盤口梅瓶三件、填白小膽瓶二件，填白二環紙錘瓶三件、填白天盤口紙錘瓶四件持進呈覽，奉旨：“將直口膽瓶著唐英嗣后不必燒造。再嗣后燒造此八樣填白釉瓶時，著唐英令窯上人隨意畫各樣畫樣燒造些，隨填白瓶一同送來”。

五月二十一日，太監高玉傳旨，將玻璃雙管瓶放大些畫樣交唐英燒造。按，本年八月初十日唐英送到填白瓷雙管瓶等件進訖。）

（見《乾隆記事檔》“十月十三日太監毛團、胡世杰、高玉交霽紅靶碗一件、汝釉杏元四方雙管瓶一件、青花白地龍鳳盒一件、嬌黃釉宮碗一件、大觀釉收小一號花瓶一件、嬌金黃釉茶碗一件，宣窯青龍海水梅瓶一件、嘉燒雙管六方瓶一件，黃地綠龍葵瓣四寸碟一件、洋彩黃地洋花宮碗一件。傳旨：以后燒造瓶、罐、碗、盤、鐘、碟等物，俱照此霽紅靶碗釉水勉力燒造；洋彩黃地洋花宮碗上花樣甚好，再燒造些；青花白地龍鳳小盒照樣燒造些；再照洋彩黃地洋花宮碗上花樣，將小盒亦燒造些；大觀釉收小一號花瓶咀子甚粗，再燒造時收細些；再燒造青龍海水梅瓶時，其青花白地不必改燒，青龍改燒釉里紅龍；黃地綠龍四寸碟上葵瓣龍須綠釉不清楚，碟外畫行龍。再唐英所進瓷器內汝釉四方雙喜壇、哥釉錦帶瓶、汝釉四方雙耳太平尊、汝釉收小天祿尊、汝釉雙喜紙錘瓶、東青釉雙喜紙錘瓶、東青釉絡子尊、廠官釉收小雙耳鼓、釘花囊鈞釉拱如意花瓶、龍泉釉紙錘瓶，此十一樣款式不好，不必燒造。窯上若另有舊樣□□新樣燒造，盤碗鐘碟俱用篆字款要周正。再，東青釉拱花大漢尊、嘉窯青花穿枝蓮八寶雙環大尊、嘉窯青龍穿枝蓮天球尊，此三樣尊照洋彩黃地洋花官碗上花樣燒造些；再將小些寶月瓶、馬掛瓶各樣釉水花樣燒造；再青花白地大瓶燒造得正好，其嘉窯六方雙管瓶口改做直；汝釉四方雙管瓶照此樣式燒造；青花白地嬌黃釉宮碗釉水淡了，嗣后照□□釉茶碗釉水燒造來。”

本月十六日太監高玉交篆字款紙樣一張，傳旨以后燒造尊、瓶、罐、盤、鐘、碗、碟瓷器等，俱照此篆字款式輕重成造。）

（見《乾隆記事檔》十一月二十八日帝令唐英照黃瓷宮碗大小，燒造洋瓷宮碗。本年十二月二十八日燒成進訖。）

乾隆三年 戊午（1738年）五十七歲

（見《乾隆記事檔》：“四月十八日，內務府發交江西宣德窯青花八吉祥高足壺，傳旨交唐英照此壺款式、花樣燒造。”）

（見《乾隆記事檔》：“五月初六日太監高玉交汝釉花觚一件、冬青釉小花插一件、鈞窯雙喜花瓶一件、廠官釉葫蘆馬掛瓶一件、鈞窯紙搥瓶一件、廠官釉六孔瓶一件、月白釉六孔瓶一件、萱花把蓮五寸盤一件、大觀釉五岳花插一件、龍泉釉糖鑼洗一件，傳旨著將龍泉釉糖鑼洗交唐英照此釉水燒造，另改花樣；萱花把蓮花五寸盤將盤心內花樣放大些、花紋俱各畫細致些，照樣燒造；其余八件照樣燒造，顏色不俱”。

“當日又交五彩蓋碗、汝釉五寸盤、青花白地慶玲把碗、萱花四寸小碟，鈞窯天雞耳花瓶、里五福外松鶴茶盅、五彩馬掛瓶、白里霽紅花盅、五彩小蓋罐、白里霽紅蓮子酒盅、爐鈞釉乳爐大小各一、白里青蓮子酒盅、五彩蟠桃七寸盤交唐英照樣燒造。”

“本月初十日太監胡世傑交瓷胎琺瑯小玉壺春一件，傳旨唐英照其大小尺寸，改款式多畫幾件。”

“本月十五日，司庫劉山久、七品首領薩木哈、催總白世秀將畫得各款式瓶子二十八件紙樣一張；各款式水盛、筆洗、蓋罐等二十三件紙樣一張，交太監毛團、胡世杰、高玉呈覽，奉旨：挑選得十一件瓶樣，著燒填白釉水，其余不準燒造；再水盛、筆洗,蓋罐等件亦酌量燒造。乾隆四年十一月十八日唐英將按樣燒造瓷器送進”。）

（見《乾隆記事檔》：六月二十五日太監高玉交首領薩木哈、催總白世秀宣窯花青有耳蓋碗不要耳、五彩暗八仙撓碗五彩的收小些亦照樣燒造、五彩過墻花五寸碟收小些照樣燒造、宣窯八吉祥撓碗收小些照樣燒造、青花白地直口觀音瓶照此樣脖子放粗嘴些，要撇口、宣窯青香草燈臺照樣燒好，里改花樣、大官釉高四足茶壺一件四足再放高些、洋彩百祿雙耳尊去耳、嘉窯青云龍大盤、五彩洋花八寶大盤、宣窯黃地青花大盤、宣窯黃地綠花紫八寶大盤、宣窯紅龍青云海水大盤、宣窯串花青龍大盤、黃地青花串蓮盤、五彩云龍七寸盤、五彩過墻福壽七寸盤、宣窯青蓉桂七寸盤、霽紅五寸碟、宣窯青靈杵八寶高足五寸碟、宋釉拱花五寸碟、汝釉五寸碟、汝釉四寸碟、宣窯青花四寸碟、嘉窯八卦高足五寸碟、宣窯青地把蓮五寸碟、宣窯青靈杵八寶三寸碟、礬紅夔螭三寸碟、洋黃三寸碟、洋黃里外收小三寸盤、白定葵瓣暗花小碟、宣窯青花八寶靶盤、汝窯靶盤、冬青拱花靶盤、五彩洋花靶碟、霽紅靶盤、霽青靶碗、冬青拱花大碗、冬青拱花磬口大碗、宣窯八吉祥大碗、成窯青花八吉祥靶碗、成窯紅福青海水平足碗、成窯青八寶小靶盅、嘉窯青菊壽大碗、宣窯福祿湯碗、宣窯青花黃地高足撓碗、五彩蓉桂宮碗、洋彩過墻花、茶碗、五彩并蓮茶碗、五彩八仙茶盅、冬青合歡宮碗、洋彩過墻花茶碗、洋彩八寶茶盅、宣窯青花礬紅八吉祥茶盅、宣窯青花三果茶碗、宣窯青花蓮子茶盅、哥釉葵瓣茶碗、哥釉八方茶碗、宣窯青花高足小碟、宣窯青花梵書慶鈴小靶盅、宣窯青花蓮子酒盅、嘉窯青龍酒盅、礬紅龍酒盅、洋彩礬紅洋花磬口酒盅、洋彩礬紅洋花撇口酒盅、宣青花梵書慶鈴靶盅、成窯青云鶴八卦湯碗、大觀釉撇口大碗、宣窯青把蓮小碟，汝窯窯三寸碟、宣窯青八仙茶碗、宣窯青花四喜瓶、鈞釉紙搥瓶、汝釉蜚戟花觚、宣窯青花白地蒜頭瓶、大官釉收小雙環天祿尊,宣窯收小青花雙環七弦尊,廠官釉四方雙管杏元瓶、白定蓮座瓶、爐鈞釉雙管花瓶、哥釉收小八方雙管瓶、哥釉四喜瓶、宣窯青花雙管觀音瓶、廠官釉收小雙環七纮尊、汝釉九宮梅瓶、龍泉釉收小拱花天祿尊、廠官釉太極紙搥瓶、哥釉太極紙搥瓶、宣窯青花白地蒜頭尊、大官釉六方尊、宣窯放大雙管大漢尊、哥釉放大天盤口大漢尊、宣窯放大天球尊、宣窯放大獸面雙環大漢尊、汝釉放大雙管撇口大漢尊、宣窯放大獸面雙環大漢尊、汝釉放大雙管撇口大漢尊、大官釉放大直口雙管大漢尊、冬青拱花寶月瓶、哥釉六方雙管尊，宣窯青花放大馬掛瓶、宣窯放大雙管直口尊、五彩放大暗八仙天球尊、大官釉拱八卦銅鼓尊、宣窯放大銅鼓尊、宣窯放大青龍天球尊、大官釉方大蒜頭尊、宣窯放大天祿尊、龍泉四方九宮岳瓶、哥釉蓮座大蒜頭瓶、宣窯青花洋帽洗、宣窯青花缽盂缸、冬青拱漢文天球尊、冬青拱漢文寶月瓶、廠官釉放大獸面雙環大漢尊、廠官釉放大腰園天祿尊、廠官釉三陽尊、廠官釉大極紙搥瓶,汝窯天祿尊、宣窯青花梅瓶、宣窯青花三果梅瓶、宣窯青花蜚戟雙耳瓶、宣窯青花放大紙槌瓶、宣窯青花靶托、宣窯青花如意有蓋水盛、宣窯青花參壺、宣窯黃地青花參壺、宣窯青花小盒、宣窯青花罐、宣窯青花八寶高四足茶壺、宣窯青花腰園有蓋水盛、成窯青云龍有蓋小罐、成窯五彩有蓋小罐、大官釉蛋式水盛、大官釉小紙搥瓶、霽紅小玉壺春、龍泉釉太平蒜頭馬掛瓶、龍泉釉拱花蓮花花插、龍泉釉拱花小太平尊、龍泉釉拱花蛋式水盛、龍泉釉長方有蓋盒、廠官釉小缸、汝釉鼓釘花囊、哥釉葵瓣筆洗、霽青菊瓣茶壺、冬青拱花漢尊、嘉窯青龍小缸、紫金釉小缸、宣窯青花觀音瓶、哥窯腰園罐、汝窯九宮瓶、白定起線橄欖瓶、冬青有蓋葫蘆罐、龍泉拱花太白尊，傳旨交與燒造瓷器處唐英。

再將洋彩百祿雙耳尊一件并青花白地蓋碗一件，此二件照樣燒造不要耳子。

再五彩琺瑯五寸碟一件、五彩暗八仙撓碗一件，收小些照樣燒造。

再青花白地直口觀音瓶一件，照此樣脖子放粗些，咀要撇口。

再宣窯青香草燈臺一件照樣燒造，花樣改畫好花樣。

再大官釉高四足茶壺一件，足再放高些燒造，其余俱照樣燒造送來，燒造完時再將交出原瓷器繳回仍交瓷器庫，此瓷器內有大器皿應畫樣帶去，其小瓷器皿俱各帶去。

（見《乾隆記事檔》八月初八日太監胡世杰交熊窯筆捵一件，傳旨：照此筆換尺寸大小，著唐英照樣燒造青花白地御用筆換一件。）

（是書正續共十九卷、戊午以后詩文當是隨時賡續編入。）

（見《乾隆記事檔》“十月二十九日太監毛團、胡世傑、高玉傳旨：嗣后蓍草瓶不必燒造鈞釉，再釉里紅龍梅瓶紅龍顏色不好，往好里燒造；再渣斗不甚用以后少燒造。傳旨唐英所進之瓷器俱各送往圓明園交園內總管安放在金魚池”。并訊問“今年送來瓷器甚少是何原故？著問送瓷器人”。）

(見《唐英七號奏招》：“奏為恭謝天恩事切照兩淮拉至三保手花隆三年十一月十七日奉旨署理淮關稅務，唐英單管宿遷關稅務兼燒造瓷器。)

(見《唐英七號奏折》)。

(見《乾隆記事檔》“十二月二十七日七品首領薩木哈將淮關唐英送來瓶、罐、盤、碗等共一百五十九件交太監毛團、胡世杰、高玉呈覽，奉旨：嗣后洋彩五福大小碗并青花白地艾葉筆覘[硯]，俱不必燒造”)

乾隆四年 己未（1739年）五十八歲

(見《唐英奏折七號》)，正月十二日，唐英將解淮上色瓷器九千三百七十五件由陸路運送進京；尚有次色瓷器二萬一千余件，儹造冊籍，收拾裝桶由水路運送進京。(詳文見后)

(見《唐英奏折七號》：“皇上俯鑒宿關御窯廠相距遙遠，(瓷器)制造不能兼雇，恩允奏請俾得專司密務”。“奴才即于二月初二日自淮起身至本月二十八日抵江西密廠”，“奴才自乾隆元年正月內離廠管理淮關迄今三載，”《陶人心語》卷三稱：“淮榷署后，有缽池山、山子湖，余鹿鹿三載，未暇一游”。《陶人心語》高斌序說：“密邇淮濱，素心晨夕，忽又三載手茲。今先生任滿，將復往督陶西江，瀕行餞別”。

(見《九江府志》卷二十五)(見《唐英奏折七號》：“窯廠諸務奴才[唐英]承辦有年，久所熟悉。其最關緊要之時在春則于二三兩月；秋則于八九等月。蓋二三月間當開工之始，所有器皿各樣俱須定準，至調停釉水、配搭顏料，皆于此時料理；其八九月之候風日高燥，于坯胎、火候均為合宜。正當陶成各器之時！揀選講究尤在熟諳之人親身經理，今奴才管理九江關務，原為就近窯廠可以及時照看，除今歲三月間奴才在廠親自辦理外，擬于八月內屆窯工正盛之時，奴才再行赴廠以經理其事。惟是關廠往返，兼之揀選講究須在廠數天計以半月為率，在關務日有標單、收兌、放關諸事，勢必需員經管方免疏虞。奴才伏念關署緊傍府城，若奴才赴廠之日得委九江府知府就近暫為照管，彼此俱無廢事而于廠務、關務亦均有裨益。奴才為公事起見，子籌及此，可否仰邀圣恩俯準，……。” 硃批：“告之岳濬，照汝所請行”。)

(見《唐英奏折》：“……江西窯廠燒造瓷器，于淮關贏余內每年留辦公銀二萬兩，以為窯工并辦差等用。奴才前于乾隆三年十一月內循照往例，奏請乾隆四年分窯工仍在準關辦公銀內動支。經內大臣海望議覆：每年于淮關留存銀內支領一萬兩，以為燒瓷之用，如有不敷，再行奏請添支等因，奏準行知在案。奴才再加思維，竊以從前動用淮關銀兩，緣江西所造瓷器，先運至淮關署內配成匣座轉運進京，所以動淮關銀兩庶覺便宜。……今奴才荷蒙天恩，畀令專司窯務，凡燒造之器配座、裝桶、解運，奴才俱在江西一手辦理，直送京師，以免由淮繞道耽延時日。既不在淮配座解運，似不必專需淮關銀兩，況淮關去江西二千余里，從前淮關解銀到廠，俱咨明兩江督臣沿途撥兵護送，夜則寄貯地方官庫，未免文案聲揚。且恐傳造器多，每年一萬兩不敷所用，奏準之后再移淮請領，往返動經數月，匠作人等不能停工以待。目今再用淮關銀兩，不無遠不及濟之虞。奴才思江西有九江關贏余內每年動支一萬兩，如不敷用，再行奏請添支，年滿報銷。淮安、九江兩關均屬贏余錢糧，一轉移之間，不獨于公事有濟，且免護送聲揚之繁，……愚因公籌畫冒昧瀆陳是否可行，仰懇皇上圣明訓示。……”硃批：“有旨命汝管九江關稅務，欲希汝即照此奏辦理可也。”)

(見《陶人心語續選》卷三“己未小陽月由潯陽臨景鎮閱陶工未至二十里抵洪園望陽府山有作”，《重蒞廠署有感》)。

(見《唐英奏折六十二號)：“竊奴才在京時十月二十五日，太監胡世傑交出釉里紅馬掛瓶一件，畫樣一張，傳旨看明瓷瓶釉色，照紙樣花紋燒造幾件送來，務要花紋清真。并將古瓷樣式好者揀選幾種，亦燒造釉里紅顏色，俱寫乾隆年款送來呈覽。欽遵奴才看明釉色，祗領紙樣，恭捧到關，即遵旨揀選古瓷、畫樣內好者數種一并發交窯廠協造葆廣等敬謹燒造，并諭俱造釉里紅顏色務要花紋清真，釉水肥潤，顏色鮮明。俟造得時奴才揀選送京恭呈御覽。”)

(見《陶人心語續選》卷三“瓷務事宜示諭稿序”：予于雍正六年奉差督陶江右，陶固細事但為有生所未經見，而物料火候與五行丹汞同其功，兼之摹古酌今侈弇崇痹之式茫然不曉，日唯諾于工匠之意旨惴惴焉，惟辱命誤公之是懼。用杜門謝交游，聚精會神苦心竭力，與工匠同其食息者三年，抵九年辛亥于物料火候生克變化之理，雖不敢謂全知，頗有得于抽添變通之道。向之唯諾于工匠意旨者，今可出其意旨唯諾夫工匠矣。因于泥土、釉料、坯胎、窯火諸務，研究探討往往得心應手。至于賞勤儆怠矜老恤孤，與夫醫藥棺槥拯災濟患之事，則又仰體皇仁寓賑貸，于造作中之至意此微末，小臣盡力宣勞之職也。更歷五寒暑，器不苦窳，人不憚勞。迄雍正十三年計費帑金數萬兩，制進園琢等器不下三四十萬件，其間倖免糜帑誤公之咎者，上沐圣明之寬恤，下矢駑駘之心耳，茲于今上龍飛之乾隆元年，承命榷淮，陶務告竣，愛將歷年來事宜示諭諸稿，除散 外檢其存者匯繕成帙，以志九載辦理之梗概。緣以良工心苦慘澹經營，并未撲責一人、貽誤一事，卒之陶務得以有成者，實非偶然。使后之董是役者或有所采擇未必不備木頭竹屑之用，至于吾之子孫尤宜什襲藏之，不惟識其胼胝九載之心，且堪備異日奴畊婢織之問未可知也。)

(見《乾隆記事》十一月十八日，七品首領薩木哈、催總白世秀將唐英照交出畫樣十一張內燒造得：白釉雙耳瓶七件、白釉長咀瓶十二件、白釉雙管瓶十四件、白釉葫蘆瓶八件、白釉蒜頭瓶二十三件、白釉觀音瓶十二件、白釉長元瓶四件、白釉三級瓶十二件、白釉膽瓶二十一件。并遵旨酌量釉水燒造水盛、筆架、筆洗、蓋罐等件。今燒造得：魚子紋汝釉雙耳太平水盛四件、魚子紋汝釉吉利水盛十件、鈞釉半壁水盛四件、白泥汝釉蓮花水盂二件、東青釉蓮花水盂四件、觀釉鼓釘小糖鑼洗十件、魚子紋汝釉雙耳有蓋花插八件、宣窯青花雙環三足小筆洗八件、官窯撇口三足小筆洗四件、東青釉菱花六合水盛七件、觀釉磬口太平水盛十件、龍泉釉拱夔螭寶珠口水盂十件、觀釉園式收口水盛八件、哥窯園式收口水盛一件、哥窯撇口合歡水盂八件、白里霽青撇口筆換四件、龍泉釉拱花撇口筆換二件、魚子紋汝釉菊瓣口水孟六件、魚子紋汝釉筆洗六件、哥窯六方水盛三件、汝窯六方水盛二件、哥窯長方水盛一件、汝窯長方水盛一件、黃地洋彩洋花飛春蓋罐一件、大觀釉長方水盛六件、東青釉六方水盛二件、東青釉長方水盛二件、大觀釉六方水盛五件。于本日持進交八品官高玉、太監毛團、胡世傑呈覽。奉旨：將填白釉水瓶俱燒琺瑯；洋彩洋花方罐留用；其余著送往圓明園。按，于本日催總鄧八格將填白瓶共一百十二件領去燒造琺瑯。水盛、筆捵等共一百三十八件送交圓明園論。)

(見《乾隆記事》十二月十五日七品首領薩木哈、催總白世秀將唐英燒造好大運瓷器盤、碗、盅、碟、尊、罐共三千七百五十一件，連原樣在內持進，交八品官高玉、太監毛團、胡世傑呈覽。奉旨：將黃地洋彩洋花雙環尊、黃地洋彩雙園瓶、洋彩墻雙鵪瓶，此五件留于內庭用。嗣后燒造雙園雙管瓶其瓶口著燒造天盤口。再嗣后燒造青花白地缸時再放大些，要成對。其粉定四系起線橄欖瓶上口與底足俱往粗里放大些，五彩時令酒園、五彩團花宮碗、白釉七寸盤此三樣不必燒造，……。于本月十七日柏唐阿將瓷器盤、碗、盅、碟、尊、瓶、罐等三千七百四十二件交圓明園。)

(見《陶人心語續選》卷五“廠署珠山文昌閣碑記”）。

乾隆五年 庚申（1740年） 五十九歲

(見《陶人心語續選》卷三“景德視陶工歸棹遇雨舟中口占”)。

(見乾隆三十七年(1772年)武林重刻古柏堂本有正續集)。

(見《陶人心語續選》卷一：予集江右十余年之殘紙敗墨，繕寫成帙名之為《陶人心語》興會也。客有不得其解，而問者曰：陶為勞力之事，陶人勞力之人，其事其人概可想可，又何所取于其心，更及于其心之所語哉。予曰：然，客亦知夫人各有心，心各有語乎，統富貴貧賤而莫之或異也，夫存于內者為心；發于外者為語，此固夫人而同之，又夫人而不同者也。蓋富者心侈而語奢，貴者心傲而語夸；貧賤者心卑戚而語寒蹇，大都因境而移其心，違心而異其語者比比皆是，至有摭拾浮言，鋪張聲勢，語是而心非者，則又出于欺世盜名之流，皆有所為而為之，非所論于胼手胝足不識不知之陶人也。陶人有陶人之天地、有陶人之歲序、有陶人之悲歡離合，眼界心情，即一飲一食衣冠寢興，與夫挽俯仰登眺交游之際，無一不以陶人之心應之；即無一不以陶人之心發之于語以寫之也。故有時守其心而無語，固澹澹漠漠渾然一陶人也；有時藉其語以達其心，亦似耕而食鑿而飲熙恰一陶人也。或陶人而語陶，故陶人之本色；即陶人而不語陶，亦未始不本陶人之心化陶人之語而出之也。或陶人而語陶，故陶人之本色；即陶人而不語陶，亦未始不本陶人之心，化陶人之語而出之也。其故奈何生逢盛世陶鑄成全薰陶漸摩于其中者，蓋十年于陶矣，此陶人心語義也。客之覽心語者脫以詩目之，是不知陶人之心無惑乎，不知陶人之語而反為予陶人誹笑耳。蝸寄唐英自識于潯陽使署。”)

(見《陶人心語續選》卷三“庚申中秋后三日三子生于江州使署賦以識之”“三子萬寶以八月十八日生于江州使署友人賀以詩回次其韻”。)

(見《陶人心語續選》卷三“秋秒稽閱陶工駐節景德鎮浮梁沈明府懷清招飲歸途口占”、“深秋于役浮梁道中即事”、“庚申九秋景鎮閱工歸途山行遇雨”。)

(見《浮梁縣志》舊序十五，督陶使者唐英作。“浮梁江右饒郡之屬邑也，邑侯沈君重修邑志將成，請序于余，蓋以余嘗有事于陶，歷茲土者久，風俗人情能一一道之也。顧余何知，知陶而已。陶之業，陶之人，以及陶中所有之事，幾皆半于浮，則一言陶而浮之風土人情未始不可以概知耳。憶余自雍正六年來督陶務，駐節邑之景德鎮，鎮去縣治三十里，其人居之稠密、商賈之喧聞、市井之錯綜、物類之薈萃，幾與通都大邑等及，按之從前邑志所載山川、風俗、文章、宦績猶若可稽獨于陶，不曰賦役繁興，則曰誅求無已；不曰臧奸納污，則曰逃亡逋竄。若陶有甚不利于浮者，豈志載之不足徵與？抑何殊于所見之甚也。因進父老而深究其故，始知前明遣官督造問及中涓擅威福張聲勢以魚肉斯民，一逢巨作功不易成，致重臣數臨郵驛騷動，令疲于奔走，民苦于捶楚。卒之大耗咸之金，重困閭閻之力，而于巨作無成，遂使饒郡數邑供應不遑，而浮邑之吏民更不堪命，是害在陶而實害在浮矣。迨我朝定鼎，深悉浮邑之苦，盡革前明之弊，陶業稍復而邑治稍安，既復為逆氛所擾，致是邑之戶口蓋臧盡墟于兵燹，此康熙十二年以迄十六年事也。至今相距又復六十余年，列圣之德政所垂休養生息，而浮之為浮始得有今日，余始信從前志載為非誣而所見之全盛有由也，獨惜富庶之休尚未臚于志乘為闕如耳。維時沈侯亦初下車，未暇遽及于此，而余職不在是惟鑒前此董理陶事者之失冰兢自持，勸懲并用，雖歲縻帑幾及萬金，而所得之大小瓷器則歲亦不下數十萬件，間有巨作亦從未驚擾民間，而器卒以成計，躬親其事者八載，幸而工輯民安，陶所無事，固不能于沈侯之設施政治有所補益，而于陶務之司于民生實亦未嘗波及秋毫也，至于胼胝督理之余，就耳目所及勉思所以推廣朝廷德意蠲助婚喪施予棺槥，俾鎮之人在而相忘去而見思者實則賴侯左右之力居多云，今雖仍領陶務，而榷淮、榷潯去邑鎮者越五年間，一過之見其物阜民安之象，較前更勝，此則沈侯實心實政有以致之也。茲侯且以卓薦推擢有日矣，猶復以重修邑志為己任，而于陶務三致意焉，亦欲使后之君子一按邑志，務因陶之利，杜陶之害，以奠安斯民作息陶成于億萬年耳。余故不敘他事，獨以余之所有事者詳言以復諸侯，時乾隆五年歲次庚申請和之吉。

(見《唐英奏折十號》“因江西瓷廠監造乏員。具奏折請派員前往燒造”。)

(見《陶人心語續選》卷四“冬日昌江道中有作”)

(見《內務府紀事》十二月二十一日司庫白世秀，七品首領薩木哈將唐英燒造得各種有連瓷花盆二十四件、各種無連瓷花盆四十二件持進交太監高玉等呈覽，奉旨將有連瓷花盆八件、無連瓷花盆十二件交南花園，其余各種瓷花盆俱交圓明園園內總管王進忠栽花用，不必收貯。“二十二日、二十五日分別交花園太監張進公、圓明園太監王進忠收訖”。)

乾隆六年 辛酉（1741年）六十歲

(見《唐英奏折十號》)

(見《乾隆記事》四月十二日太監高玉傳旨：唐英燒造上色之瓷器甚糙，釉水不好，瓷器內亦有破的，著怡親王寄字唐英。)

(見《唐英奏折十號》略：……奉旨江西燒造瓷器著員外郎六十三去。欽此等因行知到關，今內務府員外郎六十三于本年五月十五日來至九江關，奴才將燒造一切事宜與伊細行講究，隨于十八日自九江起程前赴廠署，除俟嗣后燒造瓷器或有未盡妥協處，奴才再為講究外，所有該員外郎六十三業經前赴廠署。)

(見《唐英奏折》：……“奴才于乾隆六年五月二十日接到怡親王諭字，內開四月十二日奉旨唐英燒造上色瓷器甚糙，釉水不好，瓷器內亦有破的”。“奴才欽承之下不勝戰慄悚惶，伏查上年秋間正值監造催總默爾森額抱病之時，奴才又距廠三百余里，不能逐件指點，以致所得瓷器不無粗糙，至運解到京，一路換船前進幾經扛拾搬運未免動搖磕觸，致有破損之件，此皆奴才料理未周疏忽之咎實難自誼，……”。“內務府員外郎六十三，從前由藥房筆帖式，同奴才在廠協辦三年頗為熟諳，昨到九江奴才又與彼細加講究，嗣后奴才自當與六十三協盡心力欽遵恩旨，小心敬謹辦理燒造……。”)

(見《乾隆記事》)。

(見《陶人心語續選》卷四“辛酉榜發時正奉使潯陽聞寅兒獲雋漫成二首示勉”)

(見《陶人心語續選》卷四“柴桑道中”是日發行景德鎮視陶。)

(見《陶人心語續選》卷四“自景鎮回九江午后發行紆迥深山中入夜抵汪家橋漫成”)

(見奏折：“查得奴才白雍正六年出差江西燒造瓷器，至雍正十三年每年燒造錢糧，皆系淮安關監督年希堯自淮關陸續運解來廠，計燒造所費歲不及八千余兩，例于一年工竣將窯工款項用銀細數，各具清冊匯送年希堯處查收，每年所得瓷器分別上次各色，亦陸續運往淮安關，聽年希堯裝配匣座解運進京。……今將雍正十年至十三年淮安關解廠燒造銀兩并每年造送淮安關瓷器各實數，按年分列繕單恭奏”。“再查每年解廠燒造銀兩，系官平足紋，合之瓷務行市平色每銀一百兩即出有平色銀八兩，此皆燒造內節省之項。奴才即以此為窯廠顧募各行辦事人等辛力月工之用，合并匯冊奏陳”。“至五年以來所得瓷器分歲計算不能畫一定數，蓋緣瓷器之多寡，由于火候之旺衰；火候之旺衰，視乎歲時陰晴。且自坯胎以及入窯破損又非一例，不能按數成器。所有揀選齊全上色，十中難得四五。除破損廢棄外，其選落瓷器俱入次色估計送京。數年以來，悉照例辦理”。)

(見《乾隆記事》)

(此時唐英每年只春秋二季，自九江關赴景德鎮御廠兩次，廠內一切燒造事，協造員負監造之責。老格初到廠管理瓷務時，未諳燒造。唐英每次赴廠，多與彼細加研究，老格亦留心學習，頗能聆會，是唐英的得力助手。)

(見《陶人心語續選》卷四“題自畫蒼松鸛鵒圖寄彭樂君方伯”)。

乾隆七年 壬戌（1742年）六十一歲

(見《乾隆七年記事》四月初八日，內大臣海望奉旨著照青云白地釉里紅龍馬掛瓶畫樣，交江西唐英照樣燒造幾件送來。)

(見《乾隆七年記事》五月初二太監高玉傳旨：將唐英燒造之鶴、鹿，嗣后燒造時，鶴俱要對面；其鹿脖子要直的。)

(見《陶人心語續選》瓷鹿告成喜成四絕句：珍重宜春苑，銅牌已勒名，嘉賓詩載詠，頭角出陶成；其二、頭角出陶成，春游瓊島東，繡衣隨玉輦，鳴已兆秋風；其三、鳴已兆秋風：青山久養茸，嶄然頭角異，堯圃豢斑龍；其四、堯圃豢斑龍，雍時率舞逢，白云泉外侶，應自羨陶镕。)

(見《粵海關監督尤拔世奏折》)

(見《清檔》乾隆記事；八月唐英將洋漆收小翠地錦上添花冬青玲瓏夾萱花瓶等六十九件持進，交太監高玉呈覽奉旨：著照青花白地里外穿枝蓮膳碗大小款式，其花樣照錦上添花山水湯碗花樣燒造。再將五彩筆簡高里收矮一寸、徑園酌量收小。御制詩句畫山水壯罐甚好，令唐英不獨此壯罐款式，別樣瓶亦照有詩句、山水、花卉燒造。)

(見《乾隆記事》司庫白世秀來說，太監高玉交青花白地雙云耳六方方尊一件，傳旨：此尊花樣、款式甚好，著唐英樣照燒造幾件。但尊肚子坐龍身不正，做時改做周正，其尊耳子不好，著唐英另改好款式耳子。再照此尊款式、花樣收小些燒造幾件，惟尊肚子上坐龍不用，改別好花樣燒造。得時將原樣一并送來。)

(見《乾隆記事》九月初十日太監高玉交洋彩紅地錦上添花四周畫山水碗樣做杯、盤。其杯做有耳杯，托盤或園形、或葵瓣形。交唐英按祥燒造，其胎骨要薄些。)

(見《唐英奏折十二號》)

(見《陶人心語續選》“小陽月昌江官舍對菊”十則；“新設門屏戲而口占”；“浮梁道中”；“重過觀音閣”；“浮梁拜客過楊家 村店啜茗口占一絕”；“浮城戊已門過渡”)。

(見《陶人心語續選》卷五“廠署珠山文昌閣碑記”。)

唐英作：《恭紀御制詩碑后敬賦小詩識事》云：“冬十月二十有七日，臣英視陶景鎮，事竣回九江關，途次鄱陽界之獲潮灘，去鎮越二站矣，值京郵奉到諭旨一道、詩一章，乃詠瓷花器也之宸翰也。

先是臣英曾造轎瓶，仰蒙鑒賞，特以有畫無題故制詩頒發，命脫之瓶上，臣英因是仍回廠署，偕同事臣老格，竭蹶儹辦……閱十有七日而成完器十二件，恭賚以獻……。”

(見《唐英奏折》

“……奴才跪接諭旨，于二十九日即復回到窯廠時，各作匠人留得一二十名在廠收拾未完之坯胎，重復傳喚眾多好手，奴才率領催總老格敬謹監看。仰賴皇上洪福，天氣晴暖人情涌躍，坯胎、窯火、設色、書畫種種順遂，轎瓶之樣不一，奴才遵將□□□藻敬安瓶上。字分四體與瓶式配合以避雷同。謹先成六對進呈”。“御制詩箋暫留窯廠收貯，以便奴才于來年春到廠開工時，另酌變款式再制轎瓶幾件”。硃批“所辦甚好，知道了”）

(見《乾隆記事》)

(見《陶人心語續選》卷五“恭紀御制詩碑后敬賦小詩識事”)

(見《唐英奏折十二號》“……奴才荷蒙皇上高厚殊恩，管理九江關稅已經四載，今當三季之期，現遵成例予報滿。奴才伏念榷理關務，惟得循謹之員即可勝利，若燒造瓷器工作稍屑，必熟諳泥土火候之性者，始能通變辦理，況造成瓷器上供御用，辦理之員尤宜專一。今奴才管理九江關計距廠三百余里，雖每年可以赴廠兩次，并得九江府知府暫管關務，奴才每次赴廠可以多住時日料理瓷務。但道里往返一年工作止得一兩月監看，究不能逐件檢點，殊非專一敬事之意。奴才為慎重瓷務起見，謹跪請圣慈俯準奴才所請，另差管關之員。俾奴才得于來年三月關務任滿之日，俟新差交代即前赴窯廠專司燒造，協同現在監造之催總老格敬謹辦理，或于瓷務稍有稗益。……”硃批：“仍令汝管關務，窯上多住幾日亦可。”)

乾隆八年 癸亥（1743年）六十二歲

(見《唐英奏折十三號》)

(見《陶人心語續選》五卷“春游琵琶新亭唱和草”：琵琶亭，唐白香山遺跡也，在九江榷署之左相距不里許，歷久傾圮，間有古今題詠碑碣，半淪沒于寒煙蔓草中，孤亭欹仄旦晚莫支，予司榷江州，數至其地，不忍古跡荒落，因捐俸一新亭，更創小樓三楹以供登眺，雖不能煥然改觀，差可有勝于無也。以冬春雨雪未遽竣工，癸亥二月九日始得朗霽而樓宇適成，愛偕同事諸君子，泛舟一游，憑闌遠矚，興會勃然率成里語二章，諸君子不哂物謬，競有屬而和之者，亦快事也。……)

見《唐英奏折》)

(見《唐英奏折》)

(見《陶人心語續選》卷五“癸亥仲春赴窯廠視陶工雨途夜行”，“把炬王程急，輕寒夜氣凝。幾聲籬內犬，一點渡頭鐙。星出天無雨，鐘來山有僧。前途憑似漆，明坦自堪登。其二：泥濘山行險，宵征抵夜闌。風塵無坦路，煙水有閑官。陶業期完器，漁心卻釣竿。天涯成老大，隨適自為安”。)

(見《乾隆記事》“四月初八日太監胡世傑、高玉交《陶冶圖》二十張，傳旨：著將此圖交與唐英，按每張圖上所畫系做何枝葉詳細寫來，要話文些，其每篇字數要均勻，或多十數字少十數字亦可。其取土之山與夫取料、取水之處皆寫明地名，再將此圖二十幅，按陶冶先后次第編明送來”。十一日，司庫白世秀將寫得《陶冶圖》上諭折片一件持進交太監高玉轉奏。奉旨：將此改正折片與《陶冶圖》俱交唐英。)

《國朝院畫綠》載：《陶冶圖》凡二十則，末幅款臣孫祜、周鯤、丁觀鵬恭畫，左方戴臨書陶冶說款臣戴臨敬書，前幅書序并錄畫目，后署督理九江鈔關內務府員外郎臣唐英恭編。

(見《唐英奏折》)

(見《唐英奏折十三號》：“……奴才即前赴廠署與協造之催總老格料理開工，將奉發制造各器敬謹辦理，漸次入窯成造。今自三月初二日開工之后，奴才在廠儹造得奉發各色錦地四團山水膳碗、杯、盤，并六方青龍花瓶等件外，奴才又新擬得夾層玲瓏交泰瓶等共九種，謹恭折送京呈進。其新擬各種系奴才愚昧之見，自行擬造，恐未合式，且工料不無過費，故未敢多造。伏祈皇上教導改正，以便欽遵再行成對燒造。余外尚有新擬瓷器數種，亦系奴才自行擬造已與催總老格詳細講究，囑其如式辦理，俟得時隨后陸續呈進”。)

(見《陶人心語續選》卷五“癸亥端陽六十二初度自壽二首”。)

(見《唐英奏折》：“……竊奴才于乾隆八年閏四月二十二日接到養心殿造辦處移會內開乾隆八年四月初八日由內廷交出《陶冶圖》二十張，奉旨按每張圖上所畫系做何枝葉詳細寫來”“再將此圖二十幅按陶冶先后次第編明送來”。“奴才接到來文隨欽遵諭旨敬謹辦理，按每幅圖內所做枝葉并取土取料之山逐一編明，并將圖幅先后次第另編總幅恭呈御覽”。附：《陶冶圖編次》乾隆八年五月督理九江鈔關內務府員外郎唐英奉旨恭編造呈：

惟陶利用范土作胎，其土須采石煉制，石產江南徽郡祁門縣，距窯廠二百里，山名坪里、谷口二處，皆產白石，開窯采取剖有黑花，如鹿角菜形。土人藉溪流設輪作碓，春細淘凈制如磚式，名曰“白不”、色純質細，制造脫胎、填白、青花，園、琢等器，別有高嶺、玉紅、箭灘數種，各就產地為名，皆出江西饒州府屬各境。采制法同“白不”。止可拱攙合制造之，用于粗厚器皿為宜。幅中為開采、為春碓、為畚煉、采石、制泥之法，不越于是云。

造瓷首需泥土，淘練尤在精純，土星、石子定帶瑕疵，土雜泥松必至拆裂。淘練之法，多以水缸浸泥，木鈀翻擾標[漂]起渣沉過以馬尾細籮，再澄雙層絹袋，始分注過泥匣缽，俾水滲漿稠，用無底木匣下鋪新磚數層，內以細布大單將稠漿傾入，緊包磚壓吸水，水滲成泥移貯大石片上，用鐵鍬翻撲結實以便制器。凡各種坯胎不外此泥，惟分類按方加配材料以別其用。幅中所載器具，人工描摹淘練情形悉備。

陶制各器惟釉是需，而一切釉水，無灰不成其釉。灰出樂平縣，在景德鎮南百四十里，以青白石與鳳尾草迭壘燒煉，用水淘細即成釉灰，配以白不細泥與釉灰調和成漿，稀稠相等各按瓷之種類以成方加減。盛之缸內，用曲木橫貫鐵鍋之耳，以為舀注之具，其名曰“盆”。如泥十盆、灰一盆為上品瓷器之釉；泥七八而灰二三為中品之釉；若泥、灰平對或灰多于泥則成粗釉。圖中缸內所浮之鍋，即盆是也。

瓷坯入窯最宜潔凈，一沾泥渣便成斑駁，因窯風火氣沖突易于傷坯，此坯胎之所必用匣缽套裝也。匣缽之泥土，產于景德鎮之東北里淳村，有黑、紅、白三色之異。另有寶石山出黑黃沙一種，配合成泥取其入火禁煉，造法用輪車與拉坯之車相似。泥不用過細，俟匣坯微干略鏃，入窯空燒一次方堪應用名曰“鍍匣”。而造匣缽之匠亦常用粗泥拉造砂碗，為本地鄉村、坯房人匠等家常之用。

圓器之造，每一式款動經千百，不模范式款斷難畫一。其模子必須與原樣相似，但尺寸不難計算放大，則成器必較原樣收小。蓋成坯泥松性浮，一經窯火松者緊、浮者實，一尺之坯止得七八寸之器，其抽縮之理然也。欲求生坯之隼，必先模子是修，故模匠不曰造，而曰修。凡一器之模，非修數次，其尺寸、式款燒出時定不能吻合。此行工匠務熟諳窯火、泥性方能計算加減以成模范。景德一鎮群推名手不過三兩人。

圓器之制不一，其方瓣棱角者，則有鑲雕印削之作。而渾圓之器，又用輪車拉坯，就器之大小分為二作，其大者拉造一尺至二三尺之盤碗鐘碟等；小者拉造一尺以內之盤碗鐘碟等。車如木盤下設機局，俾旋轉無滯則所拉之坯方免厚薄偏側，故用木匠隨時修治，另有泥匠搏泥融結置于車盤，拉坯者坐于車架，以竹杖撥車使之輪轉，雙手按泥隨手法之屈仰收放以定圓器款式，其大小不失毫黍。

瓶樽罍彝皆名琢器。其渾圓者亦如造圓器之法，用輪車拉坯，俟其曬干仍就輪車刀鏇定樣，之后以大羊毛筆蘸水洗磨俾光滑潔凈，然后吹釉入窯即成白器。如于坯上畫料、罩釉即為青花。其鑲方棱角之坯，則用布包泥以平板拍練成片，裁成塊段，即用本泥調糊粘合。另有印坯一種，系從模中印出，制法亦如鑲方、鑲印二種，洗補磨擦與圓琢器無異。凡此坯胎有應錐拱雕鏤者，俟干透定稿以付專門工匠為之。

瓷器無分圓、琢，其青花者，有宣、成、嘉、萬之別，悉籍青料為繪畫之需，而霽青大釉亦賴青料配合。料出浙江紹興、金華兩郡所屬諸山，采者赴山挖取，于溪流洗去浮土，其色黑黃大而圓者為頂選，名為頂圓子，俱以產地分別名目。販者攜至燒瓷之所，埋入窯地鍛煉三日，取出淘洗始售賣。備用其江西、廣東諸山間有產者，色澤淡薄不耐鍛煉，止可畫染市賣粗器。圖中所繪特詳，采取其于制煉則未及焉。

青料煉出后，尤須揀選。有料戶一行專司其事。料之黑絲潤澤光色俱全者乃為上，選于仿古、霽青、青花細瓷用之；色雖黑綠而鮮潤澤者，為市賣粗瓷之用；至光色全無者，性薄煉枯悉應選棄。至用料之法，畫于生坯，罩以釉水，過窯燒出俱成青翠；若不罩釉仍是黑色。如窯火稍過則所畫青花多致散漫，惟青料中有韭菜邊一種，獨為清楚入窯不改，故細描必用之。圖內筐盛匣缽乃屬點綴非選料正意。

大小園器拉成水坯，俟其潮干，用修就模子套坯其上，以手拍按，務使泥坯周正勻均，始褪下陰干以備鏇削。其濕坯不宜日曬，曬拆裂。至畫瓷所需之料，研乳宜細，粗則起刺不鮮，每料十兩為一缽專供乳研，經月之后始堪應用。乳用研缽，貯于矮凳，凳頭裝有直木上橫一板，鏤孔以裝乳槌之柄，人坐凳握槌乳之。工價每月三錢，亦有兩手乳兩缽，夜至一鼓者，工價倍之。老幼殘疾多藉以資生焉。

青花繪于圓器，一號動累百千，若非畫款相同，必致參差互異。故畫者，止學畫而不學染；染者，止學染而不學畫，所以一其手而不分其心。畫者、染者各分類聚處一室，以成其畫一之功。其余拱錐雕鏤業似同而各習一家。釉紅、寶燒技實異而類近，于畫至御器上之邊線青箍，原出旋坯之手，其底心之識銘書記獨歸落款之工，花鳥禽魚寫生以肖物為上，宣成嘉萬仿古以多見方精，此青花之異于五采也。

琢器之式，有方圓棱角之殊，制畫之方別采繪、鏤雕之異。仿舊須宗其典雅；肇新務審其淵源。器自陶成，矩規悉遵古制，花同錦簇，采色勝上春臺。觀[官]哥汝定均抔汗之儀，則非遠水火木金土洪鈞之調劑，維神或相物以賦形，亦范質而施采，功必藉夫埏埴出自林泉，制不越夫樽罍重均彝鼎爐煙煥色，雖瓦缶亦參橐龠之，權彩筆生花，即窯瓷可驗文明之象。

圓琢各器，凡青花與觀[官]哥汝等，均須上釉入窯。上釉之法：古制將琢器之方長棱角者用毛筆搨釉，弊每失于不勻。至大小圓器及渾圓之琢器，俱在缸內蘸釉，其弊又失于體重多破，故全器倍為難得。今圓器之小者，仍于缸內蘸釉，其琢器與圓器大件俱用吹釉法。以徑寸竹筒截長七寸，頭蒙細紗蘸釉以吹，俱視坯之大小與釉之等類別，其吹之遍數有自三四遍至十七八遍者，此吹、蘸所由分也。

圓器尺寸既定于模，而光平必需于鏇，故復有鏇坯之作。作內設有鏇坯之車，形與拉坯車相等。惟中心立一木樁，樁視坯為粗細，其頂渾園包以絲錦恐損坯也。將坯扣合樁上，撥輪轉旋用刀削鏇，則器之里外皆得光平。其式款粗細關乎鏇手之高下，故鏇匠為緊要之工。至挖足一行，因拉坯之時，下足留一泥靶長二三寸，便于把握以畫坯、吹釉，俟吹、畫工竣，始鏇去其柄，挖足寫款。圖中工匠鏇挖并列。

窯制長園形如覆甕，高寬皆丈許，深長倍之，上罩以大瓦屋名為窯棚。其煙突圍園高二丈余，在后窯棚之外。瓷坯既成，裝以匣缽，送至窯戶家。入窯時，以匣缽疊累罩套分行排列，中間疏散，以通火路。其窯火有前、中、后之分，前火烈；中火緩；后火微。凡安放坯胎者，量釉之軟、硬以配合窯位，俟坯器滿足，始為發火。隨將窯門磚砌，止留一方孔，將松柴投入片刻不停，俟窯內匣缽作銀紅色時止，火窨一晝夜始開。

瓷器之成，窯火是賴。計入窯至出窯類似三日為率，至第四日清晨開窯。其窯中套裝瓷器之匣缽尚帶紫紅色，人不能近，惟開窯之匠用布十數層制成手套，蘸以冷水護手，復用濕布包裹頭面肩背方能入窯搬取瓷器。瓷器既出乘熱窯以安放新坯，因新坯潮濕就熱窯烘焙，可免火后坼裂穿漏之病。圖內據案包扎者，為出窯瓷器；肩運柴片者，為現在燒窯。其搬運出窯情形未詳繪也。

園琢白器，五采繪畫摹仿西洋故曰洋采。須選素習繪事高手，將各種顏料研細調合，以白瓷片畫染燒試必熟諳顏料火候之性，始可由粗及細，熟中生巧，總以眼明心細手準為佳。所用顏料與琺瑯色同，其調色之法有三：一用蕓香油；一用膠水；一用清水。蓋油色便于渲染；膠水所調便于搨抹，而清水之色便于堆填也。畫時有就案者、有手持者，亦有眠側于低處者，各因器之大小以就運筆之便。

白胎瓷器于窯內燒成始施采畫，采畫后復需燒煉以固顏色。愛有明暗爐之設，小件則用明爐，爐類琺琊所用口門向外，周圍炭火，器置鐵輪其下托以鐵，又將瓷器送入爐中，傍以鐵鉤撥輪令其轉旋，以勻火氣，以畫料光亮為度。大件則用暗爐，爐高三尺、徑二尺六七寸，周圍夾層以貯炭火，下留風眼，將瓷器貯于爐膛，人執園板以避火氣，爐頂蓋版黃泥固封，燒一晝夜為度，凡燒澆黃綠紫等器法亦相同。

瓷器出窯每分類揀選，以別上色、二色、三色、腳貨等名次定價值高下，所有三色、腳貨即在本地貨賣。其上色之園器與上色、二色之琢器俱用紙包裝桶，有裝桶匠以專其事。至二色之園器，每十件為一筒，用草包扎裝桶以便運載。其各省行用之粗瓷，則不用紙包裝桶，止用菱草包扎或三四十件為一仔，或五六十件為一仔，菱草直縛于內，竹篾橫纏于外，水陸搬移便易結實，甚匠眾多以菱草為名目。

景德一鎮，僻處浮梁邑境，周袤十余里，山環水繞中央一洲，緣瓷產其地，商販畢集，民窯二三百區，終歲煙火相望，工匠人夫不下數十余萬，靡不藉資生。窯火得失皆尚禱祀，有神童姓為本地窯民，前明制造龍缸，進歲弗成，中使嚴督窯民苦累，神躍身窯突中捐生而缸成，司事者憐而奇之，于廠署內建祠祀焉，號曰風火仙。迄今屢著靈異，窯民奉祀維謹酌獻無虛日，甚至俳優奏技數部簇于一場。)

(見《乾隆記事》五月十七日司庫白世秀、付催總達子，將唐英燒造得，錦上添花三色杯盤十八付(計三十六件)、膳碗二十六件、填白夾青碗十件、冬青有座轉旋靶碗一件、鉤釉瓶二件持進交太監高玉呈覽。奉旨：俱各留下，其新式玲瓏巧工瓷器不必照隨常瓷器一樣多燒，嗣后按節進十數件俱要成對，如不能成對，即將各樣燒造。)

見《唐英奏折》：“……奉令賠補，……現將前項銀兩陸續赍交養心殿造辦處查收外，奴才伏念從前管理淮安關稅與窯廠迢隔二千余里，不能與協造之員及時見面細加研究，致瓷器未盡妥協，實有鞭長莫及之勢。但奴才既系經營之人咎實難辭，今荷蒙皇上隆恩不嚴加處分，惟準令核減賠補，奴才感激蟻忱難以名狀。……現在奴才不時赴廠與協造之催總老格謹遵核減各條內指駁之處，一概小心，較從前之花紋釉水細致鮮艷，其做坯滿窯亦必敬謹查看，不致破損過多……”。)

(見《乾隆內務府記事》)

(御題詩：衡皋掇菁藻 氈室伴清嘉 卻喜多風韻 偏宜對月華 蔘來紅艷夥 映處綠叢斜 還似文軒側 微吟倚碧紗。）

(見《唐英奏折》)

(見《唐英奏折》：“……前議賠補各條內有核減工價、物價兩項，伏查立廠之初，一應派累當官舊弊全行革除。凡工價物價俱以粗細高下定為等次，照本地窯民顧工買物之例畫一辦理，久經著為成規，即閣鎮之工匠鋪戶通行相安。今雖核減于元、二兩年，若欲援此以為定例，恐于制造、民情多所掣肘。故不但從前節以來循照辦理，即現今與嗣后均有不便更改之處。至次色一項，原于火中取物，不能概登上選，其坯胎以迄入窯，所有工價物價原與上色一體費用。今議以照上色之工費加倍核減，亦似難援為常年定例……。”硃批：“原議之大臣等議奏。”)

(見《唐英奏折》)

(見《乾隆內務府記事》)

(見《唐英奏折》)

(見《唐英奏折十四號》：“奴才于乾隆八年十一月二十一日，接到內大臣海望寄字，欽奉上諭：著唐英照此掛瓶花紋、釉水顏色燒造些各款式、各色鼻煙壺。著其中不要大了，亦不要小了，其鼻煙壺蓋不必燒來……奴才接字之日，正值泥土凝凍，歲例停工各匠俱已回家，窯火亦皆停歇。奴才伏念鼻煙壺尚屬小件坯胎可以烘烤制造，亦便于包裹赍送，因差人至各匠家傳集九江關署，奴才親自指點恭擬坯胎數種，并畫定顏色、花樣即于新正赍赴廠署，在民戶燒造粗瓷之茅柴窯內攢行燒制，并令星夜彩畫，今攢造得各款式鼻煙壺四十件，著奴才家人赍京恭進。惟是時屆停工攢造匆劇，恐釉水、款式未能仰合圣意，故不敢多造，亦不擅敢動燒造錢糧，奴才暫行捐制，恭請皇上教導改正，以便欽遵，開工之后再行動項制造。

(見《唐英奏折》：“乾隆八年十一月內，奴才在廠制造霽紅瓷器，得窯變瓷器數種計共二十六件，雖非霽紅正色，其釉水變幻實數十年來未曾經見，亦非人力可以制造，故偶得此窯變之件，即為祥瑞之徵視同珍玩。至霽紅一種出窯之后，除正色之外類皆黑暗不堪，從未有另復色澤生疏鮮艷者，今現得霽紅窯變各種理合奏進皇上。”)

十二月初一日，唐英于乾隆甲子年前一月呈進萬年甲子筆筒。(見《唐英奏折》：“奴才于十月內在窯廠辦理瓷務，因是時工匠尚皆齊集，復敬謹造得萬年甲子筆筒一對，循環如意、蝠輳連綿。工匠人等以開春正當甲子萬年之始，悉皆歡騰踴躍，更逢天氣晴和，坯胎、窯火、設色、書畫各皆順遂，不日告成。今專差奴才家人資捧筆筒恭進。……”)

初九日太監胡世杰交御用青花白地膳碗一件，傳旨著交唐英燒造。其碗大小厚薄深淺、款式俱照此，膳碗外面俱燒五彩各色地杖，花樣各按時令吉祥花樣。碗內仍照外面花樣，俱要青花白地，年節用“三羊開泰”、上元節用“五谷豐登”端陽節用“艾葉靈符”、七夕用“鵲橋仙渡”、萬壽用“萬壽無疆”、中秋用“丹桂飄香”、九月九用“重陽菊花”之類，尋常賞花用“萬花獻瑞”俱按時令花樣燒造，五彩要各色地杖，每十件地杖要一色，按節每樣先燒造十件。(見《乾隆內務府記事》)

乾隆九年 甲子（1743年）六十三歲

(見《清檔》乾隆記事：二月初九日，太監胡世杰將青花白書燈一件，御筆詩一首交唐英照此款式并蠟盤里的字樣先燒造幾件送來，其字并圖書俱按青花白地一色燒造。再照此書燈燒造洋彩書燈幾件陸續送來，再放大些、收小些的各燒造幾件送來。)

(見《陶人心語續選》卷六“浮梁鄉飲賓方懷也六十壽也”)

(見《清檔》乾隆記事：三月十六日，唐英將燒造得洋彩錦上添花各式鼻煙壺四十件、霽紅窯變盤、碗、鐘、碟等二十六件持進交太監胡世傑呈進。奉旨：“嗣后似此窯變瓷器不必送來，其鼻煙壺每年只燒器五十件不必多燒。”)

(見《清檔》乾隆記事：五月初四日，司庫白世秀、付催總達子將唐英燒造得：“艾葉靈符”膳碗十件、各色洋彩鼻煙壺四十件、青花白地書燈二對、青花白地伍供四份(內二份蠟阡系原發去配爐、花瓶；二份系放大燒做)俱持進交太監胡世傑呈覽，奉旨：“此伍供內花瓶俗氣、款式亦不好，再燒造時另改好款式；其端陽節‘艾葉靈符’膳碗嗣后不必燒造”。)

。

(同上)

五月十一日，太監胡世傑、張玉交成窯天字蓋罐二件(內一件釉水不全，傳旨唐英，將缺釉水的一件補釉，如補得好送來；如補不好不必補仍舊送回。)

(見《清檔》乾隆記事：六月初三日，太監胡世杰、張玉交青花白地香爐、蠟臺大小二份，傳旨將此交唐英配合好款式，各燒造花瓶一對，配成一堂。)

(見《唐英奏折》：“欽遵諭旨事，乾隆九年六月十九日由養心殿造辦處發到缺釉成窯天字蓋罐一件，并傳奉諭旨：著將缺釉的天字蓋罐著交唐英補釉，如補得好送來；如補不得不必補仍舊送來，欽此。欽遵奴才伏查發到天字蓋罐系屬成窯，迄今年久火氣稍退，若將缺釉之處補色，必須入爐復火。恐爐火攻逼于舊窯質地不相宜，是以不敢冒昧補釉，謹赍至窯廠仿照原罐款式大小造成三對，恭折送京，并奉發原罐一并赍進。……”)

(見《乾隆內務府記事》)

(見《陶人心語續選》卷六：“九峰近公傳并序”)

(見《陶人心語續選》附五律：“冬日歸自浮梁晚景即事”；“又向浮梁道，歸旌入夜時，山空霜月白，路仄筍輿遲，晚棹江火搖，孤村犬吠籬，經行十七載注，冷宦境相宜。”)(見《陶人心語續選》卷六“自廠署回江州始發之日輿中賦”。)

注：唐英自雍正六年到景德鎮督陶始至乾隆九年為十七年。

乾隆十年 乙丑（1745年）六十四歲

(見《陶人心語續選》附七律：“立春日試筆”：“楚尾吳頭駐水濱，芒神土牯七經春，潯江活潑源流遠，廬阜崔巍面目新，隨境老慵忘甲子，攤書夜代守庚申，半官半野悠悠意，陶榷名銜放誕人”。)

(見《清檔》乾隆記事：正月初九日，太監胡世傑交無蓋青花白地小梅瓶一件、有蓋青花白地大梅瓶一件。傳旨：照大梅瓶上蓋子的樣款，按小梅瓶的花樣、大小，著唐英燒造瓷蓋一件送來。

二十一日太監胡世傑交銅胎紅琺瑯蓋一件、銅胎藍琺瑯蓋一件。傳旨：著交唐英照樣將霽青、霽紅蓋各燒一件。于五月初四日唐英將霽青、霽紅蓋二件，隨原樣二件送進交太監胡世傑。)

(見《清檔》乾隆記事：二月初七日，旨令唐英按渣斗木樣燒造哥窯瓷瓶一件，仿舊做不要款，如仿得舊更好。

初十日太監胡世傑交瓷膽畫琺瑯茶鐘一件、成化紅龍高裝杯一件。傳旨：照琺瑯茶鐘的口面，按紅龍高裝杯的花樣并底足字款一樣，著江西仿舊燒造高裝茶鐘二十件送來。

十三日司庫白世秀來說，太監胡世傑傳旨：江西燒造紅龍鐘二十件，不必燒造。)

(見《唐英奏折》：“查協造之催總老格，于乾隆六年十二月內到廠，初管瓷務未諳燒造，奴才每歲于春秋二季自九江關赴廠兩次，除查看釉水顏色出樣定款之外，與彼(老格)細加講究。老格亦留心學習頗能領會，迄今三年漸就熟諳，故奴才雖不能常在窯廠，而近年瓷務亦得稍免歧誤。今老格已滿三年，若引從前筆帖式三年更換之例再換新手，則火候物性工作細事茫然無知，又須從頭學習，于瓷務難免貽誤。奴才伏念瓷器上供御用，理宜敬慎辦理。老格在廠三年，為人安靜，辦事謹飭，不但燒造錢糧經手無誤，而于造作事宜亦漸致嫻熟，在窯廠實有裨益。……可否免其更調，仍留窯廠協造，容奴才再為逐一指點，則于現在之瓷器不致以生手貽誤，而于日后之造作，亦可得一熟諳之員矣。……”硃批：“老格著再留三年，該衙門知道”。)

(見《唐英奏折》)

(見《清檔》乾隆記事：二十日太監胡世傑交紅僧帽壺一件(無蓋)傳旨：著照京內僧帽壺木樣一件，交江西照樣燒造紅蓋送來。

二十九日太監胡世傑交青花白地撞罐一件，傳旨：著交唐英照此花樣燒造罐蓋一件。)

(見《唐英奏折十五號》)

(見《陶人心語續選》七律，“立夏日珠山邸署觀劇頗佳漫賦”)

四月初八日，唐英呈進制得哥窯渣斗一件，又仿配得連座富裕一件，以成一對。以及在廠擬造得新樣轎瓶與陳設小件數種均進呈鑒定。

(見《唐英奏折》：“奴才原接旨制造青花瓷五供及燒瓷苓芝花。維時因窯廠停工天氣寒冷泥釉凝凍不能攢造，今春開工始得陸續制成，今造得宣窯青花白地瓷五供三堂，配得青花五彩瓷苓芝二種以備揀用，敬謹差人赍進。)

見《乾隆記事》)

(見《乾隆記事》：五月初一日太監胡世傑交汝釉貓食盆一件，傳旨：將貓食盆配一紫檀木座落矮些，足下深些，座內安抽屜。再將此牙座照貓食盆樣款、顏色、大小燙一合牌著色樣，發給江西唐英燒造一件送來。本年八月十一日唐英將汝釉貓食盆一件配得紫檀木鉤金座，座內安得抽屜盛瓷青紙折，隨一面玻璃楠木匣呈進。

(見《唐俊公先生陶務紀年表》)

(見《乾隆記事》：八月十二日唐英將燒造得上色尊瓶罐碗鐘碟等五千三百八十九件及上色洋彩錦上添花尊瓶碗、瓷制鶴鹿等七十六件呈進交太監胡世傑呈覽。奉旨：嗣后鶴鹿不必燒造了。)

(見《乾隆記事》：十二月初一日唐英將燒造得洋彩錦上添花瓶等二千件、上色盤碗鐘碟等五千二百六十四件，及六年分次色黃器盤碗鐘碟等二千三百二十一件持進交太監胡世傑呈覽。奉旨：將洋彩錦上添花瓶等二千件內廷留下，其余著送圓明園交劉滄洲。)

(見《陶人心語續選》“重修新橋碑記：新橋在浮梁縣西鄉地名羅家灘，去景德鎮十里，為兩京七省孔道，界連鄱陽、都昌。窯戶、陶工多出二邑，故往來于此橋者踵相接也。其水通昌江，委折一百七十余里，凡遠近諸山所產柴炭泥釉，舟楫裝載直達景德。古所謂陶于河濱，此河實為窯民所利賴乃要津也。土人相傳，向無橋以舟渡，有鄱邑周藍田者，歲暮晚歸，大為舟子所窘，后起家，遂獨力建此故名曰‘新橋’。蓋康熙壬子歲也。橋制如虹，高而曲下，有魚門三十尺之，檣行之無礙。獨以地處萬山中，當夏秋之際，霪霖驟暴，匯集之水發于列岫間，挾盛氣而賈余勇潰亂激射，沖蕩凌涮，易令橋 。壬申年金沙寺僧紫云，募修更名‘續功橋’。戊戌年僧觀如再修。迨今乾隆甲子又二十有七年矣，先是以水發銜突 其魚門之二，義濟庵僧勝惟發愿募修，工未競化去。續有行腳僧自脩者，發愿未堅尋攫其募資以去，工訖于無成，斷橋漲水行人苦之。乙丑春余道經于此地之長老好義者愿實力成之，余因以五十金為助，工竣來請余記，余竊謂古者橋以梁水王政之所有事故刺單公者曰川梁隳譏國僑者曰徒杠缺是長民者之責也，余則奉使勞臣無民社之寄非過為此出位之思，蓋以余駐節茲土者十有八年，往者未經此橋，自乾隆四年改榷潯關，奉旨春秋兩巡鎮廠，斯橋為必由之路，且走足鱗次日遞送御器，倘渡艋舴，則風波恣橫，曉夜阻滯遺誤堪虞。是此橋之成不獨行旅肩負多涉濟之利，而于國事亦且有補。余故樂得而將伯之，其好義長老及橋旁居人出資者，凡若干皆宜書。)

(見《陶人心語續選》“題自畫菊花四截句”。)

(見《陶人心語續選》“巡視陶工朝發舟中有作”：又向昌江去，朝行廢夜眠，雞聲半郭月，棹影一江煙，岸轉霜飛樹，風搖水動天，青衫陶榷吏，白發興翛然。)

乾隆十一年 丙寅（1746年）六十五歲

(見《乾隆記事》)

于本年十一月二十四日唐英將青花白地壯罐配得蓋呈進交太監胡世傑)。

(見《陶人心語續選》“丙寅閏春巡視窯工山行口占二首：閏三月初九日到廠也”。)

(見《陶人心語續選》)

(見《陶人心語續選》“浮梁令嶼十四十壽辰序”。)

(見《乾隆記事》)

(同上)

(見《乾隆記事》：六月十八日，太監胡世傑奉旨，將錦上添蓮花轎瓶紙樣大小二張，交江西唐英照樣燒造大轎瓶二件、小轎瓶四件，再照雙管尊樣款，周身要青蓮花白地燒造四件。于十一月二十六日燒造得，洋彩紅地錦上添蓮花掛瓶大小二對、洋彩黃地錦上添蓮花小掛瓶一對、青蓮花白地雙管尊一件呈進。)

(見《乾隆記事》：七月二十八日，太監胡世傑交，嘉窯青花白地人物撇口盅(隨舊錦匣)，傳旨：“照此盅樣，將里面底上改畫帶枝松梅佛花紋，線上照里口一樣添如意云，中間要白地；盅外口并足上亦添如意云，中間亦要白地寫御筆字，先做樣呈覽，準時交江西唐英燒造。十一月初七日呈樣覽，奉旨：“照樣準燒造，將盅上字著唐英分勻、挪直，再按此盅的花樣、詩字，照甘露瓶抹紅顏色亦燒造些。其藍花盅上花樣、字、圖書俱要一色藍；紅花盅上花樣、字、圖書俱要一色紅。盅底俱燒“大清乾隆年制”篆字方款，其款亦要隨盅的顏色。十一月二十四日，唐英將青花白地壯罐配得蓋持進，交太監胡世傑。)

(見《陶人心語續選》“秋巡窯廠道中病目于役傴僂籃輿中，殊不適也，昏悶無聊口占截句馳呈諸同事。”“丙寅冬夜珠山行館獨坐時目疾方痊十一月初二日”。)

乾隆十二年 丁卯（1747年）六十六歲

(見《乾隆記事》：二月十九日，大臣海望來說：太監張玉傳旨：著傳與唐英將甘露瓶陸續再做些來。)

(見《陶人心語續選》“丁卯季春望三日巡視昌南……”“四月十六日窯廠發行回九江山行即事”。)

(見《乾隆記事》：四月十四日，太監胡世傑交觀音木樣一尊、隨善財、龍女二尊，傳旨：交唐英照樣燒造填白觀音一尊、善財、龍女二尊，盡力燒造窯變更好。原樣不可壞了，送到京時裝嚴安供。于十三年七月十二日將燒造得，觀音一尊，隨善財、龍女持進。)

(見《陶人心語續選》“題自畫《雨山圖》有序：丁卯清和月巡視昌南歸途山行連朝遇雨，憧仆輿從有憊色，余則拳曲籃輿中，野興勃勃渾忘倦悴人有笑者，抵署后戲作雨山圖，疊綴四絕句聊以解嘲，兼志生平游覽中一清境也。”)

(見《乾隆記事》：五月初一日，司庫白世秀、催總達子來說，太監胡世傑交瓷龍耳爐一件、瓷匙筋瓶盒二件，(瓶隨銀匙筋瓷座)傳旨將匙筋瓶盒交唐英，香盒照瓶座一樣配座，不可粘住。于十一月二十六日唐英送到香盒上瓷座一件、瓷龍耳爐一件(隨瓷座)，瓷匙筋瓶盒二件(隨瓷座、銀匙筋)交太監胡世傑進論。

(見《乾隆記事》五月初一日，太監胡世傑交瓷乳爐一件(隨瓷座)傳旨照依顏色、款式燒造一尺二寸大的爐一對，再酌量大小堪做火盆的燒造幾對，亦要照此顏色、款式，但俱不要瓷座。于十二月初六日七品首領薩木哈，將唐英燒得大瓷乳爐二件、瓷火盆大小三對，并原樣一件持進。)

五月初一日，司庫白世秀、催總達子來說，太監胡世保傳旨，唐英所進茶壺、茶盅隨大運再燒造些，蓋子口上俱不要金，紅地隨紅花，青地隨青花

(見《陶人心語續選》)

(見《乾隆記事》)

(見《乾隆記事》：二十六日，唐英將燒造得上色呈樣琢器一百四十一件；上色呈樣園器二百六件；大運上色裝桶琢器四百三十六十件；大運上色裝桶園器四千四百六十件。外隨大運瓷器；上色洋彩錦上添花尊、瓶、茶園、茶碗共六十二件，持進交總管劉淪洲呈覽。)

(見《陶人心語續選)附“丁卯仲冬將返潯陽留別珠山陶署”七律：廿載須眉江上翁，漁濱棲息故鄉同。馬鞍山碧里村雨，鴨尾船輕昌水風。傀儡豐神簫鼓外，報酬事業榷陶中。霜清使節潯陽道，楓意如春萬樹紅。”題桐陰濯足圖有小序曰：丁卯莫秋余駐節昌南陶署，訪袁震業于珠山之梧桐出屋，……)

(見《乾隆記事》：十二月初四日，太監胡世杰傳旨：“乾隆二年正月十八日，李英、謝成交海服瓷器四萬七千一百二十件著唐英照樣燒造，二年至今茶房收過九次，膳房收過十五次，共收過五千余件，是否系四萬七千一百二十件之外并未聲明，著海望查明具奏。”于本月初五日，大臣海望查得乾隆二年正月間，宮殿監正待謝成、李英傳交燒造瓷器旨意一件并樣子五十九件，照樣燒造瓷器四萬七千一百二十件數月清單一件，交太監胡世杰轉奏，奉旨：著將原樣俱行繳回不必燒造，嗣后著遵照新發去樣式燒造。

乾隆十三年 戊辰（1748年）六十七歲

(見《乾隆記事》：四月初三日，太監胡世傑交嘉窯青花白地小瓶一件(隨一面玻璃楠木匣)傳旨照此瓶做木樣一件發往江西照樣燒造嘉窯款二件，其余燒造乾隆款，隨大運呈進。

于十四年六月二十四日，司庫白世秀將江西唐英燒造得嘉窯款青花白地小瓶二件、木樣一件持進交太監胡世傑呈進訖。)

(見《乾隆記事》：初十日，太監胡世傑傳旨，著江西照現燒造的觀音普薩、善才、龍女再燒造一份，得時在靜宜園供。”

(見《乾隆記事》：十六日，太監胡世傑交青花白地膽瓶一件、宣窯雙管花插一件、哥窯雙耳碗一件、宣窯小瓶一件，傳旨俱交江西每樣燒造二件，有款照樣落款，無款即不必落款。于十四年六月二十四日，司庫白世秀將江西唐英燒造得：青花白地膽瓶二件、宣窯雙管花插二件、哥窯雙耳碗二件、宣窯小瓶二件，各隨原樣、木座持進交太監胡世傑呈進論。)

(見《乾隆記事》：五月初一日，太監張玉傳旨問燒造的觀音如何還不得？于本日司庫白世秀，將十一尊燒造未成之因交太監張玉口奏。

太監張玉傳旨：想是唐英不至誠，著他至“誠”燒造。)

(同上)

（《乾隆記事》：六月二十九日太監胡世杰交白地青龍罐一件，(隨漆座，銅膽)、綜地抹紅龍瓶一件(隨木座、銅膽)。傳旨：著交唐英各照樣配蓋一件，其瓶、罐交進，不可持去，另畫樣帶去。

三十日，太監胡世杰交官窯園罐一件(木座)、龍泉釉有字六方罐一件(銅膽、木坐)、龍泉和拱花園罐一件(木座)、黃瓷雙耳罐一件(銅膽、木座)、宣窯青花白地園罐一件(木座、銅膽)、青花白地如意云些園罐一對(一件木蓋、蓋玉頂；一件木座、銅膽)、青花白地如意云小些園罐一對(一件木座，一件木蓋、錦座)。傳旨：交唐英各配蓋一件，其罐等不必持去，另畫樣帶去。仍將罐等放在原處陳設。

于閏七月初一日，司庫白世秀問得唐英，據伊說，祭器已做至五成，陸續送來，冬至日趕得來。太監胡世杰口奏，傳旨：知道了。)

(見《乾隆記事》：閏七月初二日太監胡世杰、張玉交：宣窯青龍白地罐一件、宣窯青花白地花囊一件(銅膽)、青花白地高足罐一足、宣窯青花花囊一件(銅膽)、成窯五彩菊罐一件、成窯五彩荷花罐一件、成窯五彩罐一件、青花白地雙鳳罐一件、宣窯白地青江牙海水花囊一件(銅膽)白地青人物罐一件、青花白地罐一件(俱隨木座)、霽青嘉窯罐一件(錫膽)、成窯青花白地罐一件(銅膽)、正窯青花白地罐一件、萬窯青花白地罐一件(銅膽)、嘉窯青花白地大罐一件(俱隨木座)、宣窯青花白地花囊二件(隨膽、木座)、成窯青花白地花囊一件(隨膽、木座)、宣窯青花白地豆一件。傳旨：著交唐英各照樣配蓋一件，其罐與花囊不可持去，另做樣帶去，仍將罐與花囊在原處陳設。)

(見《乾隆記事》：閏七月十四日，太監胡世杰交青花白地有蓋撞罐一件(隨紫檀木座)傳旨，著交唐英照樣燒造筭冠架用，不必落款。筭一件隨大運呈進。于十四年五月初四日，司庫白世秀將燒造得青花白地有蓋撞罐一件隨大運呈進)。

(見《乾隆記事》：十一月二十八日，唐英將燒造得上色呈樣尊、瓶、罐等共一百二十七件、上色呈樣盤、碗、盅、碟等共二百二十四件；上色裝桶尊、瓶、罐等共四百六十七件、上色裝桶盤、碗、盅、碟等共四千七百三十八件持進，交總管胡淪洲呈覽。

同日，太監胡世杰傳旨與怡親王德保，此次唐英呈進瓷器仍系舊樣，為何不照所發新樣燒造進呈？將這次呈進瓷器錢、糧不準報銷著伊賠補。)

于十四年三月初十日唐英將配得蓋花澆一件呈進。(見《乾隆記事》)

乾隆十四年 己巳(1749年)六十八歲

(見《陶人心語》：“己巳季春巡視陶工鄱陽道中新晴口占”，附五言律詩：“于役春風道，隨緣心境通。遠沙閑鷺白，古渡野花紅。興味陰晴外，形神陶冶中。雙旌東指處，五色瑞煙籠”。)

(見《陶人心語》卷四載：余于己巳(乾隆十四年)冬，奉命由潯榷量移粵海……)。唐英于乾隆十四年冬奉命移粵后，至十五年春，始離九江。）

乾隆十五年 庚午(1750年)六十九歲

(見《陶人心語》卷后)

(見《陶人心語》卷五)據道光《廣東通志》卷四四職官表載：唐英于乾隆十五年六月開始任粵海關監督。

(見《乾隆記事》)

乾隆十六年 辛未(1751年)七十歲

(見《陶人心語》卷五載：辛未嘉平月(臘月)，余恭承量移潯榷之旨。

乾隆十七年 壬申(1752年)七十一歲

(見《重臨鎮廠感賦志事序》)。乾隆十六年臘月“承旨”后，在十七年春回潯。唐英自乾隆十五年六月開始任粵海關監督，中經庚午(十五年)下半年，辛未(十六年)一年，到壬申(十七年)春復返九江，在廣東共任職二年。《陶人心語》卷二：“炎海三年役，西江又榷陶”可能是湊整數。

唐英任職粵海關時，曾奏請其子寅保幫助工作，現奉命調任九江關，唐英再次奏請將兒子寅保仍帶往，獲準。(見乾隆十七年“唐英奏摺”)

(見《陶人心語》卷四，附全文：“余于己巳冬奉命由潯榷量移粵海，逾二載歲壬申復調回潯，于三月初三日蒞任九江，即于月之二十五日由陸路巡眎窯工，抵鎮日渡昌江，闔鎮士民工賈群迓于兩岸，靡不咨嗟指點，嘆余之龍鐘老憊者，且歡騰鼓午頗有故舊遠歸之意，余不禁憮然，口占里言聊志情事。

附 唐英瓷務年譜一覽表

重來古鎮匪夷想，粵海渾如覺夢鄉。山面水心無改換，人情物態有存亡。依然商賈千方集，仍見陶煙五色長。童叟道旁爭識認，須眉雖老未頹唐。”)

乾隆十八年 癸酉(1753年)七十二歲

(見《乾隆記事》：正月二十日員外郎白世秀將九江關監督唐英，送到天神壇祭器一案、地祗壇祭器七案并備用祭器；蘇州織造安寧，送到黃竹籩八十件、備用八件，俱持進。

天神壇一案：黃竹籩十件、白瓷豆十件、白瓷簠二件、白瓷簋二件、白瓷登一件、白瓷 二件、白瓷毛血盤三件、白瓷爵十二支。

地祗壇十案：黃竹籩七十件、白瓷豆七十件、白瓷簠十四件、白瓷簋十四件、白瓷登七件、白瓷 十四件、白瓷毛血盤二十件、白瓷爵八十四支。

(見《乾隆記事》：三月初四日太監胡世杰傳旨：照從前所做茶具內宜興壺茶葉罐，照樣做一分；青花白地果洗，著江西照先傳做茶具內果洗樣燒造一分。本年十月十三日做成呈進。)

(見《乾隆記事》：五月十二日太監胡世杰傳旨：著江西燒造斗龍舟打觔斗人轉旋瓶一件。

二月一日，太監胡世杰交嘉窯青花白地茶盅一件。傳旨：交江西照樣燒造十一件。于十九年十月十三日燒造得持進。

六月二十日，員外即白世秀來說，太監胡世杰傳旨：著傳與唐英辦做長二丈、寬一丈五尺紅氈二十條。

(見《乾隆記事》：八月初十日，太監胡世杰交青鳳白地罐一件(隨膽座)、定窯罐(隨膽座)。傳旨：交唐英配蓋。于十九年十一月二十五日唐英將瓷罐二件配得蓋持進。

同日，太監胡世杰交定瓷囊一件、青花白地花囊一件、紅花白地花囊一件、紅花白地花澆一件，均窯花囊一件(俱隨座)。

十九年十一月二十五日唐英將配得瓷蓋持進。

十四日太監胡世傑交嘉窯霽青花囊一件(花梨木座)、宣窯青花白地花囊二件(俱紫檀木座)、青花白地豆一件(紫檀木座)、宣窯青花白地小罐一件(花梨木座)、無款青花白地花囊二件(漆座)、龍泉釉執壺一件(紫檀木座)宣窯青花白地執壺一件(花梨木座，底有璺)、無款青花白地執壺四件(內三件紫檀木座、一件花梨木座)、白瓷執壺一件(紫檀木座)、白瓷花囊一件(紫檀木座)。傳旨：俱交江西配蓋。于十九年十一月二十六日唐英將宣窯、嘉窯花囊等件各配得瓷蓋持進。

《陶人心語》“癸酉小陽月(十月)之四日，巡視陶工，過湖口”。

(見《乾隆記事》：二十五日，首領張玉傳旨，照燒過御制詩茶吊樣款再燒造八對。要紅花紅字白地茶吊四對、青花青字白地茶吊四對。)

十一月初三日，太監胡世傑交五彩瓷天字罐一件(隨木座)，傳旨：著江西配蓋。

于十九年十一月二十六日唐英配得瓷蓋呈進。

十九年十一月二十六日配得瓷蓋呈進。

乾隆十九年 甲戍(1754年)七十三歲

(見《乾隆記事》二月初七日，太監張永泰傳旨，從前交江西做樣燒造大運內瓷渣斗一件著先送來京。

于閏四月十八日員外郎西寧，將江西管窯務唐英，送到青花白地渣斗一件持進，交首領張玉呈進交茶房收訖。

閏四月十八日,首領張玉傳旨,敬勝齋果洗一件交江西做樣至今未見送來，著問唐英。

同日，員外郎西寧將江西管窯唐英送到五彩瓷天字罐一件(隨木座)配得瓷蓋持進交首領張玉呈覽。奉旨：座下刻“乙”字。)

(見《乾隆記事》：十月十三日，唐英將照樣燒造的茶吊八對持進交太監胡世傑。

同日，唐英送到兩次奉命燒造的青花白地瓷果洗四件呈進交太監胡世傑呈覽。奉旨：將從前進過之果洗，俱各查來一同呈覽。)

(見《乾隆記事》：初四日，七品首領薩木哈□江西唐英送到□洋瓷轉旋瓶一件持進。)

(見《乾隆記事》：十二月初六日，員外郎達子、白世秀來說，太監胡世傑交鈞釉缸二口。傳旨：著交劉滄洲歸大運一式。

十五日內務府將鈞釉缸二口交唐英家人蘆四送往圓明園。

二十九日，員外郎白世秀來說，太監胡世傑交冬青拱花獸耳罐一件(隨鍍金膽、木座)。傳旨：著交唐英照樣配蓋，其膽做材料用。)

乾隆二十年 乙亥(1755年)七十四歲

(見《乾隆記事》：三月二十一日，太監胡世傑交瓷繡墩一件，傳旨：著交江西照樣燒造四件，得時仍在慎修思永廠亭擺。

于本年十月十七日，江西送到瓷器繡墩四件并原樣持進。)

(見《乾隆記事》：四月二十六日，太監胡世傑傳旨：著唐英照從前燒造過“三子”、“五子”瓶并今日所進的瓶等樣款燒造五十件，要趕在七月初一日送到。

七月初七日，奏事總管王常貴傳旨，九江關所進的“三子”、“五子”瓶并瓷班指，俱著本家家人送至熱河行宮。)

(見《乾隆記事》：十月十四日，唐英家人將冬青罐一件配得蓋持進呈覽。奉旨：著唐英家人將冬青罐一件隨蓋，送往圓明園春雨軒擺。)

(見臺北故宮博物院《唐英檔案》)

(同上)

乾隆二十一年 丙子(1756年)七十五歲

(見臺北故宮博物院《唐英檔案》)

(同上)

(同上)

(同上)

(同上)

(臺北故宮博物院《唐英檔案》唐英奏折原文：“奉宸苑卿管理九江關務奴才唐英謹奏……奴才前在廣東得有咽喉疼痛之癥，數年以來旋發旋止，服藥調治不至為害。本年六月中旬因天氣炎熱喉痛復發，奴才照前服藥猶能勉強辦事，至七月初三日忽傷暑喝以致氣虛痰壅半月有余，飲食日減身體軟弱步履需人，蓋緣奴才犬馬年齒七十有五，氣血日衰醫藥不能速效。伏念榷務窯工關系重大，現在雖有奴才兒子寅保隨任幫，惟是寅保究系少年，諸事閱歷未久，奴才自顧病勢淹纏一時猝難痊愈，若不及早奏明設有貽誤，則奴才負罪益深，為此據實奏聞，恭請皇上另簡賢員到關接辦。倘奴才仰邀慈庇解任之后。或得漸次醫痊，即便回京恭赴內庭另效犬馬之勞……乾隆貳拾壹年柒月貳拾柒日”。)

(同上)

(同上)

(同上)

《陶人心語》卷后語。

公 元一七三〇一七三一一七三二一七三三干 支庚 戌辛 亥壬 子癸 丑年 號年 數雍正八雍正九雍正十雍正十一唐 英年 齡49 50 51 52事 略 十月呈進仿鈞窯瓷爐十二件。奉命造賞用瓷瓶。 八月呈進點翠盆景五件。 五月安放明萬歷制青龍缸于「佑陶靈祠」。作「龍缸記」。 正月繪「陶成圖」 杜門謝交游苦心戮力研究探討制瓷諸務。 協理陶務。 八月奉諭燒制甜白釉脫胎小酒園、茶園小碟均不落款。燒制霽紅、霽青、 鈞窯、汝窯小花盆及甜白釉瓷壺外畫洋金花紋。 七月奉命燒造白色、翡翠色、黃色紅龍茶園及五彩甜白釉瓷果托。 二月奉諭燒造備賞蒙古王用之霽紅、霽青、黃色、白色高足靶碗。 協理陶務。 十二月奉諭百日內燒造黃瓷碗、黃瓷盅各一百件。燒制十二色菊花式瓷 盤（每色一式）各四十件。 協理陶務。根據與說明（同上）（清檔·記事檔）（浮梁縣志）（唐俊公先生陶務紀年表）（陶政示諭稿）（同上）（同上）（清檔·記事檔）（同上）（清檔·記事檔）

公 元一七三四一七三五一七三六一七三七一七三八干 支甲 寅乙 卯丙 辰丁 巳戊 午年 號年 數雍正十二雍正十三乾隆元乾隆二乾隆三唐 英年 齡53 54 55 56 57事 略 五月浮梁水災，唐英感賦之。 協理陶務。 唐英奉旨停止窯工管理淮關稅務。 十一月年希堯革職。 作「陶成紀事」 作「留別珠山陶署」七言絕。 三月作「瓷務事宜示諭稿序」。 十一月燒造洋彩宮碗。 十月奉旨燒造瓶、罐、碗、盤、盅、碟按指定器型、畫面、款式。 八月按旨燒造得甜白釉雙管瓷瓶呈進。 五月奉旨燒造膽瓶、雙環蒜頭瓶、玉環天然口紙錘瓶、花觚瓶、天盤口 紙錘瓶。 四月傳旨燒造甜白釉瓷碗。 二月奉命入覲。 正月奉旨燒造宮廷日用瓷四萬七千一百二十件。 唐英奏準淮關贏余項下每年留銀三萬兩為景德鎮御窯燒造費用。 奉命復辦陶務，以淮安關使并兼領陶務。 五月按指定式樣燒造汝釉花觚、冬青釉小花插、鈞窯雙喜 四月按旨燒造青花八吉祥高足壺。 榷淮關兼總理陶務。根據與說明（陶人心語）（清檔·唐英奏摺）（起居注·實錄）（浮梁縣志）（浮梁縣志）（清檔·記事檔）（同上）（清檔·記事檔）（陶人心語）（清檔·記事檔）（同上）（清檔·唐英奏摺）（同上）（同上）（同上）（清檔·記事檔）

公 元一七三八一七三九干 支戊 午己 未年 號年 數乾隆三乾隆四唐 英年 齡57 58事 略 鈔關兼管陶政。 二月初二日唐英離淮，于二十八抵景德鎮御廠。十六日旋調江州（九江） 由九江關動支」。 淮宿海三關一切事物向三保交代清楚。二十三日唐英上摺「燒瓷用銀轉 路運送進京；次色瓷器二萬一千余件由水路運送進京。二十一日唐英將 器事務令唐英專司。十二日唐英將解淮上色瓷器九千三百七十五件由陸 正月內務府總管海望議奏宿遷關稅務暫令辦理淮安關三保兼理，燒造瓷 十二月十九日三保到淮關任，唐英于二十八日交印卸事。唐英呈進各式 瓷器一百五十九件。高斌為「陶人心語」作序。 十一月旨令兩淮鹽臣三保署理淮關，唐英單管宿遷關務兼瓷器燒造。 十月因瓷器燒造事唐英受責。 八月燒造御用青花筆捵。淮安關幕友顧棟高編訂唐英詩文「陶人心語」 六月奉旨燒制各式瓷器（具體品種略）一百五十九種。 又奉旨按樣燒造汝釉五寸盤、青花把碗、萱花四寸小碟、鈞窯天雞耳花瓶、 里五福外松鶴茶盅、五彩馬掛瓶、霽紅花盅、五彩小蓋罐、霽紅蓮子酒盅、 五彩蟠桃七寸盤、瓷胎琺瑯小玉壺春。 花瓶、廠官釉葫蘆馬掛瓶、鈞窯紙槌瓶、廠官釉六孔瓶、月白釉六孔瓶、 萱花把蓮五寸盤、大觀釉五岳花插、龍泉釉糖鑼洗。根據與說明（陶人心語）（清檔·記事檔）（同上）（清檔·唐英奏摺）（同上）（同上）（同上）（清檔·記事檔）（九江府志）（同上）（同上）（同上）（同上）（清檔·唐英奏摺）

公 元一七三九一七四〇一七四一干 支己 未庚 申辛 酉年 號年 數乾隆四乾隆五乾隆六唐 英年 齡58 59 60事 略 十二月將大運瓷器三千七百五十件送京。 白釉瓷瓶由催總鄧八格領去燒琺瑯。 十一月按內務府交出畫樣燒得瓷器二百五十件呈進。其中一百十二件甜 十月下旬唐英去京觀樣并親領旨意燒造書乾隆年款釉里紅瓷。 十月初去景德鎮巡視窯務。 六月戶部來文令：每年于九江關贏余銀兩動支一萬兩辦理窯工之用。 四月「作瓷務事宜示諭稿·序」。 十二月呈進各式花盆六十六件。 十一月唐英奏請派員往景德鎮御廠監造瓷器。 九月巡視窯務于景德鎮。 四月顧棟高編唐英詩文成書，唐英題名「陶人心語」并作自序。 九月為重修「浮梁縣志」作序。 三月去景德鎮巡視窯務。 十二月景德鎮御廠協造員催總老格初到廠管理瓷務。 釉水兼會煉料燒造瓷器匠役各一名，著家人送進北京應差。 十一月唐英回奏具奏摺呈報。十八日唐英根據旨意選送會畫瓷器、會吹 十月去景德鎮視陶。 七月傳旨責訊瓷器遠遜雍正年緣由及燒造經費情況。 六月傳旨瓷器暫停燒造。 自九江起程赴景德鎮御廠。唐英為瓷質不佳事呈摺陳述緣由。 五月十五日內務府員外郎六十三到達九江關會見唐英。十八日唐英隨其 四月傳旨責斥唐英瓷器粗糙。 二月接硃批旨意「江西燒造瓷器派員外郎六十三去。」 春月唐英制佛前五供獻北京東壩天仙圣母廟。根據與說明（同上）（清檔·記事檔）（清檔·唐英奏摺）（陶人心語）（清檔·行文檔）（陶人心語）（清檔·記事檔）（清檔·唐英奏摺）（陶人心語）（陶人心語）（浮梁縣志）（陶人心語）（同上）（清檔·記事檔）（陶人心語）（清檔·唐英奏摺）（清檔·記事檔）（清檔·唐英奏摺）（同上）（同上）（清檔·記事檔）

公 元一七四二干 支壬 戌年 號年 數乾隆七唐 英年 齡61事 略 建碑亭于珠山。二十九日唐英奏摺請免九江關務。 十一月燒制成御制詩轎瓶六對并繕摺赍京奏造。十七日制「御制詩碑」 工匠攢造。 捧御制詩一首奉諭燒造在轎瓶上。二十九日唐英復回景德鎮御器廠傳集 二十五日唐英來廠查核事竣，動身回九江關。二十七日行至鄱陽遇家人 十月初一日景德鎮御廠循例停工。初十日唐英作「廠署珠山文昌閣碑記」。 二十日唐英將關務暫交九江府知府施廷翰赴景德鎮御廠查核一年燒造事。 九月按旨意燒造洋彩紅地錦上添花四圍畫山水耳杯、碗、盤等器。 青花白地雙耳六方方尊。 八月唐英將翠地錦上添花冬青玲瓏夾萱花瓷瓶等六十九呈覽。奉旨燒造 六月旨令唐英：御器廠燒造之腳貨瓷器，不必送京，即在本處變價處理。 五月傳旨燒造瓷鶴、鹿俱要成對。 四月奉旨燒造青云白地釉里紅龍馬掛瓶。根據與說明（同上）（同上）（同上）（同上）（陶人心語）（清檔·唐英奏摺）（同上）（同上）（清檔·記事檔）（清檔·尤世撥奏摺）（同上）（清檔·記事檔）

公 元一七四三干 支癸 亥年 號年 數乾隆八唐 英年 齡62事 略 尋常賞花用「萬花獻瑞」。 萬壽用「萬壽無疆」：中秋用「丹桂飄香」；九月九用「重陽菊花」； 上元節用「五谷豐登」；端陽節用「艾葉靈符」；七夕用「鵲橋仙渡」； 令吉祥花樣膳碗：年節用「三羊開泰」； 十二月初一日唐英于甲子年前一月呈進「萬年甲子筆筒」初九日燒造時 煙壺。唐英呈窯變瓷器二十六件稱之為「詳瑞之徵」特以呈獻。 呈進。錦上添花洋彩等一百十七件隨進。二十一日旨諭唐英燒造各式鼻 十一月初二日唐英結束御廠事回九江關。初五日將大運瓷五千四十五件 辦理。 九月得御題詩掛瓶八件呈進。十七日唐英奏請制瓷工價、物價仍循成規 八月初四傳旨燒造御題詩掛瓶。二十四日唐英到景德鎮御廠燒制。 花萬年甲子筆筒等二十五件新式瓷器呈進。 六月諭旨責令唐英因瓷質不佳破損過多而令其賠補。二十一日將錦上添 五月唐英編造「陶冶圖編次」隨原摺呈進。十七日呈進新式巧工玲瓏瓷。 閏四月身行擬造夾層玲瓏交泰瓶等九種新式瓷器呈進。 四月奉旨編「陶冶圖」。十四日唐英由景德鎮御廠返九江關。 初二日景德鎮御廠春季開工。 三月唐英奏摺請「次色瓷器中供御之黃器及錐拱五爪龍紋器皿的處理。 三月赴景德鎮御廠視陶。 二月得硃批諭旨「令唐英仍管關務窯上多住幾日亦可」。根據與說明（清檔·記事檔）（同上）（同上）（清檔·唐英奏摺）（清檔·記事檔）（同上）（同上）（同上）（同上）（清檔·唐英奏摺）（清檔·記事檔）（清檔·唐英奏摺）（清檔·記事檔）（同上）（同上）（清檔·唐英奏摺）（清檔·記事檔）（同上）（同上）（同上）（陶人心語）

公 元一七四四一七四五干 支甲 子乙 丑年 號年 數乾隆九乾隆十唐 英年 齡63 64事 略 制碑書贈之。 十月燒造青花瓷五供其瓶內配燒瓷苓芝花。唐英作「九峰近公傳」以瓷 六月初三傳旨配制供品瓷花瓶。十九日呈進仿成窯天字蓋罐。 五月初四傳旨九江關唐英賞中分錠子藥一分。 三月燒造洋彩各式鼻煙壺及霽紅窯變盤、碗等。 三月到景德鎮御廠巡視陶務。 二月初九奉旨燒造青花御題詩書燈與洋彩書燈。 八月呈進上色尊、瓶、罐、碗、盅、碟等五千三百八十九件及上色洋彩 修新橋記」。 五月初一奉旨燒造汝窯貓食盆。唐英捐修新橋，橋距景德鎮十里，作「重 十九日奉旨再賞內務府員外郎管理九江關稅務。唐英中分錠子 藥一分。 四月初八呈進仿哥窯渣斗一對以及新樣轎瓶與陳設小件數種呈鑒定。二 四月駐景德鎮御廠督理陶務。 造老格。 二月旨令仿舊燒制哥窯瓷胎畫琺瑯茶盅。二十五日唐英奏請留任御廠協 正月奉旨配制青花梅瓶和霽青、霽紅瓷蓋。 十月駐廠督理窯務。根據與說明（唐俊公先生陶務紀年表）（同上）（清檔·唐英奏摺）（同上）（同上）（清檔·記事檔）（陶人心語）（清檔·記事檔）（唐俊公先生陶務紀年表）（同上）（清檔·記事檔）（陶人心語）（清檔·唐英奏摺）（同上）（同上）（清檔·記事檔）（陶人心語）

公 元一七四五一七四六一七四七干 支乙 丑丙 寅丁 卯年 號年 數乾隆十乾隆十一乾隆十二唐 英年 齡64 65 66事 略 四件及六年份次色黃器等二千三百二十一件。 十二月初一呈進洋彩錦上添花瓶等二千件、上色盤、碗等五千二百六十 錦上添花尊、瓶、碗、瓷制鶴鹿等七十六件。 九月巡視窯廠患目疾。 例章程」。 七月二十八日燒造器底書「大清乾隆年制」篆字方款瓷器。唐英奏呈「則 六月十八日照樣燒造洋彩大小轎瓶及青蓮花白地雙管尊。 五月初一照來樣燒造青花壯蓋、象棋等件。 四月二十五日奉旨賞九江關監督中分錠子藥一分。 二月二十二日傳旨燒造白地紅花甘露瓶。 春巡視窯廠。 一件；上色呈樣園器二百六件。大運琢器四百三十六件；大運園器。 七月傳旨燒造五彩蓮荷半園瓶。二十六日燒造得上色呈祥琢器一百四十 六月唐英作「蝸寄圖說」。 火盆。 五月傳旨燒造瓷龍耳爐、瓷匙筋瓶盒。奉旨燒造一尺二寸瓷乳爐、瓷 視窯廠。 四月十四日傳旨燒造甜白釉或窯變觀音、善財、龍女。唐英赴景德鎮巡 三月巡視窯廠。 二月十九日奉旨繼續燒造甘露瓶。根據與說明（清檔·記事檔）（同上）（陶人心語）（同上）（同上）（同上）（同上）（同上）（清檔·記事檔）（陶人心語）（同上）（同上）（同上）（同上）（清檔·記事檔）（陶人心語）（清檔·記事檔）（陶人心語）（清檔·記事檔）

公 元一七四七一七四八一七四九一七五〇干 支丁 卯戊 辰己 巳庚 午年 號年 數乾隆十二乾隆十三乾隆十四乾隆十五唐 英年 齡66 67 68 69事 略 十二月傳旨查訊乾隆二年以來傳辦瓷器。 冬駐景德鎮御器廠巡視窯務事。 四千四百六十四件。外隨大運洋彩瓷六十二件。 進瓷器仍系舊樣為何不燒新樣？此次呈進瓷器之錢、糧不準報銷。 十一月二十八日呈送上色瓷器四千七百三十八件。同日傳旨責問唐英呈 閏七月十四日傳旨燒造弄冠架。 音隨善財、龍女。三十日問訊唐英祭器燒造情況。 六月入覲北上。二十三日唐英面覲乾隆帝。面奉諭旨燒造青花、五彩觀 五月責問唐英觀音燒造不成是因不至誠之故。 旨燒造觀音。十六日奉旨仿制宣窯瓷器。 四月初三日奉旨仿制嘉窯青花瓷，內書嘉窯款和乾隆款兩種。初十日傳 冬唐英奉命移理粵海關。 季春，赴景德鎮巡視。 七月傳旨責唐英上年所進瓷器質量欠佳不準報銷著伊賠補。 六月開始任粵海關監督。 五月十七日唐英由江西出發。 三月九日唐英后任惠色出任九江關。 二月旨意：調粵海關命其子寅保以庶常隨任協助榷政。根據與說明（清檔·記事檔）（陶人心語）（同上）（同上）（同上）（同上）（同上）（同上）（同上）（同上）（清檔·記事檔）（同上）（陶人心語）（陶人心語）（清檔·記事檔）（廣東通志）

公 元一七五一一七五二一七五三一七五四一七五五一七五六干 支辛 未壬 申癸 酉甲 戊乙 亥丙 子年 號年 數乾隆十六乾隆十七乾隆十八乾隆十九乾隆二十乾隆二十一唐 英年 齡70 71 72 73 74 75事 略 十二月奉命復調九江鈔關兼理陶務。 任粵海關。 三月二十五日重臨景德鎮御廠。 三月初三日偕子寅保蒞任九江。 正月十七日自粵啟程。 是年「陶人心語」正續集成，凡十九卷。 十一月二十五日燒造御題詩茶吊、紅花紅字與青花花字各四對。 十月初四唐英赴景德鎮巡視。 五月十二日燒造斗龍舟打觔斗人轉旋瓶。 三月初四傳旨燒造茶葉罐和花果洗。 正月二十日呈進天神壇、地祇壇祭器。 十二月唐英家人送圓明園鈞釉缸二口。 十月初四日呈進洋彩轉旋瓷瓶。 閏四月十八日呈進五彩天字罐。 二月初七日傳旨大運樣瓷青花渣斗呈進。 十二月初四日唐英由九江起程進京。 十一月唐英接旨硃批：汝來陛見。印務令汝子署理。 七月唐英進瓷班指。 四月二十六日傳旨燒造「三子」「五子」瓶。 三月二十一日傳旨燒造瓷繡墩。 二月初一日出京。 正月十九日唐英于圓明園拜謁乾隆帝，賞給奉宸苑卿銜。根據與說明（陶人心語）（陶人心語）（清檔·唐英奏摺）（陶人心語）（清檔·記事檔）（陶人心語）（同上）（同上）（清檔·記事檔）（同上）（清檔·記事檔）（同上）（同上）（臺北故宮博物院·唐英檔案）（同上）（同上）（清檔·記事檔）（同上）（臺北故宮博物院·唐英檔案）

公 元一七五六干 支丙 子年 號年 數乾隆二十一唐 英年 齡75事 略 閏九月初一日尤拔世抵九江任。 九月十二日新任九江關監督辦理窯務尤拔世自京啟程赴任。 八月二十一日唐英解任。 進。二十七日唐英奏請退職。 七月初七唐英將次色黃器一萬一千七十九件及次色祭器一百六十四件呈 四月二十四日唐英為次色瓷器事俱摺呈奏。 三月十三日抵九江。根據與說明（同上）（同上）（同上）（同上）（同上）（同上）（臺北故宮博物院·唐英檔案）