日本新流行:買一塊山地露營

《日經亞洲》　雜志網站6月5日文章，原題：日本戶外愛好者掀起山地熱50歲的上田徹（音）　曾在日本兵庫縣西部經營報紙投送業務。兩年前，他想要重新開始生活，于是決定入手一些獨特的東西：山地。他在奈良縣附近的山區購買了約2萬平方米的土地，又在相鄰的和歌山縣買了約4萬平方米的土地，每塊地大約100萬日元。現在，他每周至少要騰出一次時間照料其中一塊地。

我用木頭生火，聽野鳥唱歌，吃飯,享受獨處的時光。”上田說，他后來開了一家商店，出售從自己的土地上收集來的東西。“人們需要你從山上收集各種各樣的東西，比如用來插花的竹子，用來做玻璃容器栽培的苔薛，用來喂食昆蟲的落葉。:買一座山需要一定的勇氣，但對我來說，山帶來的只有好處。”

在日本，山區大片土地有時被認為很難出售。但這種情況似乎正在改變。新冠肺炎疫情引發的戶外休閑熱潮導致周末和長假期間露營地擁擠不琪。喜歡戶外的日本搞笑藝人西村瑞樹說：“有時候，你不得不在離別人很近的地方搭帳篷。這樣一來，你甚至可以聽到旁邊人的談話。”這種情況促使有閑錢的冒險人士為自己購買一點“山上的寧靜”。

京都專營山地房地產的中介公司“Yamaichiba”4月初以來的銷售額同比增長約30%,公司網站的頁面訪問量也同比增長約30%。該公司總裁比嘉信吾（音）　表示，約70%的買家是男性；最年輕的客戶'只有20歲，最常見的買家是40多歲的人。'

和歌山縣的“SanrinBank”是另一家專門經營山區房地產的機構。該公司總裁辰巳雅貴（音）　表示，距離市中心不太遠、有適合露營緩坡的山地最暢銷，有河流或小溪穿過的山地也很受歡迎。最受個人購買者歡迎的價格范圍在100萬至200萬日元之間。不過，專業人士提醒，潛在買家在購買山地前要進行仔細研究，以確保它們的合法性，并建議核實這些地塊是否有明確邊界，以及是否位于土地使用限制區內。成為山間地產的主人需要勇氣，但毫無疑問，呼吸山間空氣帶來的回報遠遠超過價格。▲（作者瑪麗米·岸本，傳文譯）