給兒童奉獻(xiàn)有價值的作品

武鳳珠

接力出版社原創(chuàng)童書在接力閱讀營原創(chuàng)精品館展示。（受訪者供圖）

他的筆下，有紅色的月亮、綠色的太陽，企鵝追逐斑斕色彩，大象幫助不愿入眠的孩子吃下深沉夜色……他主導(dǎo)編輯的童書中，“藍(lán)精靈”“巴巴爸爸”“小鳥公主”等系列圖書陪伴一代又一代中國兒童成長。

他是兒童文學(xué)作家、接力出版社總編輯白冰。無論創(chuàng)作還是出版，他都始終堅持以童心為基、以孩子為本。談及兒童閱讀，他說：“兒童時期是一個人一生中核心價值觀念培養(yǎng)、精神世界與情感世界萌芽的時期，這個時期給孩子什么樣的書，幾乎就決定了他成長為什么樣的人。因此，要為孩子創(chuàng)作最好的書、出版最好的書，這是一個兒童文學(xué)作家、一個出版人的職責(zé)。”

從20世紀(jì)80年代的兒童小說《眼睛》、童話集《吃黑夜的大象》，到近年的童話作品《小老鼠稀里嘩啦》、圖畫書《掛太陽》，白冰創(chuàng)作的許多兒童文學(xué)作品，在發(fā)表幾年、幾十年后仍然深受兒童讀者歡迎。

有很多孩子在閱讀他的作品后，主動給他寫信，將自己的繪畫和親手制作的泥塑作品想方設(shè)法寄給他。白冰認(rèn)為，這些都是兒童讀者對他的認(rèn)可和鼓勵。“我覺得，一生中最重要的創(chuàng)作是為孩子創(chuàng)作，這是最幸福、最快樂的事業(yè)。”

對兒童文學(xué)創(chuàng)作的熱愛與追求，潛藏在白冰生命之初、記憶深處的閱讀體驗中。普希金的《漁夫和金魚的故事》、葉圣陶的《稻草人》、張?zhí)煲淼摹洞罅趾托×帧贰鹨涣信e印象深刻的童年讀物。“因為閱讀的兒童文學(xué)作品較多，感到兒童文學(xué)非常有意思，所以自己也開始嘗試創(chuàng)作兒童文學(xué)作品。”

他的兒童文學(xué)創(chuàng)作生涯是順利的，在20世紀(jì)70年代便常有作品見諸報端。“作品發(fā)表后，我覺得自己很適合為孩子寫作，因此，即使在參軍、參加工作后，也仍然堅持兒童文學(xué)創(chuàng)作。”白冰認(rèn)為，用孩子的眼睛觀察生活、用孩子的感覺書寫對世界的感受，是一種享受。

生命早期的溫暖記憶、對兒童純真天性的珍視和內(nèi)心澎湃的愛，共同引導(dǎo)白冰走向創(chuàng)作高峰。“尤其是女兒出生后，我的兒童文學(xué)創(chuàng)作幾乎進(jìn)入井噴狀態(tài)，想要寫出最好的作品給女兒、給所有的孩子。”

在白冰看來，兒童文學(xué)是打下兒童精神底色的作品，也是兒童認(rèn)識世界的第一扇窗。“從這個角度來說，我們更應(yīng)當(dāng)把最好的作品呈現(xiàn)給孩子。”

為兒童創(chuàng)作，需要葆有孩子般的心靈;童書出版，則不得不關(guān)注市場需求。如何實現(xiàn)二者的融合統(tǒng)一？

“在創(chuàng)作和出版中都要保持純粹之心，首先考慮孩子需要什么。”白冰表示，童書是成年人向兒童傳遞生命感受、生存智慧的載體，“在滿足孩子需求的同時，還應(yīng)當(dāng)帶給孩子精神引領(lǐng)，啟迪他們的心智、滋養(yǎng)他們的心靈，帶領(lǐng)他們認(rèn)知廣闊世界、成就豐沛人生。”

讓暢銷書是精品、讓精品書能暢銷，是白冰心中出版工作最重要的價值所在。他提煉出暢銷優(yōu)秀兒童文學(xué)作品的特質(zhì)：“首先應(yīng)當(dāng)有意思、有意義，能夠滿足孩子想象、探險、游戲的精神需求，能夠引起孩子的共鳴、共情，能夠培養(yǎng)孩子的悲憫意識、審美能力，能夠激發(fā)孩子的探索精神，讓孩子永遠(yuǎn)對世界、對人生持驚奇之心。”

在白冰看來，有助于兒童構(gòu)建健全的人格和情感世界，是暢銷童書，特別是暢銷兒童文學(xué)作品應(yīng)當(dāng)具備的又一項特質(zhì)。“12歲以下的孩子并不是童書的直接消費者，童書是由父母、老師等成年人代替他們選擇的。這本童書是否對孩子的成長有益？成年人會幫助孩子篩選過濾，會對童書的價值形成判斷和認(rèn)知。”

白冰心目中的暢銷優(yōu)秀童書，還應(yīng)當(dāng)具備創(chuàng)新意識和獨特性。“比如在《鼴鼠的故事》中，鼴鼠的形象是創(chuàng)新的;在《草房子》中，和尚的形象是獨特的。”

在童書出版中，白冰始終秉持價值出版理念：“選擇出版的童書一定要是最有價值的，要有文化價值、藝術(shù)價值或?qū)嵱脙r值，有了這些價值，才能使孩子在閱讀過程中真正得到精神滋養(yǎng)。”

“童年里的動物故事”系列，是為低齡兒童出版的一套拼音橋梁書;“我在古代當(dāng)神探”系列，是一套將歷史知識融入有趣故事的探案游戲書;“小萬有通識文庫·全科”系列，是一套以淺顯語言、精美圖畫講述嚴(yán)謹(jǐn)科學(xué)知識的科學(xué)啟蒙書……

近年來，接力出版社已經(jīng)實現(xiàn)童書出版的特色化、精品化、品牌化，出版的童書既有享譽世界的兒童文學(xué)經(jīng)典名著，也有諸多原創(chuàng)兒童文學(xué)精品力作;既有面向孩子的國學(xué)、百科、益智類童書，又有面向家長的早教、家教類書籍;既包括拼插書、玩具書等傳統(tǒng)紙質(zhì)書，又涵蓋了與APP綁定的電子書、有聲書等。

這是面對傳統(tǒng)出版與數(shù)字出版深度融合趨勢，接力出版社順勢而為的全新戰(zhàn)略布局。“新媒體時代伴生的閱讀產(chǎn)品多樣化，改變了兒童的閱讀習(xí)慣。”白冰認(rèn)為，這要求出版社做出更加有趣、更能吸引兒童的童書。“一定要特別注重孩子的閱讀體驗，包括內(nèi)容、技術(shù)、版式設(shè)計、色彩選擇等，閱讀體驗好的童書才能更受孩子和家長喜愛。”

如今，接力出版社已經(jīng)開始布局童書的多媒介復(fù)合出版。“數(shù)字出版部和編輯部要共同討論，哪些書可以在出版紙質(zhì)書的同時制作成有聲書、電子書等多媒體書。在可能的情況下，一本童書要盡量通過文、圖、聲、光、電等形式進(jìn)行多種媒介的展示。”白冰期待，未來一種童書內(nèi)容的多媒介復(fù)合出版成為常態(tài)。

2016年，接力出版社成立埃及分社，成為我國第一家在海外建立分社的少年兒童出版社。推動中國童書接軌國際，接力出版社始終走在前列。

“現(xiàn)在是中國童書出版業(yè)發(fā)展最好的時期，也是中國童書出版與世界接軌最好的時期。”從2001年加入接力出版社至今，白冰從事童書出版已經(jīng)20余年。他表示，改革開放為我國童書出版業(yè)的發(fā)展帶來極大的推動力。“我們不僅可以和國外出版社開展合作，而且合作方式多種多樣。”

20余年間，我國輸出海外和從海外引進(jìn)的童書比例都在攀升。“輸出到海外的童書品種越來越多，版權(quán)貿(mào)易逆差越來越小。”在白冰看來，這些都是中國童書出版產(chǎn)業(yè)進(jìn)步的表現(xiàn)。

在最好的時代盡力提升中國童書出版業(yè)的國際競爭力，白冰認(rèn)為，出版社應(yīng)當(dāng)用好國內(nèi)、國外兩種資源，做好國內(nèi)、國際兩個市場。“要從世界各國青少年的閱讀習(xí)慣中尋找創(chuàng)新思路，使童書不只中國孩子喜歡，其他國家的孩子也都喜歡。這樣，我國的童書才會產(chǎn)生更大的影響力，才能使中國童書自立于國際童書出版之林。”

將兒童文學(xué)創(chuàng)作者和童書出版者的使命同時擔(dān)在肩上，白冰對兒童閱讀有著幾十年如一日的獨特情懷。他希望能夠引導(dǎo)更多兒童從小愛上閱讀。“閱讀是一種魔法，它可以帶領(lǐng)孩子穿越到遠(yuǎn)古，也可以帶領(lǐng)孩子飛向未來。愛上閱讀的孩子會放飛心靈，自由穿行在過去、當(dāng)下、未來三重時空中，開拓視野、博大胸襟，從而不再局限在眼下、現(xiàn)實的生活之中。”