論20世紀后期西方學者對中國家具研究的轉型
——以韓蕙《中國古典家具的光輝》為中心

■李毓菲，徐 莉，沈偉棠 Li Yufei & Xu Li & Shen Weitang

(福建農林大學藝術學院、園林學院合署，福建福州 350002）

對西方學者的中國家具研究，孟紅雨《中國傳統家具研究百年歷程》[1]（2012年）、梁旻《古典家具研究現狀與問題》[2]（2013年）與彭亮和董玉庫《中外學者明清家具研究——百年歷程脈絡梳理：西學與中學》[3]等三篇文章均有所涉獵，但受某些條件的限制，不免帶有“浮光掠影”的遺憾，也未能認識到莎拉·韓蕙（Sarah Handler）（下文簡稱韓蕙）及其《中國古典家具的光輝》在20世紀西方對中國家具研究史上的轉型意義。本文擬以韓蕙的研究為中心，從中國家具研究史的角度梳理“西方學者的中國家具研究”在轉向時期的特點，辨析其研究視角、方法觀念以及對材料的應用方式，也是一個深入“他者”視角，從中“碰撞”出新見解的良機。

1 韓惠的中國家具研究

20世紀初，西方國家在中國進行大規模探險“考古”活動，中西學術交流不斷深入，學術研究的范圍和內容不斷拓展[4]。其次，20世紀60年代起，藝術、設計類專業相繼在各地大學和工藝學院建立起來。在此背景下，中國家具的光輝與魅力在西方國家漸漸揭露開來。隨著考察的推進，在西方藝術史學家與漢學家的參與和幫助下，原有的藝術史科系得到了發展壯大，已知的研究對象與范圍似乎已經窮盡，博士論文的選題不得不向門類藝術拓展[5]。1978年，著名藝術史學家勞倫斯·史克門（Laurence Sickman）在東方陶瓷學會演講中指出了“中國古典家具”的概念，特指的是硬木家具，有別于漆家具與軟木家具。……