你的孩子

文/[黎巴嫩]紀伯倫

你的孩子不屬于你

他們是生命的渴望

是生命自己的兒女

經由你生，與你相守

卻有自己獨立的軌跡

給他們愛而不是你的意志

孩子有自己的見地

給他一個棲身的家

不要把他的精神關閉

他們的靈魂屬于明日世界

你無從闖入，夢中尋訪也將被拒

讓自己變得像個孩子

不要讓孩子成為你的復制

昨天已經過去

生命向前奔涌

無法回頭，川流不息

你是生命之弓，孩子是生命之矢

幸福而謙卑地彎身吧

把羽箭般的孩子射向遠方

送往無際的未來

愛——是孩子的飛翔

也是你強健沉穩的姿態

（摘自上海文藝出版社《紀伯倫經典散文詩》）