領略文化魅力，傳承非遺精彩漢語譯站

由杰

由首都師范大學初等教育學院美術教研室主任、副教授孫侃舉辦的非遺文化遺產木版年畫展，于2022年1月22日在長春世界雕塑園藝術館舉行。

木版年畫，對于當下城里的孩子來說，是少見而新鮮的話題了。

展品經過孫侃教授多年的收集提煉，最終以巡展的方式在全國各地展出。

每一幅精美的作品背后，都有著一段不為人知的故事。這一次我們組織來自長春解放大路小學、一實驗小學、安達小學、市十七中的孩子和家長們，近距離地欣賞不同種類的年畫精品，揣摩和了解它們背后的故事，品味它承載著的中國傳統文化意義。

據了解，木版年畫是中國歷史悠久的傳統文化藝術形式，有著一千多年的歷史。朱仙鎮木版年畫是2006年經國務院批準首批列入非遺名錄的，到了2019年，木版年畫入選國家級非物質文化遺產名錄。早在漢代，就已經有了“守門將軍”門神的雛形。宋金時代，已經出現了“四美圖”這樣精美絕倫的木刻版畫，它是現存最早的木版畫。

年畫的風格因地域的不同而呈現出多種多樣的面貌。近年來，國家投入4000多萬元用于木版年畫的保護傳承。

參加活動的家長李曉蘭對我們說：“這一次活動讓我們回味了自己的童年，現在的許多年畫場景，城市生活中幾乎看不到了。這次活動擴展了我們的視野，特別是全國各地不同風俗樣貌的年畫集中展示，讓我們看到了平日里見不到的藝術，收獲挺多。”

我們相信，通過孫侃等非遺愛好者的不斷挖掘與傳承，木版年畫一定會綻放出更多的神采，非遺文化一定會在我們一代一代人的手中得以世代相傳。