國際新聞

澳大利亞歌劇院2021年運營虧損2260萬澳元

OperaAustraliapostsa$22.6moperatinglossfor2021

近日，澳大利亞歌劇院發布了2021年年度報告。據報告顯示，2021年澳大利亞歌劇院營業虧損為2260萬澳元。如果不是因為出售歌劇院的亞歷山大倉庫獲得了3700萬澳元的收入，以及獲得州和聯邦政府總計2110萬澳元的新冠疫情補貼，歌劇院可能無法繼續運營。澳大利亞歌劇院首席執行官菲奧娜·艾倫（FionaAllan）在接受采訪時說：“出售倉庫使得我們獲得了一些收入，但我們距離2019年的經濟情況還有很長的路要走，所以我們還有很多工作要做，我們必須重新梳理我們的財務狀況。新冠給我們帶來了沉重的打擊，尤其是擁有如此龐大的員工團隊。我們也非常感謝州和聯邦政府提供的資金……但不得不說2021年非常困難。”菲奧娜·艾倫于2021年底加入歌劇院，接替她的前任羅里·杰夫斯（RoryJeffes）。“我2021年11月加入澳大利亞歌劇院時，曾預計我會遇到一家正處于恢復階段的歌劇院。但新冠疫情仍然帶給我們很多麻煩，而且它還沒有結束。我們沒有開始新的演出季，而是再次經歷了另一場封鎖。目前仍不確定我們何時可以重返舞臺。”2021年，澳大利亞歌劇院的夏季演出季在悉尼制作了《風流寡婦》《埃爾納尼》《托斯卡》和《藍胡子公爵的城堡》，在墨爾本制作了《阿依達》和《埃爾納尼》。但是從冬季開始，悉尼受到了新冠疫情的影響，《阿依達》原先預定的11場演出只有第一場登上了舞臺，其余的場次以及《阿蒂拉》《奧賽羅》和《霍夫曼的故事》等新作則全部被迫取消。2021年澳大利亞歌劇院全年演出的總場次為348場（包括31場全國巡演和188場學校演出），而2020年為108場，2019年為775場。2021年歌劇院的總票房為1740萬澳元，而2020年的總票房為1060萬美元（當年有570多場演出被取消）。在2019年新冠肺炎肆虐之前，澳大利亞歌劇院的年度票房為7360萬澳元。

男中音威爾·利弗曼榮獲2022年度大都會歌劇院貝弗利·西爾斯藝術家獎

WillLivermanawardedMetropolitanOperasBeverlySillsArtistAward

近日，大都會歌劇院授予男中音威爾·利弗曼（WillLiverman）2022年貝弗利·西爾斯藝術家獎（BeverlySillsArtistAward）。該獎項成立于2006年，由已故的前大都會董事會成員艾格尼絲·瓦里斯（AgnesVaris）捐贈，旨在每年表彰才華橫溢、事業蒸蒸日上的歌手，并授予其5萬美元獎金。利弗曼在一份聲明中說：“我非常感謝大都會歌劇院提名我成為今年的貝弗利·西爾斯獎得主，更榮幸的是最終能夠躋身于該獎項杰出和才華橫溢的獲獎者名單中。在大都會表演，特別是去年秋天出演的《骨子里的烈火》，是我迄今為止職業生涯的一大亮點，我期待著未來的合作。”利弗曼于2018年在尼可·穆里（NicoMuhly）的《瑪妮》（Marnie）中首次亮相大都會歌劇院，并演出了菲利普·格拉斯（PhilipGlass）的《法老王》（Akhnaten）和特倫斯·布蘭查德（TerenceBlanchard）的《骨子里的烈火》（FireShutUpinMyBones）。2023-2024演出季，利弗曼將擔綱安東尼·戴維斯的《X：馬爾科姆·X的生平與時代》的劇目主角。

《鮑里斯·戈杜諾夫》將開啟意大利斯卡拉歌劇院新演出季

BorisGodunovwillunveilScalaOperasnewseason

意大利米蘭斯卡拉歌劇院近日宣布，該劇院2022-2023演出季開幕大戲為《鮑里斯·戈杜諾夫》，這部歌劇由俄羅斯作曲家莫杰斯特·彼得羅維奇·穆索爾斯基創作。據美聯社報道，斯卡拉歌劇院每年的演出季是歐洲文化盛事之一，2022-2023演出季定于12月7日開幕。開幕戲《鮑里斯·戈杜諾夫》的男女主角均由俄羅斯歌唱家出演。斯卡拉歌劇院藝術總監多米尼克·邁爾說，為預定明星演員檔期，劇院兩三年前就已決定《鮑里斯·戈杜諾夫》為2022-2023演出季的開幕大戲。斯卡拉歌劇院新演出季將安排200多場演出，除《鮑里斯·戈杜諾夫》外，還有其他多部歌劇將由俄羅斯歌唱家擔綱。

著名女中音安妮·豪威爾斯逝世，享年81歲

FamedMezzoAnneHowellspassesat81

著名女中音歌唱家安妮·豪威爾斯（AnneHowells）于2022年5月18日去世，享年81歲。豪威爾斯1941年1月12日出生于英國的紹斯波特，就讀于皇家北方音樂學院，并于1966年首次登臺，在威爾士國家歌劇院《茶花女》中出演弗洛拉。1967年，她又以同一角色首次亮相科文特花園皇家歌劇院。1973年，安妮·豪威爾斯在大都會歌劇院首次登臺。安妮·豪威爾斯是格林德伯恩的常客，曾多次在《阿里阿德涅在納克索斯》和《被出賣的新嫁娘》中出演主角，一直持續到1999年。她也經常亮相舊金山歌劇院、洛杉磯歌劇院、巴黎國家歌劇院、日內瓦大劇院和薩爾茨堡音樂節等著名舞臺。

英國皇家歌劇院宣布將重制新版《蝴蝶夫人》

RoyalOperaHouseannouncesnewapproachtoMadamaButterfly

英國皇家歌劇院近日宣布，將以一種全新方式來呈現歌劇《蝴蝶夫人》。該歌劇院在新聞稿中表示，皇家歌劇院對摩西·雷澤（MosheLeiser）和帕特里斯·考瑞爾（PatriceCaurier）2002年的作品進行了重制，以全新的方式重新演繹了這部備受喜愛的作品。皇家歌劇院說：“為了這次復排，皇家歌劇院開始了為期一年的咨詢，傾聽更多新聲音，以便能呈現一個既反映原導演意圖，又尊重日本文化的舞臺。從1905年《蝴蝶夫人》在科文特花園首次亮相，這部歌劇已在皇家歌劇院上演過416場，成為公司劇目中上演次數排名第九的作品。此次復排將由幾位杰出的演員出演，巧巧桑將由蓮娜·哈魯圖尼安（LiannaHaroutounian）和中村英里（EriNakamura）擔任，克塞尼婭·尼古拉耶娃（KseniiaNikolaieva）和帕特里夏·巴登（PatriciaBardon）將出演鈴木。丹·艾廷格（DanEttinger）將擔任指揮。”皇家歌劇院導演奧利弗·米爾斯（OliverMears）說：“普契尼的這部歌劇是一部杰作。然而，它也是時代的產物。我們想在這部作品的舞臺上探討對日本文化的描繪，并讓日本從業者和學者參與進來，幫助我們努力打造出既忠實于原作精神的‘蝴蝶，又真實地代表日本的《蝴蝶夫人》。”皇家歌劇院還表示，為期一年的咨詢涉及皇家歌劇院的工作人員、學者、從業者和表演者，這些聲音激發了歌劇院制作團隊對現有舞臺的幾個方面的靈感，并對制作進行了重要的改革，包括化妝、假發和服裝以及動作等等。《蝴蝶夫人》將于6月14日首演。