無論如何
2022-07-04 13:19:03肯特·基斯譯/傅厚樸［美］
北方人(B版)
2022年8期
關鍵詞：營造
肯特·基斯譯/傅厚樸［美］
人們往往不理智，
缺乏邏輯性并以自我為中心;
原諒他們吧，
無論如何。
如果你善良，
人們會指責你懷有自私和不良動機;
仍舊善良吧，
無論如何。
如果你成功了，
你會贏得一些假朋友和一些真敵人;
還是去成功吧，
無論如何。
如果你誠實和坦率，
人們會欺騙你;
仍然誠實和坦率吧，
無論如何。
你花數年時間所營造的，
有人會在一夜之間將其摧毀;
繼續營造吧，
無論如何。
如果你找到了安寧和幸福，
他們會嫉妒你;
依舊歡樂吧，
無論如何。
你今天做的好事，
人們往往明天就會忘記;
仍然去做好事吧，
無論如何。
你將你擁有的最好的東西貢獻給世界，
再多也不夠;
繼續將最好的奉獻給世界吧，
無論如何。
（摘自浙江文藝出版社《給孩子讀詩》）
登錄APP查看全文
猜你喜歡
江蘇安全生產(2023年11期)2023-12-14 12:04:40
中華詩詞(2022年9期)2022-07-29 08:33:38
華人時刊(2022年7期)2022-06-05 07:33:58
今日農業(2021年4期)2021-11-27 08:41:35
今日農業(2021年13期)2021-11-26 11:50:54
當代陜西(2020年17期)2020-10-28 08:17:32
甘肅教育(2020年24期)2020-04-13 08:24:14
家庭影院技術(2017年9期)2017-09-26 03:41:34
中國衛生(2016年11期)2016-11-12 13:29:16
中國藝術時空(2014年3期)2014-02-28 21:32:13
