“奉天承運”莫亂宣

劉鍇

在時下熱播的很多歷史題材影視作品中，經常會出現太監宣讀圣旨的鏡頭：“奉天承運皇帝詔曰……”其實，在明代以前，圣旨的“開場白”根本沒有這八個字。

在中國古代，帝令也不全都稱為“ 圣旨”。據《中國圣旨大觀》一書記載，春秋戰國時期，帝王之令分別稱作“命”“令”“政”，直到宋代才開始通稱帝令為“圣旨”。

圣旨的開頭語也不全是“奉天承運皇帝詔曰”，而是歷朝歷代各有其別：唐朝時，圣旨開頭語多是“門下”兩字，因為圣旨一般由當時的門下省審核頒發，如《肅宗命皇太子監國制》的圣旨，開頭語便是：“門下，天下之本……”也有用“朕紹膺駿命”“朕膺昊天之春命”等詞作開頭語的。魏晉南北朝時期，圣旨開頭語多用“應天順時，受茲明命”八個字，以顯示天子的“正統”。蒙古族的最高天神是長生天，所以元朝時期的圣旨開頭語一律是“長生天氣力里，大福蔭護助里，皇帝圣旨……”最早使用“奉天承運皇帝詔曰”八個字作為圣旨開頭語的，是明太祖朱元璋。也就是說，“奉天承運皇帝詔曰”八個字出現于圣旨中，始于明朝。

值得一提的是，“奉天承運皇帝詔曰”的正確斷句法應是：“奉天承運皇帝，詔曰”，而不是時下影視作品中的“奉天承運，皇帝詔曰”的讀法。