語言創(chuàng)新，不是隨“網(wǎng)”逐流

余是乎

中文需要動起來才能生生不息，但它應是潺湲的活水，而不是逐流的泥沙。

“中文死了嗎？”最近，這個話題在網(wǎng)上被熱烈討論。有人說，中文大約的確死了，并例舉種種語言亂象：稱贊只會說“絕絕子”，有情

緒叫“emo”，把抑郁癥叫“玉玉癥”，把消防員叫“藍朋友”……綜上所述：中文走向了“低幼化”，丟失了本身的厚重和創(chuàng)造力，死在了“太年輕”。更多的人提出反對意見，認為“中文已死”是個不折不扣的偽命題，叫嚷了多年，但不同年齡、性別、背景的寫作者們，依然在源源不斷地推出作品。

其實，從前些年的“藍瘦香菇”開始，中文語言系統(tǒng)的變化就成為一個眾說紛紜的話題。互聯(lián)網(wǎng)進入中國的30多年，也是中文語言系統(tǒng)變化最劇烈的30多年。從早期的“886”（拜拜嘍）到如今的“yyds”（永遠的神），每過一段時間，就會有一些爆款的“網(wǎng)言網(wǎng)語”誕生。

2008年，國內(nèi)知名刊物《咬文嚼字》首次評選年度十大流行語。其中既有源自方言的“山寨”，也有來源于古漢語的“囧”;有北京奧運會開幕式里出現(xiàn)的高頻關鍵字“和”，也有《士兵突擊》里出圈的“不拋棄不放棄”……這些詞語展現(xiàn)了中文的豐富和多樣，賦予了古老語言與時俱進的活力。

除日常使用外，一些過去看來小眾化的網(wǎng)絡流行語也登上了大雅之堂。習近平總書記在新年賀詞中曾使用“蠻拼的”“點贊”等網(wǎng)絡詞語;;2010年11月10日，《人民日報》頭版頭條刊登了題為《江蘇給力“文化強省”》的報道;《現(xiàn)代漢語詞典》等規(guī)范性辭書也根據(jù)語言的發(fā)展而不斷增補修訂，加入經(jīng)得住時間考驗的新詞語。這些“網(wǎng)言網(wǎng)語”之所以深入人心，在于它們實用、有趣，記錄了時代，又豐富了時代。

但這并不意味著我們對于網(wǎng)絡熱詞可以一味迎合。面對新詞語、新表達，既要擁抱也得選擇，可以寬容但不能縱容。一方面，我們不應該保守、固守，一門語言的發(fā)展需要更新詞語、融合外語、與時俱進;另一方面，也要警惕妨害語言發(fā)展的亂象。那些一味標新立異、忽視漢語傳統(tǒng)的語言時尚，那些莫名奇妙的諧音梗、火星文、“廢話文學”以及毫無節(jié)制的字母縮寫，勢必影響漢語言文字的規(guī)范性與純潔性。語言具有邏輯嚴謹性和文化傳承性，任由脫離規(guī)范的戲謔充斥其間，必將影響文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展。

傳說中，李白看到崔顥寫的《黃鶴樓》一詩后感嘆，“眼前有景道不得，崔顥題詩在上頭”。如今，很多年輕人也處于一種“有景道不得”的狀態(tài)，中文表達匱乏，一句“絕絕子”“笑不活了”后再無下文。很多流行語熱鬧一時便銷聲匿跡，也說明這些表達缺乏應有的生命力。身處網(wǎng)絡時代，我們或許更需要“咬文嚼字”。

馮友蘭曾說 ：“蓋并世列強，雖新而不古;希臘羅馬，有古而無今。惟我國家，亙古亙今，亦新亦舊。”有魅力的文化不是靜態(tài)的，自信的語言也不是封閉的。中文需要動起來才能生生不息，但它應是潺湲的活水，而不是逐流的泥沙。3689C9E8-9938-47A3-A2AB-9FD4887158D3