流行語“xx子”現象及其成因分析

李迪

摘 要： 隨著互聯網的發展和綜藝《乘風破浪的姐姐》的火熱開播，一個新的流行稱呼語“xx子”進入了人們的視野，后又出現了非稱呼語“xx子”的變體形式。接著結合功能語言學與語用學對“xx子“進行形式與語用分析，并試圖探析其流行動因。

關鍵詞：xx子 語用效果 流行動因

一、“xx子”形式分析

（一）稱呼語

“xx子”多是將人名中比較好聽的一個字進行重疊然后加后綴“子”形成。

（1）“吳昕選曲遇到兩大靜姐，一個是最不想遇到的女王靜靜子（寧靜），一個是前室友姐姐伊伊子（伊能靜）。”? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? -（新浪微博2020.8.15）

（2）“昕昕子太難了，我看的時候都緊張”? ? ? ? ? ? ? -（網友評論）

（3）蔡徐坤官宣加盟《奔跑吧》第十季，期待坤坤子新一季的精彩表現呀，大帥哥繼續奔跑吧～（微博）

由于“xx子”產自飯圈，粉絲們為了表達對自己所粉明星的喜愛，經常截取他們名字中比較順口好聽有辨識度的一個字進行重疊，如（1）中，對寧靜和伊能靜均選取“靜”字重疊，但前面加限定語進行區分，粉絲們根據兩位明星的特點便可輕易進行區分。伊能靜未選“能”而選“靜”便是由于“靜”比“能”字重疊后更順口。（2）-（3）分別將吳昕、蔡徐坤稱作“昕昕子”、“坤坤子”

（二）變式“xx子”

隨著稱呼語“xx子”的流行，后綴“子”開始泛化，從對明星的稱呼泛化到周圍人名，如“圓圓子”、“迪迪子”等，接著又出現了“無語子”、“絕絕子”等形式。

（4）朋友們，我真真是無語子了，異地是分手的理由嗎？我爸因為工作在國外10多年和我媽過的非常幸福。（微博）

（5）新鮮的王嘉爾！奶奶灰的發色絕絕子！！！

（6）姐妹們，眼看著要跨年了這不得整點儀式感嗎～？我送了自己兩支Dior口紅，但是……竟然有踩雷的！可惡子！

（7）金泰梨真的好美，完全符合我的審美！我要把她的劇都看完，顏值實力并存的美女子很難不愛 ?。

（4）-（7）中，“子”既可以放在含有積極色彩的名詞、形容詞前，也可以放在含消極色彩的詞語前，共同點是“子”前面的詞語都具有主觀色彩義。主觀色彩義負載的不是關于指稱對象的本質屬性的，或者說是關于客觀世界的信息，而是具有社會性的，屬于主觀世界的信息。

無論是稱呼語還是變式“xx子”均帶有喜愛積極的感情色彩。

二、語用效果

（一）拉近親密距離

“xx子”發端于社交網絡，隨著互聯網的發展人與人之間的距離變得似乎更近了，一個微信，便可以使天南海北的人相見，但是人與人之間的心理距離又更遠了，在此背景下人們也更容易感到孤獨，渴望關懷和親近，每個人都渴望收到尊重，都希望人與人之間不是過于冷漠的，希望社會更有人情味一些。

《乘風破浪的姐姐》火了之后，網友們也跟風紛紛模仿這個語體，并將這個稱呼語靈活運用起來，比如在交際時，以前是采用疊字的方式來增加親切感，拉進人們之間的關系，現在受到《乘風破浪的姐姐》的影響，稱呼往往疊音之后還在名后面加上后綴“子”。下面是采集一個宿舍的對話語料。

（8）李園圓：翠翠子，幫我拿一瓶水

田翠花：好的，圓圓子。

這段對話，便靈活運用了“xx子”的形式，并且這種稱呼方式不僅更容易讓別人想親近，想接受，而且采用這種流行的稱呼語，會讓對話雙方在交流的時候產生愉悅感，即緊跟了時尚，又覺得更加“高大上”，更加高端。

（二）中和消極色彩

在變式“xx子”中含有一些消極色彩的詞 ，如“無語”、“可惡”等。表示說話者對前面所述內容的消極評價，相較于“xx”，“子”的添加讓語句的語氣更加緩和。如：

（9）現在的網友怎么了？貓都被稱作仙女？無語子。難道只有我不喜歡貓身上的味道嗎？

（10）能不能不要那么假，能不能把不要天天給我傳遞負能量，能不能不要來找我惡心子

三、“xx子”流行動因分析

“xx子”能成為一個網絡流行語除了其自身所具有的獨特效果之外，外部原因也對其流行起到了推波助瀾的作用。

（一）網絡環境

后綴“子”除了有本身的優勢使得“子”在日常交際語體使用中泛化，還有一個原因是網絡的傳播。隨著網絡的普及，《乘風破浪的姐姐》這個節目幾乎是網民皆知，再加上互聯網的發展，中國的網民數量也越來越多，再加上節目組的宣傳力度，借助微博熱搜窗口，加之節目的選手都是已經成名的姐姐，有流量有熱度，所以“xx子”便逐漸走出節目進入人們的日常生活交際中。

模因作為文化基因，靠復制、傳播而生存，語言是它的載體之一，更進一步說，語言本身就是模因，它可以在字、詞、句乃至篇章層面表現出來，與其他模因不同的是，語言模因是一種有聲的，有物質載體的、可被感知的模因。它在人們的作用過程中，不斷地被模仿、復制和創新，從而產生了多種表現類型。流行語便是其中最具代表性的一種，它順時應勢而生，形態多元，載體多樣，能夠反映某一時間段內社會文化生活的變化和發展，迎合人們放下的表達需求，所以一經產生便迅速躥紅，不斷促使人們對其進行選擇、復制和傳播。流行語和語言模因互相依存，不可分離，可以說，語言模因是促使一個新詞語迅速成為流行語的轉化劑。

在模因效應的影響下，“xx子”便成為人們在日常交際時頻繁刷的一個“梗”，被不斷地復制傳播，并根據個人語言的特點創新產生了變體如“絕絕子”、“無語子”。

（二）賣萌心理

賣萌心理。“xx子”除了拉近交際雙方的距離以及中和消極色彩外，還具備有賣萌可愛的語用效果。在贊美別人時相較于“很棒”，“棒棒子”則顯得更加的俏皮可愛。符合人們想顛覆傳統嚴肅主流文化的賣萌心理。在進行交際時，說話者不想呈現出一種嚴肅的說教者形象，而帶著年輕人烙印的模因“xx子”便迎合了這一心理訴求。同時也反映了當今社會年輕人在這個時代的一種宣泄壓力的途徑。人們向往小孩子無憂無慮的生活，賣萌文化則是年輕人不愿意長大，但又不得不長大，尋求的一種自我拯救的一種新方式。通過使用賣萌話語來滿足自己的這種心理訴求。

網絡流行語“xx子”由最初由所選名字中一字進行重疊后加“子”到后來演變出加在表主觀感情的名詞、形容詞后成為一大流行語，除了自身所具有的拉近親密距離以及中和消極色彩的魅力，還和網絡環境以及當今追求賣萌的社會環境密切相關。

參考文獻

[1]何自然? 2005 《語言中的模因》，《語言科學》第6期。

[2]何自然，何雪林? 2003 《模因論與社會語用》，《現代外語》第2期。

[3]孫霽? 2013 《關于“萌文化”的現狀分析——從青年亞文化到被主流文化認可之路》，《今傳媒》第10期。

[4]趙英玲? 1997 《英語稱呼語的社會語用功能》，《外語學刊（黑龍江大學學報）》第1期。