印度《印刷報》6月11日文章,原題:巴基斯坦的經濟調查顯示驢子數量大增且中國確實需要巴基斯坦本周發布的2021-2022財年經濟調查顯示,該國飼養的驢和其他牲畜數量都出現明顯增長。巴基斯坦一直通過優先發展農業和畜牧業來促進經濟增長,驢子已成為巴對中國出口的重要組成。這種牲畜非常重要,以至于巴基斯坦以驢為主角的熱播動畫電影《芒咕的動物城》去年在華上映。
最新調查顯示,2021-2022年度巴基斯坦的驢子數量增至570萬頭,延續了穩定的增長勢頭。2019-2020年度和2020-2021年度,相關數字分別為550萬頭和560萬頭。如今巴基斯坦飼養的驢子數量位居世界第三。驢子數量每年增加10萬頭,巴基斯坦飼養的綿羊、水牛和山羊數量也在不斷增加。這表明這,個負債累累的國家正如何轉向牲畜出口。
農業如今占到巴經濟的14%。該國《論壇快報》稱,“農業增長4.4%,主要歸功于農作物和畜牧業分別實現6.6%和3.3%的增長。”目前從事牲畜養殖的巴基斯坦家庭超過800萬戶。一定程度上,巴基斯坦推動驢子數量上升也與中國對這種牲畜的巨大需求有關,因為傳統中醫非常重視驢皮和相關明膠。有報道稱,中國企業正準備對巴基斯坦的養驢行業投資30億美元。巴旁遮普省和開伯爾-普什圖省的政府都已開設專門對華出口驢的農場。
據說,中國是世界上最大的驢子養殖國家。中國生物科技行業正將驢皮當成一種至關重要的原料,以生產被稱為“阿膠”的傳統中藥。阿膠被用來改善血液循環、治療貧血病和婦科問題。看來,伊斯蘭堡與北京之間的“全天候”友誼也是騎在驢背上。▲(作者蘇切特?維爾?辛格,丁玎譯)
環球時報2022-06-13