短信中的團(tuán)圓飯

［澳］尼爾·威廉姆斯

六點(diǎn)整，布里安娜聽到媽媽放在廚房長(zhǎng)凳上的手機(jī)有短信提醒。

“媽媽，我打賭是爸爸的短信！”布里安娜從沙發(fā)上一躍而起。她一直在書里挑選一篇故事，好在睡覺(jué)前讓爸爸用有趣的聲音朗讀給她聽。

布里安娜的媽媽揉著太陽(yáng)穴，輕輕嘆了口氣。

“寶貝，你去看看是不是爸爸的短信。我頭痛得厲害……我還準(zhǔn)備做一頓豐盛的晚飯，咱們今晚好好享受一番。”

“好的，媽媽。”布里安娜沖進(jìn)廚房去看手機(jī)。爸爸有整整兩個(gè)晚上沒(méi)回家了，他要處理公司倉(cāng)庫(kù)出現(xiàn)的事故，以免價(jià)值不菲的存貨被盜。布里安娜確信爸爸如同超級(jí)英雄，危急時(shí)刻奮勇上前，扭轉(zhuǎn)了局面——但真要花這么長(zhǎng)的時(shí)間嗎？

她拿起手機(jī)，讀了信息。

現(xiàn)在就離開，真想立刻見到你們兩個(gè)。

“是爸爸的短信！”布里安娜興奮地說(shuō)，“他在回家的路上！”

媽媽勉強(qiáng)笑了笑。她失業(yè)已經(jīng)四個(gè)月了，全家只有一份收入，日子很艱難。爸爸為了維持生計(jì)，想盡辦法多輪班和加班，工作時(shí)間很長(zhǎng)，布里安娜更加珍惜和爸爸在一起的時(shí)間。

“真是個(gè)好消息！現(xiàn)在咱們看看，能找到什么吃的。”媽媽很費(fèi)勁地從沙發(fā)上站起來(lái)，“布里安娜，我希望你來(lái)廚房幫忙——我真不舒服。”

“當(dāng)然，媽媽。”布里安娜低頭看著手機(jī)，給爸爸發(fā)了一個(gè)簡(jiǎn)短的回復(fù)：

很好！媽媽頭痛得厲害，我打算幫她做飯。馬上見！

布里安娜打開冰箱門，聽到媽媽又嘆了口氣。冰箱里燈光忽明忽暗，照著空了很久的架子。

“嗯，寶貝，我想今晚就吃豆子和胡蘿卜。我們還可以烤些香腸。