城市開放空間設計的詮釋思維與方法研究——以武漢市紫陽公園為例

魏雷

摘要：詮釋理論與風景園林學科存在著必然聯系。對風景園林學詮釋理論進行了初步探討，闡述了在城市開放空間中運用的語境分析、修辭分析、隱喻分析等詮釋方法。以武漢市紫陽公園為例，運用敘事隱喻分析方法揭示了公園敘事空間特有話語體系的文本表征、結構呈現及時間演進3個核心屬性，提出了公園空間設計實際是應用文學創作的象征手法來完成文本詮釋的表意過程，從而達到喚醒城市居民的歷史記憶和塑造城市文化性與地方性特質的設計目的。

關鍵詞：風景園林;詮釋;敘事空間;城市開放空間

中圖分類號：TU986

文獻標志碼：A

文章編號：1671-2641（2022）03-0069-04

收稿日期：2021-09-14

修回日期：2021-11-26

Abstract：Interpretation theory has inevitable connection with landscape architecture. This paper takes preliminary discussion on the interpretation theory of landscape architecture. The interpretation methods such as contextual analysis， rhetorical analysis and metaphor analysis used in urban open space are expounded. Taking the Ziyang Park in Wuhan City as an example， the method of narrative metaphor analysis has been used to reveal three core attributes of text representation， structural presentation and time evolution of the unique discourse system of the park's narrative space. It proposes that garden design takes the way of ideographic process to finish textual interpretation which aims to awake the historical memory of urban residents and shape the cultural and local characteristics of the city.

Key words：Landscape architecture; Interpretation; Narrative space; Urban open spaces

“詮釋”指說明、解釋、釋義，是對一種事物的理解方式。“詮釋學”廣義指對于文本內在意義理解和解釋的理論或哲學。在風景園林規劃設計理論層面上，詮釋展現了人文科學的一種態度，提供了一種思維方法;在實踐層面上，可基于詮釋理論的知識形態來閱讀城市，其注重對城市文本的“理解”（即閱讀文本）、“解釋”（即分析研究文本）、與“接受”（即采取的敘述方法）的過程。同時，詮釋也是城市居民認識與書寫追求美好生活愿望的理論方法概括，可以深刻解析風景園林學科的內在結構與思維方法。

1 風景園林學的詮釋思維

從我國風景園林學的發展歷史中可以看到，學者們不斷積極探索發展新思路，探討設計與表達的思維特質。例如，陳從周先生[1]從文學角度解讀了江南園林中微妙的詩情畫意及其營造手法;童雋先生[2]從東西方文化比較的視角，描述了東南園墅里復雜的陳設器物以及植物景觀?！?br>