《夜書所見》改寫

錢趙伊朵

夜yè書shū所suǒ見jiàn

葉yè紹shào翁wēnɡ

蕭xiāo蕭xiāo梧wú葉yè送sònɡ寒hán聲shēnɡ，江jiānɡ上shànɡ秋qiū風fēnɡ動dònɡ客kè情qínɡ。

知zhī有yǒu兒ér童tónɡ挑tiǎo促cù織zhī，夜yè深shēn籬lí落luò一yì燈dēnɡ明mínɡ。

下xià面miàn，我wǒ來lái把bǎ這zhè首shǒu古ɡǔ詩shī改ɡǎi寫xiě一yí下xià，這zhè樣yànɡ你nǐ就jiù更ɡènɡ容rónɡ易yì明mínɡ白bɑi它tā的de意yì思si了le。

一yí個ɡè深shēn秋qiū的de夜yè晚wǎn，天tiān色sè如rú打dǎ翻fān的de墨mò汁zhī般bān漆qī黑hēi一yí片piàn。忙mánɡ碌lù了le一yì天tiān的de人rén們men都dōu回huí到dào家jiā中zhōnɡ，有yǒu的de在zài吃chī晚wǎn飯fàn，有yǒu的de在zài聊liáo天tiān，有yǒu的de早zǎo早zǎo進jìn入rù了le夢mènɡ鄉xiānɡ，然rán而ér大dà詩shī人rén葉yè紹shào翁wēnɡ卻què翻fān來lái覆fù去qù睡shuì不bù著zháo。

他tā獨dú自zì一yì人rén來lái到dào江jiānɡ邊biān散sàn步bù。過ɡuò了le一yí會huìr兒，月yuè亮liɑnɡ悄qiāo悄qiāo地de爬pá了le出chū來lái，江jiānɡ面miàn上shànɡ頓dùn時shí波bō光ɡuānɡ粼lín粼lín。一yí陣zhèn風fēnɡ吹chuī過ɡuò，岸àn邊biān的de梧wú桐tónɡ樹shù發fā出chū沙shā沙shā的de聲shēnɡ音yīn，枯kū黃huánɡ的de樹shù葉yè紛fēn紛fēn揚yánɡ揚yánɡ地de散sàn落luò了le一yí地dì。看kàn到dào這zhè荒huānɡ涼liánɡ的de景jǐnɡ象xiànɡ，他tā的de心xīn中zhōnɡ不bù禁jīn泛fàn起qǐ一yí陣zhèn思sī鄉xiānɡ之zhī情qínɡ。

走zǒu著zhe走zǒu著zhe，葉yè紹shào翁wēnɡ忽hū然rán看kàn見jiàn不bù遠yuǎn處chù籬lí笆bɑ圍wéi成chénɡ的de小xiǎo院yuàn里lǐ，有yǒu微wēi弱ruò的de燈dēnɡ光ɡuānɡ亮liànɡ著zhe。走zǒu近jìn一yí看kàn，竟jìnɡ然rán是shì兩liǎnɡ個ɡè孩hái子zi坐zuò在zài院yuàn內nèi的de草cǎo地dì上shànɡ，用yònɡ細xì長chánɡ的de樹shù枝zhī挑tiǎo逗dòu著zhe蟋xī蟀shuài，還hái不bù時shí地de發fā出chū歡huān快kuài的de笑xiào聲shēnɡ。這zhè時shí，小xiǎo男nán孩hái對duì小xiǎo女nǚ孩hái說shuō：“你nǐ來lái捉zhuō一yì只zhī試shì試shi，我wǒ提tí著zhe燈dēnɡ幫bānɡ你nǐ照zhào明mínɡ。”只zhǐ見jiàn小xiǎo女nǚ孩hái躡niè手shǒu躡niè腳jiǎo地de拿ná起qǐ一yí個ɡè網wǎnɡ兜dōu，小xiǎo心xīn翼yì翼yì地de伸shēn向xiànɡ一yì只zhī蟋xī蟀shuài，眼yǎn看kàn就jiù要yào捉zhuō到dào了le，可kě警jǐnɡ惕tì的de蟋xī蟀shuài猛měnɡ地de一yí蹦bènɡ，逃táo走zǒu了le。

看kàn到dào這zhè一yí幕mù，葉yè紹shào翁wēnɡ的de思sī緒xù一yí下xià子zi被bèi拉lā回huí到dào了le童tónɡ年nián。他tā想xiǎnɡ：我wǒ小xiǎo時shí候hou也yě和hé小xiǎo伙huǒ伴bàn在zài家jiā門mén口kǒu捉zhuō蟋xī蟀shuài，那nà時shí是shì多duō么me開kāi心xīn，多duō么me無wú憂yōu無wú慮lǜ啊ɑ！可kě現xiàn在zài……想xiǎnɡ到dào這zhè里lǐ，他tā蹲dūn下xià身shēn子zi，隨suí手shǒu撿jiǎn起qǐ一yì根ɡēn木mù棒bànɡ，在zài地dì上shànɡ寫xiě道dào：蕭xiāo蕭xiāo梧wú葉yè送sònɡ寒hán聲shēnɡ，江jiānɡ上shànɡ秋qiū風fēnɡ動dònɡ客kè情qínɡ。知zhī有yǒu兒ér童tónɡ挑tiǎo促cù織zhī，夜yè深shēn籬lí落luò一yì燈dēnɡ明mínɡ。

226000 江蘇省南通市高新區小學三（1）班

指導老師 邱建兵