與厭食癥共存

安特耶·文特曼

埃克哈德·克萊恩

有很長(zhǎng)時(shí)間，我和埃基（譯注：埃克哈德的昵稱(chēng)）曾住在漢堡外阿爾斯特湖邊的同一個(gè)街區(qū)。多年前，我們還不是同事時(shí)，我就注意到他了。我看到他騎著自行車(chē)飛速地穿過(guò)購(gòu)物街——一個(gè)戴著針織圍巾的瘦削男人，腿像鸛一樣細(xì)。我常常問(wèn)自己，他怎么了。

有一天，我在《明鏡周刊》出版社的食堂里看到他站在我前面。他的皮膚就像羊皮紙一樣鋪在臉頰的骨頭上，肩膀的輪廓在襯衫下清晰可見(jiàn)。我注意到自己正盯著他看，不禁想：“天哪，別這么看他！”

幾年后，2017年，我們因?yàn)楣ぷ髡揭?jiàn)了第一面。那時(shí)，我剛調(diào)到體育部門(mén)，而埃基在那里的視頻組。他很友好，但總顯得有些不安，說(shuō)話(huà)時(shí)眼睛不時(shí)環(huán)顧四周。他是得了癌癥嗎？還是代謝障礙？是甲狀腺出問(wèn)題了嗎？我也多次想過(guò)，他可能是得厭食癥了。但我覺(jué)得這是最不可能的答案，因?yàn)槲耶?dāng)時(shí)認(rèn)為，得厭食癥的一般是想要看起來(lái)像凱特·摩絲的成年女性和青春期小女孩。

和埃基坐在一起時(shí)，我差點(diǎn)就要張口問(wèn)他：“你一切都好吧？”而這個(gè)我最終沒(méi)有問(wèn)出口的問(wèn)題的答案，在今年1月的一個(gè)晚上，裝在一個(gè)大大的信封里出現(xiàn)在我的面前，里面是與出版社職務(wù)相關(guān)的一個(gè)小冊(cè)子。

在第15頁(yè)，我看到了埃基。他的黑白照片旁寫(xiě)著幾行介紹他的文字：埃克哈德·克萊恩，運(yùn)動(dòng)科學(xué)、傳播學(xué)、教育學(xué)碩士，《明鏡周刊》視頻編輯，出版了一本講厭食癥的書(shū)。40歲時(shí)，他得到了“厭食癥”的診斷，雖然他多年來(lái)一直不愿意承認(rèn)這件事。

厭食癥——原來(lái)真是這樣。我拿起手機(jī)拍下了這一頁(yè)，把照片發(fā)給他，并寫(xiě)道：“天啊，埃基……”他馬上回復(fù)：“你從哪里找到的？”我想告訴他，我覺(jué)得他將自己患有厭食癥的事情公開(kāi)很好，于是發(fā)給他：“雖然聽(tīng)起來(lái)有些怪，但我為你感到驕傲。”他回復(fù)道：“我其實(shí)覺(jué)得很羞愧。我得這個(gè)病很多年了，就是好不了。我搞不定它。”

接著，埃基和我聊了起來(lái)。慢慢地，我重新認(rèn)識(shí)了這個(gè)總是騎在自行車(chē)上的男人，以及那種讓他幾十年來(lái)深受困擾的疾病。我理解了為何男人更難公開(kāi)自己的進(jìn)食障礙。

57歲的埃基告訴我，他每天早上5點(diǎn)起床，然后繞阿爾斯特湖騎行，否則他不會(huì)允許自己吃早飯。他在黑暗中繞著阿爾斯特湖獨(dú)自騎自行車(chē)的照片，讓我十分觸動(dòng)。我問(wèn)他能不能想象我寫(xiě)下他的故事。他希望有時(shí)間考慮。幾天后，他給了我肯定的答復(fù)。

2022年2月8日早上5點(diǎn)，冰晶覆蓋車(chē)窗，呼出的氣體瞬間變成白霧，埃基穿著深色夾克和牛仔褲，推著一輛紅色自行車(chē)等在他家門(mén)口。我們決定，我騎自行車(chē)跟在他身后。路上行人很少，漢堡的燈光反照在外阿爾斯特湖的水中，但埃基沒(méi)有看風(fēng)景，他飛快地迎風(fēng)騎行著。繞外阿爾斯特湖一圈大約是7.5公里。快結(jié)束前，埃基突然右轉(zhuǎn)，并對(duì)我大喊：“開(kāi)始繞內(nèi)阿爾斯特湖！”當(dāng)我們終于接近他所在的街道時(shí)，他又開(kāi)始繞道，又是大約2公里。“如果不這樣做，我一整天都不會(huì)安寧。”后來(lái)，他解釋道。這是我第一次見(jiàn)到主宰他生活的那些強(qiáng)迫癥行為之一。

埃基的公寓位于一棟老建筑的三層，室內(nèi)可見(jiàn)灰色沙發(fā)、鑲框裝飾畫(huà)，架子上積著灰，可謂典型的單身宿舍。一張木桌上擺著一個(gè)盤(pán)子和刀叉，旁邊放著一個(gè)茶杯。埃基說(shuō)，他總是在前一天晚上收拾好家里，這是慣例。他打開(kāi)收音機(jī)，聽(tīng)北德廣播的新聞。冰箱上有很多張紙條，其中一張上寫(xiě)著“克萊恩先生的營(yíng)養(yǎng)計(jì)劃”，早餐部分是：兩個(gè)小黑麥面包或斯佩耳特小麥面包，人造黃油，“早午餐”涂抹醬，奶酪、火腿或速凍童子雞，西紅柿，黃瓜。這份營(yíng)養(yǎng)計(jì)劃是埃基2017年最后一次去醫(yī)院時(shí)得到的。自那以來(lái)，他就在家吃這張紙條上寫(xiě)的食物。

五年來(lái)一直吃同樣的東西？“是的，五年了。”他回答。

我注意到，他沒(méi)有吃人造黃油，而是代之以芥末。“芥末更有味道，幾乎所有厭食癥患者都會(huì)這樣做。”他說(shuō)。“而且，熱量更低。”我想。

吃飯時(shí)，埃基盯著他面前的墻壁，不停搖晃著手中的茶。是什么讓他如此緊張？他覺(jué)得我寫(xiě)這篇文章很有意義，可以讓人們對(duì)男性厭食癥這個(gè)被忽視的話(huà)題引起重視。但他也說(shuō)：“我會(huì)想，人們會(huì)怎么看我，所有人都會(huì)讀到我的缺陷。我絕對(duì)不想要?jiǎng)e人同情我。”

埃基在距離荷蘭邊境不遠(yuǎn)的一個(gè)小村長(zhǎng)大。他小時(shí)候不太合群，因?yàn)樗男厍挥行┳冃危?jīng)常生病，而且，他很胖。在一張照片上，埃基和他最好的朋友約翰納斯穿著短褲站在一起，他倆都是七歲。

“看看我那時(shí)候有多胖。”埃基說(shuō)。

“我不覺(jué)得，其實(shí)另外那個(gè)男孩太瘦了。”我說(shuō)。

“啊，你不用這么說(shuō)。”埃基說(shuō)。

他說(shuō)他小時(shí)候總是偷吃東西，餐后還常常要吃一個(gè)一升的冰淇淋。他的母親想讓他去踢足球。教練說(shuō)：“埃基是個(gè)可愛(ài)的男孩，但他太胖了。”說(shuō)到這里，埃基露出了那個(gè)早上的第一個(gè)微笑：“但是，我在第一個(gè)賽季就踢進(jìn)了40個(gè)球。”

繞阿爾斯特湖騎行的埃基

1972年，七歲的埃基和朋友約翰納斯

因?yàn)榉逝郑；３１怀靶ΑＴ腥藢?duì)他說(shuō)：“你的衣服有股肉鋪的臭味。”那時(shí)，他的父母經(jīng)營(yíng)著一家肉鋪。這句話(huà)深深地留在了他的記憶里。

12歲時(shí)，埃基覺(jué)得自己受夠了這一切。他想掌控自己的命運(yùn)，于是每天都只吃蘋(píng)果和橙子，有時(shí)候一天吃15個(gè)。他成功了。14歲時(shí)，他比12歲時(shí)體重更輕，被朋友、家人和鄰居交口稱(chēng)贊。“天啊，你看起來(lái)很好！”那之后，他就滿(mǎn)腦子都只想著如何減肥了。

如今，埃基的一天是這樣的：在阿爾斯特湖繞圈加上繞道，吃早餐，第二次阿爾斯特湖繞圈加上繞道，7點(diǎn)開(kāi)始坐在寫(xiě)字臺(tái)前，11點(diǎn)半是短暫的午休時(shí)間，午餐是200克米布丁混合一個(gè)脂肪含量為1.5%的天然酸奶，一個(gè)蘋(píng)果，一根香蕉，水，甜味劑。下午4點(diǎn)半出去散步，5點(diǎn)15分是晚餐時(shí)間：兩個(gè)小圓面包，兩片切片面包，奶酪，家禽肝腸，雞蛋，西紅柿，黃瓜，一壺綠茶，還有體育新聞。埃基熱愛(ài)足球，尤其喜歡門(mén)興格拉德巴赫隊(duì)。晚飯后，他會(huì)做20分鐘體操，大概9點(diǎn)半上床睡覺(jué)。

“我每天都得嚴(yán)格按照這樣的時(shí)刻表生活。”埃基說(shuō)。例外情況是：周六他會(huì)繞著阿爾斯特湖慢跑;周日不是繞湖騎兩圈，而是三圈。

中學(xué)畢業(yè)后，埃基去了哥廷根上大學(xué)。在這個(gè)時(shí)期的一張照片上，他身材健美，體重76公斤的他看起來(lái)就像另一個(gè)人。大學(xué)畢業(yè)后，他在北德廣播公司做志愿者，先后成為天空衛(wèi)視和衛(wèi)星一臺(tái)的體育編輯，然后他換到拳擊部門(mén)，工作壓力和夜班都讓他精疲力盡，四年后他重新回到北德廣播。那時(shí)他40歲，身高1.83米，卻只有57公斤，無(wú)法對(duì)任何事情集中注意力。他進(jìn)了醫(yī)院，第一次知道自己患上了厭食癥，以及這種疾病很危險(xiǎn)，有可能致命。他想，這一切都太荒謬了。他用了兩周時(shí)間，才稍微接受了這件事。

我問(wèn)他：“你原以為你是怎么了？”

埃基回答：“不知道，我以為我只是很古怪。”

2005年，埃基是那家醫(yī)院唯一一個(gè)患有厭食癥的男人，站在拿著熱水袋的女孩們中間。為何是熱水袋？“如果你太瘦，就總是會(huì)覺(jué)得很冷。”埃基在醫(yī)院待了大約三個(gè)月。“大吃大喝，大吃大喝，大吃大喝。”進(jìn)食是一切的中心，他得讓身體質(zhì)量指數(shù)走出危險(xiǎn)范圍。他必須吃一種含有非常多奶油的凝乳，被禁止運(yùn)動(dòng)，連樓梯都不能爬。

埃基的父母都曾在兒時(shí)經(jīng)歷戰(zhàn)爭(zhēng)，他們很難理解為何如今食物豐富，兒子卻不想吃東西。現(xiàn)在，埃基的父親已經(jīng)去世，埃基每天和他88歲的母親通話(huà)兩次。他的母親幾乎總在問(wèn)：“孩子，你有沒(méi)有吃夠東西？”

埃基的母親說(shuō)，兒科醫(yī)生很早就給埃基開(kāi)過(guò)抑制食欲的藥，但藥物總是讓他很困，所以她給他減量服用了。這是埃基第一次聽(tīng)說(shuō)食欲抑制藥的事情，然后他說(shuō)：“那我得厭食癥也不奇怪了。”

我問(wèn)埃基那之后還有沒(méi)有吃過(guò)抑制食欲的藥。“沒(méi)有，從來(lái)沒(méi)有。”瀉藥？“也沒(méi)有。”他說(shuō)，他也從來(lái)沒(méi)有將手指伸入咽喉催吐。只有長(zhǎng)時(shí)間什么都不吃，然后一次吃太多時(shí)，他有時(shí)候會(huì)反胃。

離開(kāi)醫(yī)院時(shí)，埃基的體重是63公斤，然后變成61公斤、59公斤、55公斤。2017年，他的體重已經(jīng)極度危險(xiǎn)，只有52.3公斤。

這次，他進(jìn)入了下薩克森州的一家醫(yī)院。一個(gè)醫(yī)生的報(bào)告中寫(xiě)著：“入院時(shí)，病人食量減少，皮膚和眼睛都有黃染（病人每天吃大量胡蘿卜）。右小腿因?yàn)槌?fù)荷出現(xiàn)了骨膜炎。運(yùn)動(dòng)過(guò)量，每天兩到三個(gè)小時(shí)。”

埃基又站在了拿著熱水袋的女孩中間，參加了藝術(shù)療法和小組治療，必須在監(jiān)視下吃東西。他喜歡那里的營(yíng)養(yǎng)咨詢(xún)師。如果他增重了，她就會(huì)在小組里夸他，這給了他動(dòng)力。11周后，他大約增重15公斤，感覺(jué)已經(jīng)能控制自己的生活。

醫(yī)生的報(bào)告中寫(xiě)道，埃基對(duì)這種病認(rèn)知很少。當(dāng)我問(wèn)起這件事，他今天也還是這樣回答：“得癌癥或者腸道出了問(wèn)題的人才是病了，我的血值都好著呢。”

我在網(wǎng)上找到了厭食癥可能出現(xiàn)的一系列后果。在2月的一次視頻通話(huà)中，埃基手拿一個(gè)抗壓球，表示愿意和我說(shuō)說(shuō)他的情況。

能量不足？“是的。”

心率慢？“是的。”

四肢冰涼？“永遠(yuǎn)是這樣。”

皮膚干燥？“非常糟糕。”

脫發(fā)？“是的。”

荷爾蒙失調(diào)？“是的。”

骨骼問(wèn)題？“是的。”

睡眠障礙？“完全是。”

埃基總是很矛盾。有一次，他說(shuō)自己不數(shù)食物熱量，另一次又說(shuō)，不斷計(jì)算食物的熱量，真的很累人。我問(wèn)他有沒(méi)有意識(shí)到自己有些抑郁的特質(zhì)，他肯定地告訴我：“我很好。我有很好的工作、家庭和朋友，我沒(méi)有理由抱怨。”另一次他卻回答：“如果我誠(chéng)實(shí)點(diǎn)，就必須說(shuō)，我不好，我不快樂(lè)。”

有次，埃基也和我談到了他的愛(ài)情。他從未維持過(guò)一段長(zhǎng)期的戀愛(ài)關(guān)系，但他說(shuō)，獨(dú)自一人并不讓他煩心，他不掛念任何人。這一刻，我想的是：他要怎么掛念呢？他的生活根本沒(méi)有為這件事留任何空間。

第二次入院后幾個(gè)月，埃基的父親去世了。不久，埃基將人造黃油換成了芥末，拒絕進(jìn)食油和米布丁里的扁桃仁。新冠疫情暴發(fā)后，出版社關(guān)門(mén)，食堂也關(guān)了，他開(kāi)始居家辦公。“這對(duì)我來(lái)說(shuō)真是糟糕透了。”埃基說(shuō)。

在我們的阿爾斯特湖之旅后，埃基在他家廚房告訴我，60公斤對(duì)他來(lái)說(shuō)是危險(xiǎn)極限。他說(shuō)：“我的標(biāo)準(zhǔn)是我的肚子。我看到它又變得十分平坦。我覺(jué)得肚子那么平坦的時(shí)候很棒。”

我問(wèn)：“對(duì)你來(lái)說(shuō)，怎樣的肚子就算平坦？”

埃基說(shuō)：“就是當(dāng)它多多少少平坦的時(shí)候。”

我問(wèn)：“或者，你覺(jué)得它要向里面凹陷？”

埃基說(shuō)：“是的，就是這個(gè)方向。”

我問(wèn)：“你知道你現(xiàn)在多少斤嗎？”

埃基回答道：“不，我不知道具體的體重。我的秤已經(jīng)三個(gè)月沒(méi)法用了，電池沒(méi)電了。”

我問(wèn)：“你不想知道你的體重嗎？”

埃基說(shuō)：“秤是一個(gè)討厭的工具。有些時(shí)候，我每天早上都會(huì)站上去。如果我增重了300克，第二天我就必須將它降下來(lái)。”他暫停了一下，接著說(shuō)：“但是，是的，我必須打住這樣的念頭。”

在回家的路上，我感到很擔(dān)心。我想起了我在網(wǎng)上讀到的信息，一定的低體重會(huì)導(dǎo)致危險(xiǎn)的昏厥和器官衰竭，而埃基那么瘦，他病得嚴(yán)重嗎？讓我安心的是，這天中午，他又去醫(yī)生那里報(bào)到了。

那之后不久，我打視頻電話(huà)給埃基，他看起來(lái)沒(méi)什么不好。他說(shuō)他在醫(yī)生那里稱(chēng)重了。“我有點(diǎn)吃驚，醫(yī)生也是。56.7公斤。”他說(shuō)。我想，這里面還有衣服和早餐的重量。

他說(shuō)，醫(yī)生問(wèn)他吃了什么。“你也看到了，安特耶，我吃得不少。”但是，埃基沒(méi)有提他的運(yùn)動(dòng)量有多大。

埃基說(shuō)：“我想，我必須再次住院接受治療。現(xiàn)在，一切糟心事又重新開(kāi)始了。實(shí)際上，我從來(lái)就沒(méi)有擺脫過(guò)這些糟心事。”

這次談話(huà)后，我上網(wǎng)計(jì)算了一下埃基的身體質(zhì)量指數(shù)，不到17，“嚴(yán)重低體重”。這樣的值被認(rèn)為必須立即就醫(yī)。

第二天早上6點(diǎn)43分，我收到了來(lái)自埃基的信息：“早上好！我剛剛繞著阿爾斯特湖騎了一圈。早飯吃完了。現(xiàn)在，我坐在寫(xiě)字臺(tái)前。我今天不會(huì)騎第二次，哪怕我做的腦力勞動(dòng)十分繁重。”

我請(qǐng)求他更準(zhǔn)確地寫(xiě)下自己的想法。12點(diǎn)32分，他發(fā)給我信息：“我吃過(guò)飯了，米布丁、酸奶、蘋(píng)果、香蕉、扁桃仁，很飽的感覺(jué)。現(xiàn)在，我腦海中的邪惡聲音開(kāi)始說(shuō)話(huà)了：‘埃克哈德，去阿爾斯特湖騎第二圈，你才騎了一次。’善良的聲音則說(shuō)：‘你必須增肥，你不能運(yùn)動(dòng)那么多。’”

13點(diǎn)18分，他說(shuō)：“秤好了。”他買(mǎi)了電池。

兩天后，我們約在一家超市前見(jiàn)面。埃基把購(gòu)物清單寫(xiě)在一個(gè)信封上，但我知道他一次都不會(huì)看。

埃基看起來(lái)十分疲憊。他大半夜沒(méi)睡，因?yàn)樗恢缿?yīng)該怎么辦。“我只知道，我不想進(jìn)醫(yī)院。”他說(shuō)，“在那里，你會(huì)像一頭豬一樣被喂肥，而且剛達(dá)到一定的體重就會(huì)被趕出去，一切又會(huì)回到從前。”

他推著購(gòu)物車(chē)來(lái)到小面包的貨架，買(mǎi)了30個(gè)小面包。一會(huì)兒，他捏著褲腰把牛仔褲往上提，然后說(shuō)：“它又往下掉了。”他將伊丹奶酪和冷凍童子雞拿進(jìn)購(gòu)物車(chē)，然后開(kāi)始仔細(xì)研究火腿的包裝。

我問(wèn)：“你是在看它的保質(zhì)期嗎？”

埃基答：“不是，我在找白色的條紋。如果有太多脂肪，我就會(huì)起雞皮疙瘩。”

現(xiàn)在，埃基站在奶制品前。“不行！我要的天然酸奶不在！”他大喊，“真是糟透了，香草味和百香果味的熱量更高。我是不是該買(mǎi)草莓味的？”他看著我說(shuō)道：“現(xiàn)在，我滿(mǎn)腦子都在想，是買(mǎi)草莓味，還是不買(mǎi)草莓味的。我的心有些顫抖，我想我最好還是離開(kāi)這里。”

我拿起一個(gè)四杯裝的希臘酸奶，遞給埃基。他把酸奶在手上顛來(lái)倒去——脂肪含量9.4%。“不，不，真的，對(duì)不起，這不行。”最后，埃基買(mǎi)了草莓味的酸奶。

再次騎上自行車(chē)時(shí)，埃基已經(jīng)含淚。“我就知道，我又得去醫(yī)院。“他的嘴唇在顫抖。然后，他把購(gòu)物袋掛在把手上，騎車(chē)離開(kāi)了。

我看著他離開(kāi)。多年前，我第一次見(jiàn)到他的時(shí)候也是這樣。我的心里滿(mǎn)是同情，但很快我就想起，這正是埃基不想要的。那么，我可以寫(xiě)下這些嗎？也許更好的態(tài)度是——感同身受。埃基有次和我說(shuō)，感同身受對(duì)他來(lái)說(shuō)是可以的。

埃基和姐姐、姐夫一起喝咖啡、吃蛋糕。

剛開(kāi)始我說(shuō)過(guò)，我覺(jué)得埃基是整個(gè)出版社最瘦的人。后來(lái)，他就總在我面前提起這件事。“我覺(jué)得自己不瘦，比如我的胳膊就很正常。”埃基總是買(mǎi)L或者XL碼的衣服。有一次，他的姐姐瑪麗斯送給他一件S碼的夾克衫，他穿著很合身。他對(duì)此十分吃驚。

我們?cè)谒墓⒃俅我?jiàn)面。埃基說(shuō)他想找到一家日間診所接受治療，暫停工作四周。工作給了他很大的壓力。他的部門(mén)領(lǐng)導(dǎo)知道他的病。今年年初，埃基已經(jīng)開(kāi)始部分退休，三年后他會(huì)提前退休，回到他的家鄉(xiāng)。

埃基的上司沒(méi)讓他參與勞累的新聞采編輪班制，他因此感到不安，感覺(jué)自己像頭“懶豬”。但是，他的部門(mén)領(lǐng)導(dǎo)說(shuō)：“如果最新發(fā)生了什么，比如迭戈·馬拉多納去世時(shí)，埃基總是清楚地知道他該做些什么。”我還從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)到哪個(gè)同事說(shuō)埃基的壞話(huà)，很多人都說(shuō)，他是個(gè)很好的家伙。

埃基開(kāi)始一一給日間診所打電話(huà)。我坐在沙發(fā)上觀察他，看他如何試圖贏得對(duì)生活的控制，不再成為他疾病的牽線木偶，而是將線抓在自己手中。

埃基說(shuō)他做了個(gè)計(jì)劃，近期目標(biāo)是60公斤，中期目標(biāo)是63公斤。“然后我就出了危險(xiǎn)區(qū)。最好能到65公斤。”他知道，他必須停止在飲食上欺騙自己，比如不再用芥末代替人造黃油，而且必須明顯減少運(yùn)動(dòng)。他像念咒語(yǔ)一樣重復(fù)著：“我早上不能繞著阿爾斯特湖慢跑，我早上不能繞著阿爾斯特湖慢跑。”

幾十年來(lái)一直在治療厭食癥患者的烏爾里希·福德霍爾策醫(yī)生說(shuō)：“我們常常看到，厭食癥患者的父母非常強(qiáng)調(diào)飲食。”他們的孩子很難發(fā)展出對(duì)營(yíng)養(yǎng)攝入的正常認(rèn)知。如果出現(xiàn)超重，尤其是在經(jīng)常和同齡人比較的青春期，就有轉(zhuǎn)化為厭食癥的風(fēng)險(xiǎn)。

福德霍爾策也說(shuō)，大部分病患因?yàn)橛X(jué)得恥辱而忍受了多年痛苦。對(duì)于男人來(lái)說(shuō)，承認(rèn)這件事更加艱難，因?yàn)閰捠嘲Y被認(rèn)為是女性的疾病。

福德霍爾策聽(tīng)我說(shuō)了對(duì)埃基的擔(dān)憂(yōu)。他說(shuō)：“我們不能強(qiáng)迫他進(jìn)醫(yī)院。而且，是的，他是嚴(yán)重低體重，但還沒(méi)有到危及生命的程度。”身體質(zhì)量指數(shù)降到15，就會(huì)有生命危險(xiǎn)，埃基還有幾公斤的空間。福德霍爾策建議埃基再次接受治療。

接下來(lái)的日子，我看到了埃基是如何戰(zhàn)斗的：每天只繞阿爾斯特湖騎行一圈，餐間一個(gè)蘋(píng)果，他甚至吃了黃油。癮并不是稍微咬緊牙關(guān)就能控制的，很多成癮者都知道應(yīng)該吃、不要喝了、不要進(jìn)賭場(chǎng)的門(mén)，但就是無(wú)法抵抗一股無(wú)形力量的誘惑。

3月，埃基去家鄉(xiāng)度假了。他在那里有朋友和熟人，他的姐姐瑪麗斯也住得不遠(yuǎn)。一個(gè)周五，埃基和姐姐、姐夫坐在一起喝咖啡，告訴他們，他取得了進(jìn)步，最近甚至點(diǎn)過(guò)一個(gè)披薩，而且增重超過(guò)一公斤了。

姐姐夸他：“慢慢進(jìn)步吧，這很好。”她無(wú)法忍受埃基過(guò)得不好。姐夫則問(wèn)：“已經(jīng)這么多次了，埃克哈德。問(wèn)題在于，這次又能堅(jiān)持多久？”

埃基說(shuō)：“我知道，我總是經(jīng)歷這樣的反復(fù)。我知道，直到我生命的盡頭，我都必須和這個(gè)病共存。但是這次，我想做到。”

然后，埃基吃了第二塊蛋糕。

假期結(jié)束后的一天早上，埃基剛起床就站上了體重秤。他打電話(huà)給我，說(shuō)他有59.6公斤了。我熱情地夸贊了他。他咧嘴一笑說(shuō)：“安特耶，你不需要扮演我的治療師。”

還有一個(gè)好消息，埃基找到了一個(gè)新的治療師。4月21日早上5點(diǎn)半，埃基發(fā)給我一張照片。我看到兩只赤腳站在秤上，上面顯示：60.0公斤。

[編譯自德國(guó)《明鏡周刊》]

編輯：周丹丹